Epica - Memory :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Memory

Album - We Will Take You With Us (2004)

Memory

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Memory (Souvenir (1))

Minuit

Aucun son provenant de la rue
La lune a-t'elle perdu la mémoire ?
Elle sourit seule
Dans le lampadère
Les feuilles défraîchies se rassemblent à mes pieds
Et le vent
Commence à gémir

Souvenir, toute seule au clair de lune
Je peux ensoleiller joyeusement tes journées en souriant
La vie était alors belle
Je me souviens de lorsque je savais ce qu'était la joie
Laisse ce souvenir revivre

Chaque réverebère semble battre
Un avertissement fatal
Quelqu'un murmure et la lumière des réverbères vacille
Ce sera bientôt le matin

La lumière du jour

Je dois attendre le soleil
Je dois penser à une nouvelle vie
Et je ne dois pas flancher
Quand l'aube viendra
Cette nuit sera également un souvenir
Et un nouveau jour commencera

Laissons derrière les fins de journées enfumées
L'odeur venteuse du matin
Un réverbère meurt
Une autre nuit est finie
Un nouveau jour arrive

Touche moi
C'est si facile de me quitter
Seule avec mes souvenirs
De mes jours au soleil
Si tu me touches
Tu comprendras ce qu'est le bonheur
Regarde, un nouveau jour a commencé

(1) Chanson reprise de la comédie musicale "cats"

Réalisée par : x-EmoHeart-X
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 17 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Blooming Rose

samedi 29 novembre 2008 - 21h45 - il y a 391 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour "And I must not give in" il me semble que c'est plus beau "Et je ne dois pas renoncer/abandonner" plutôt que flancher.

BzzzzMan

dimanche 1 juillet 2007 - 4h51 - il y a 909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sans commentaire ^^
je reste sans voix amour

nanou73horse

vendredi 3 mars 2006 - 10h09 - il y a 1394 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ralalala!! Superbe interpretation de Simone !! Elle a vraiment une tres belle voix !!! j'adore trop ce groupe !!!!!! amour

hELLe

vendredi 30 décembre 2005 - 21h31 - il y a 1456 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui moi aussi je suis en train de tourner folle de Simone, elle chante super bien, elle est très jolie, et elle a un charisme fou !!!
j'aime beaucoup sa petite grimace dans le DVD de Consign To Oblivion amour

Andr-O-mède

mardi 2 août 2005 - 13h29 - il y a 1607 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

raaah y a pas de mots amour

et puis j'ai entendu la version originale, fin en tt cas une autre version eh bah jpeux vous dire que Simone est largement plus merveilleuse. C'est LA plus merveilleuse mrgreen

sa voix.... raaaaah sauvez moi mdrr chui sous le charmeux XD

Et pis le ptit "touch me, it's so easy to leave me" amour

je fonds

hELLe

lundi 25 juillet 2005 - 15h46 - il y a 1615 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique ! amour

Afterepica Spirit

jeudi 5 mai 2005 - 14h22 - il y a 1696 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique reprise de Simone heureux

Death Pleasure

dimanche 17 avril 2005 - 15h29 - il y a 1714 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est très connu pour avoir été chanté par Barbara Streisand (oula pardon pour l'orthographe du nom lol langue

)

if_then_else

lundi 28 mars 2005 - 14h06 - il y a 1734 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Même si je connais pas la version originale, celle-là est vraiment magnifique, ça donnerait envie de laisser couler une petit larme :(

sonate nimbulosa

lundi 27 décembre 2004 - 19h40 - il y a 1824 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Et je ne dois pas m'y donner" Peut-être plutôt Je ne dois pas flancher. Give in veut dire flancher, si je ne m'abuse

Explication de la chanson Memory de Epica

Chanson - Memory

Artiste/Groupe - Epica

Album - We Will Take You With Us (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Memory

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3