Snoop Dogg - Let's Get Blown (feat. Keyshia Cole, Pharrell Williams) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Let's Get Blown (feat. Keyshia Cole, Pharrell Williams)

Album - R & G (Rhythm & Gangsta) : The Masterpiece (2004)

Let's Get Blown (feat. Keyshia Cole, Pharrell Williams)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Let's Get Blown (feat. Keyshia Cole, Pharrell Williams) (Allons S'éclater)

[Pharrell]    [Pharrell]
Yesssirrr !    Yesss Monsieur !

[Chorus - Pharrell Williams & Keyshia Cole]    [Refrain : Pharrell Williams & Keyshia Cole]
[V] Can I get more thrills ?    [V] Puis-je avoir plus de frissons ?
[P] You know you want some more girl, so come on    [P] T'en veux girl, alors viens
[V] Can I get more thrills ?    [V] Puis-je avoir plus de frissons ?
[P] You know you want some more girl, so come on    [P] T'en veux girl, alors viens
Let's get blowwwwwnnnn. . let's get blowwwwwnnnn. .    Allons s'éclateeeeerrrr, Allons s'éclateeeeerrrr,

[Verse 1 - Snoop Dogg]    [Couplet 1 : Snoop Dogg]
Looking at the ladies, all of them fly    Je regarde les meufs, elles sont toutes mignonnes
I don't know which one I want dawg    Je ne sais pas laquelle je désire mec
I can't make up my mind, girl    Je ne peux pas me décider girl
So won't you make it easy on me ?    Donc pourquoi ne me faliciterais pas la tache ?
Take this drink, then hit this weed    Prends ce verre, ensuite prends ce joint d'herbe
Two step wit me, let's slip to the dance floor    Deux pas avec moi, allons glisser sur la piste
On and on and on and on we go    Sans cesse et sans cesse et sans cesse on y va
I'll dip you if you want me to    Je plongerai en toi si tu le veux
You see I really wanna get a little front wit you, bigidy bump wit you    Tu vois je veux prendre les devants avec toi, me remuer avec toi
A nigga wanna hump you and then just comfort you    Je veux te niquer et ensuite te réconforter
And then I'll pop the top and lay you on the cot, and get you nice and hot    Ensuite j'enlèverai ton haut et t'allongerai sur le lit, et te mettrai dans l'ambiance
Yeah yeah, it's all to the real    Ouais ouais, ce n'est que la vérité
We could do it like Guy, c'mon girl "Let's Chill"    On peut le faire comme Guy, allons girl "Let's Chill"(1)

[Chorus]    [Refrain]

[Verse 2- Snoop Dogg]    [Couplet 2 : Snoop Dogg]
Now you can fly the friendly skies    Maintenant tu peux survoler les ciels affectueux
With the S-N double O-P D-O double G-Y    Avec le S-N double O-P D-O double G-Y
Now don't ask why, just keep looking good in the hood    Maintenant ne me demande pas pourquoi, continue juste d'être jolie dans le décor
Damn girl, you so fly ! We could do what you want to    Putain girl, t'es si superbe ! On pourrait faire ce que tu veux
You say you drink Alize or was is Malibu ? It don't really matter though    Tu dis que tu boies de l'Alize à moins que c'était du Malibu ? (2) Ca n'a aucune importance de toute façon
You remind me of the time when I had a ho    Tu me rappelles le temps où j'étais avec une pute
She kept telling me Doggy Dogg I gotta go    Elle arrêtait pas de me dire Doggy Dogg je dois partir
So I let her get in the wind and co-macked her friend    Donc je la laissais s'en aller et je m'occupais de son amie
2 plus 2, it equals 4, this is some shit that could last forever more    2 plus 2, c'est égal à 4, c'est le genre de truc que tu peux faire durer toujours plus
I'm trying to put my bid in, naw I'm just kidding    J'essaie juste de fourrer mon nez dans tes affaires je plaisante juste
Come on ma get in, and don't ask where we going    Viens par là chérie, entre, et ne demande pas où est-ce qu'on va
Pimping and hoeing, drink pouring and weed blowing, you know it c'mon !    Proxénétisme et traffic de putes, verser de la boisson et sniffer de l'herbe, tu connais ça viens

[Chorus]    [Refrain]

[Verse 3 - Snoop Dogg]    [Couplet 3 : Snoop Dogg]
I've been looking at you, from the corner of my eyes    Je t'ai regardé, du coin de mes yeux
Checking out your hips, lips, tits and your thighs    J'ai maté tes hanches, tes lèvres, tes seins et tes cuisses
I've been wanting to do you, for a mighty long time    J'ai voulu coucher avec toi depuis un bon bout de temps
You make a pimp wanna sing I - I - I    Tu fais chanter I-I-I à un maquereau
We'll head to the hills, your dreams I'll fulfill    On est au sommet des collines, je réaliserai tes rêves
We could do it how you want, cause I'm oh so real    On pourrait le faire comme il te plait, car je suis oh si vrai
Tell me you, naw I won't squeal    Dis moi maintenant que je ne vais pas gémir
You wit Da Big Bo$$ Dogg so seal the deal    T'es avec le Big Bo$$ donc scelle le contrat
Pharrell got the Babyface and Snoop got the Whip Appeal, so name the place    Pharrell a une tête d'enfant et Snoop est un rouleur de belles voitures, donc nomme cet endroit
This love I bring to you, on the real baby girl    L'amour que je te donnerai pour de vrai chérie
Won't you do me a favor and sing for Snoop    Ne me ferais tu pas une faveur et chanter pour Snoop

[Chorus]    [Refrain]

[Outro - Pharrell & Vanessa]    [Outro - Pharrell & Vanessa]
You know you want it ! ! (if I got it I'm a give it to you)    Tu sais que tu le veux ! ! (Si je l'ai je te le donnerai)
So come and get it ! ! (if I got it I'm a give it to you)    Donc viens et saisis le ! ! (Si je l'ai je te le donnerai)
If I got it (if I got it I'm a give it to you)    Si je l'ai (Si je l'ai je te le donnerai)
(Then you can get it) Ya know ! Hey ! ! ! Oh ! !    (Alors tu peux le saisir) Tu sais ! Hey ! ! Oh ! !
Can I get more thrills ? . . Can I get more thrills    Puis-je avoir plus de frissons ? . . Puis-je avoir plus de frissons

(1) : Guy : Groupe de R&B et "Let's Chill" une de leur composition

(2) : Alize : Cognac français fruité.

Malibu : Alcool à la noix de coco.

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 17 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

vendredi 8 août 2008 - 18h05 - il y a 336 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

o.O peace O.

mercredi 11 avril 2007 - 11h43 - il y a 822 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'été revient...

-S-

jeudi 15 mars 2007 - 22h57 - il y a 848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

YeSIIIRR Hihihii

Maii enfaiit cet chansson elle a un truuc ! Elle est pas Extraordinaiir maiis jsaiis paa =p surment pharriiiil =p

Heyy Noon Pharell gache riiienn vous etes fOuu hein

C'estt luii quii donn LE truc à la song !

FaB25-Victory

dimanche 3 décembre 2006 - 10h58 - il y a 951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle casse pas des briques??? hein

Elle est trop kiffante cette song j'adore!!!!!!

Bee-Jeez

lundi 1 mai 2006 - 0h10 - il y a 1167 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une bonne chanson, elle casse pas de briques, mais elle reste sympathique oui

Sacrilège

dimanche 12 février 2006 - 17h26 - il y a 1244 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson,surtout le "yessiirrrr" au début.
Surtout que quelqu'un dans ma classe répète ça toutes les 10 minutes.lol

Alors yesssiirrrrrr!!!! fete

Calajina

dimanche 5 février 2006 - 11h39 - il y a 1251 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une des seules que j'aime de r&g.sinon pharrell quoi

wild child

dimanche 22 janvier 2006 - 16h23 - il y a 1265 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon, je vais casser votre entousiasme là, mais franchement c'est loin d'être un chef d'oeuvre cette song...
elle est sympa, (la ptite mélodie, etc) mais c'est tout. Blade a pas tord. je trouve que ça fait un mélange rap/r'n'b ou je sais pas quoi, bref c'est pas du pur.
sinon, j'aime bien la tronche de snoop au début du clip, on dirait qu'il est allumé, c'est trop

vendredi 9 septembre 2005 - 4h42 - il y a 1401 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tssss tou simplement MALADE la toune la meilleur de tous les temps la king des supreme LA toune a écoute quand on sfume un pet sourire

haha S - n - Double - O - p - D - o - Double - G desole

R@sh@@n

vendredi 26 août 2005 - 3h15 - il y a 1415 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai cool cette song jaime bien le clip

KingBushido.Boosterb

lundi 1 août 2005 - 16h39 - il y a 1439 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est un sample de Slave - Watching You

source : samples et reprises

JayLon

mercredi 27 juillet 2005 - 0h38 - il y a 1445 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon

Blade

mercredi 20 juillet 2005 - 18h54 - il y a 1451 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Snoop au meilleur de sa forme avec Pharrell?Qu'est ce qu'il faut pas entendre.Pharell est en train de niquer le rap en transformant des rappeurs hardcore autrefois inspiré en chanteur de variets.Snoop Dogg est le premier que Pjarrell recupere,mais pas le dernier malheuresement.De toutes facon,toutes les productions de Pharell sont calibrées avant tout pour ratisser large,sans aucune veilleté artistique.C'est ce que j'appele du rap de lopette.

grazie007

mardi 19 juillet 2005 - 15h24 - il y a 1452 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi jiame trop trop trop ce son cke jprefer c le tit let's get blown de pharell dechire trop en plus il ets boooo kiss

et snoop est au meileur de sa forme ds cett muiz franchemnt vive eux deux et la muiz wow

Sha money_Aftermath

samedi 16 juillet 2005 - 1h10 - il y a 1456 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chanson es bonne mais franchement jtrouve que pharrell gache vrm tout! ye pas bon rapper jtrouve kil la vrm pas... jsais pas keski fait avec snoop ca lui fait que de lombre...humm keep it gangsta SNOOP! colere

Blade

dimanche 3 juillet 2005 - 10h10 - il y a 1469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si on m'avait dit un jour que Snoop Dogg ferait du RNB peteux....La loose totale.Pharell,arrete stp,tu fais du mal au rap.
Snoop est mort et enterré.

Wicked75

samedi 11 juin 2005 - 12h56 - il y a 1490 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi je m'éclate avec ce son il é tro bon vive Snoop é Pharrell lol

FaB25-Victory

dimanche 29 mai 2005 - 20h28 - il y a 1503 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C vanessa marquez??!! hmm

Since-R

dimanche 8 mai 2005 - 16h45 - il y a 1524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ta du te tromper c miss vanessa marquez qui chante le refrain lool

Lil'AnG£viL

vendredi 6 mai 2005 - 14h18 - il y a 1526 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le duo Pharell etSnoop c'est que du bon...c'te song c'est une tuerie,le clip est génial
Quand j'ai le cafard j'ai qu'à écouter ça et je vais mieux rock

can I get more thrills?
u know u want some more girl,so come on
let's get bloooown fete

I love this game!

mercredi 13 avril 2005 - 21h10 - il y a 1549 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer