Within Temptation - The Swan Song :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Swan Song

Album - The Silent Force (2004)

The Swan Song

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Swan Song (Le Chant Du Cygne)

Winter has come for me, can't carry on    L'hiver est venu pour moi, je ne peux pas continuer
The chains to my life are strong but soon they'll be gone    Les chaines de ma vie sont solides mais bientôt elles seront parties
I'll spread my wings one more time    Je déploierai mes ailes encore une fois

[Chorus]    [Refrain]
Is it a dream ?    Est-ce un rêve ?
All the ones I have loved calling out my name    Tous ceux que j'ai aimés crient mon nom
The sun warms my face    Le soleil réchauffe mon visage
All the days of my life, I see them passing me by    Tous les jours de ma vie, je les vois défiler devant moi

In my heart I know I can let go    Dans mon coeur, je sais que je peux y aller
In the end I will find some peace inside    A la fin je trouverai une paix intérieure
New wings are growing tonight    De nouvelles ailes grandissent ce soir

[Chorus]    [Refrain]

As I am soaring I'm one with the wind    Comme je m'élance je ne fais qu'une avec le vent
I am longing to see you again, it's been so long    J'ai très envie de te revoir, ça fait tellement longtemps
We will be together again    Nous serons encore ensemble

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : tiki chiwi
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Orkaiis

dimanche 21 septembre 2008 - 14h59 - il y a 416 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifiique amour

Comme toutes les chansons de WT de toute façon...

desole

Triste a souhait heureux

Même si j'aime aussi beaucoup celles qui bougent ^___^

x-rock.metal-x

dimanche 12 août 2007 - 15h58 - il y a 822 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Qu'est ce qu'elle est belle mon dieu amour

"We will be together again" se traduit plutôt par "nous serons à nouveau ensemble" non?

£idany

vendredi 27 juillet 2007 - 16h31 - il y a 838 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est bizzare, la première fois que j'ai entendu cette chanson c'était en instrumental seulmement, mais pas moins magnifique amour

Alors j'ai chargé cette version là avec des paroles... bah franchement wow

!!!

Vive Within !!! amour

BoRn To LoSe

mardi 29 mai 2007 - 16h06 - il y a 897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'habitude je ne suis pas super fan de leur ballade que je trouve souvent fade mais là je dois sire qu'ils se sont surpassés ! Elle est vraiment magnifique j'adore desole

XxangeldustxX

jeudi 1 février 2007 - 20h47 - il y a 1014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop magnifique aussi cette chanson!!!De tte facon,toutes les chansons de Within sont sublimes^^ amour

*¤-Veniality-¤*

dimanche 28 janvier 2007 - 11h26 - il y a 1018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est d'une beautée rarement atteinte amour

Elle est SUBLIMEMENT BELLE !!! XD
J'adoreeuuuh ! rock

+ HIM Forever +

mercredi 23 août 2006 - 14h33 - il y a 1176 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahhhhhhhhh un chef d'oeuvre une fois de plus pour Within Temptation, elle est aussi magnifique que les autres, franchement je leur tire mon chapeau, car ils ont l'art de savoir comment toucher le public grace a leur musique!
Longue vie a Within Temptation!!!!!!

hELLe

dimanche 5 mars 2006 - 12h38 - il y a 1347 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est très belle cette chanson
elle transporte une espèce de sérénité emu

quiiimp0rte_x

vendredi 7 octobre 2005 - 19h35 - il y a 1496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alala sa dechir !!! la chanson mai surtou le groupe !! jadooooor troo sgroupe ia rien a dir a par ki dechir amour

within tempation en force rock

Cambria

jeudi 22 septembre 2005 - 13h48 - il y a 1511 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yemanja

dimanche 11 septembre 2005 - 1h40 - il y a 1522 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une voix descendue du ciel, c tro boooooo amour

winona

vendredi 10 juin 2005 - 17h41 - il y a 1615 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

arfffff vraiment trop belle cette chanson, moii c ma préférée de cet album heureux

Wino

Death Pleasure

mercredi 6 avril 2005 - 14h24 - il y a 1680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est tout simplement grandiose, les chansons de WT sont extraordinaires!! desole

J'espère que ce groupe durera longtps, et j'espère qu'ils reviendront très vite faire un ti concert en france mrgreen

Sublime sublime sublime sublime sublime sublimeeeeeee amour

Dark_Phoenix

mercredi 30 mars 2005 - 12h43 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tt a fait d'accord ac toi stef755, elle nous transporte vraiment dans un autre monde et c'est une chanson très triste comme je les aiment (en générales), c celles ki me touchent le +

+++++++kiss tt le monde kiss

stef755

dimanche 9 janvier 2005 - 23h49 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est magnifique, elle nous transporte dès les premieres notes...la chanteuse a une voix extraordinaire,on ne se lasse pas d'ecouter l'albumen boucle...un veritable bonheur et envoutement

Louloune

vendredi 7 janvier 2005 - 13h21 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien que pour cette chanson ça vaut le coup d'acheter la version digipack :p

Afterepica Spirit

jeudi 6 janvier 2005 - 18h27 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'l'aaaaaaadore trop heureusement que g la version digipack sinon... je meurs looool surtout le début est beau avec heu... la flute lol

[*KrOLïBlOK*]

mercredi 22 décembre 2004 - 23h15 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe.... amour

Merci pour la trad :)

-- Méli-Mélo --

mardi 21 décembre 2004 - 22h09 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle...
sublime....
amour

if_then_else

vendredi 17 décembre 2004 - 17h10 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifik !

Explication de la chanson The Swan Song de Within Temptation

Chanson - The Swan Song

Artiste/Groupe - Within Temptation

Album - The Silent Force (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Swan Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3