Band Aid - Do They Know It's Christmas? (2004) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Do They Know It's Christmas? (2004)

Album - [Single] Do They Know It's Christmas? (2004)

Do They Know It's Christmas? (2004)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Do They Know It's Christmas? (2004) (Savent Ils Que C'est Noël ? 2004)

[ Chris Martin (Coldplay) ]    [ Chris Matin (de Coldplay) ]
It's Christmastime, there's no need to be afraid    C'est Noël, pas besoin d'être effrayé
At Christmastime, we let in light and we banish shade    Pendant Noël, laissons la lumiére entrer et banissons l'ombre

[ Dido ]    [ Dido ]
And in our world of plenty    Et dans notre monde d'abondance
We can spread a smile of joy    Nous pouvons afficher un sourire de joie
Throw your arms around the world    Lance tes bras autour du monde
At Christmastime    Pendant Noël

[ Robbie Williams ]    [ Robbie Williams ]
But say a prayer    Mais dis une priére
Pray for the other ones    Prie pour les autres
At Christmastime it's hard    Pendant Noël c'est dur
But when you're having fun    Mais pendant que tu t'amuses

[ Sugababes ]    [ Sugababes ]
There's a world outside your window    Il y a un monde derriére ta fenêtre
And it's a world of dread and fear    Et c'est un monde de méfiance et de crainte

[ Fran Healy (Travis) ]    [ Fran Healy (de Travis) ]
Where the only water flowing    Où la seule eau qui coule est

[ Fran Healy & Sugarbabes ]    [ Fran Healy & Sugarbabes ]
Is the bitter sting of tears    La piqûre amére des larmes

[ Fran Healy & Justin Hawkins ]    [ Fran Healy & Justin Hawkins ]
And the Christmas bells that ring    Et les cloches de Noël qui retentissent
There are the clanging chimes of doom    Font résonner le carillon du malheur

[ Bono (U2) ]    [ Bono (de U2) ]
Well tonight thank God it's them instead of you    Et bien, ce soir remercie Dieu que ce soient eux et pas toi

[ Will Young & Jamelia ]    [ Will Young & Jamelia ]
And there won't be snow in Africa this Christmastime    Et il ne neigera pas en Afrique ce Noël
The greatest gift they'll get this year is life    Le plus beau cadeau qu'ils ont eu cette année est la vie

[ Ms Dynamite & Beverly Knight ]    [ Ms Dynamite & Beverly Knight ]
(Oooh) Where nothing ever grows    (Oooh) Là où rien ne grandit
No rain nor rivers flow    Pas de pluie ou de riviére qui coule

[ Group of ten & Joss Stone ]    [ Groupe de 10 & Joss Stone ]
Do they know it's Christmastime at all ?    Est ce qu'ils savent que c'est Noël partout ?

[ Tom Chaplin (Keane) ]    [ Tom Chaplin (de Keane) ]
Here's to you    C'est à toi

[ Justin Hawkins (Darkness) ]    [ Justin Hawkins (de The Darkness) ]
Raise a glass for everyone    Léve un verre pour tous

[ Dizzee Rascal ]    [ Dizzee Rascal ]
Spare a thought this yuletide for the deprived    Ai une pensée pour les démunis
If the table was turned would you survive    Si la table était tournée vous pourriez survivre

[ Busted ]    [ Busted ]
Here's to them    C'est à eux

[ Justin Hawkins ]    [ Justin Hawkins ]
Underneath that burning sun    Sous ce soleil brûlant

[ Dizzee Rascal ]    [ Dizzee Rascal ]
You ain't gotta feel guilt just selfless    Tu ne t'ai jamais senti coupable mais juste égoïste
Give a little help to the helpless    Donne un peu d'aide aux délaissés

[ Joss Stone & Justin Hawkins ]    [ Joss Stone & Justin Hawkins ]
Do they know it's Christmastime at all ?    Est ce qu'ils savent que c'est Noël partout ?

[ Tom Chaplin ]    [ Tom Chaplin ]
Feed the world    Nourris le monde

[ Tom Chaplin & Chris Martin ]    [ Tom Chaplin & Chris Martin ]
Feed the world    Nourris le monde

[ Tom Chaplin & Chris Martin & Sugababes ]    [ Tom Chaplin & Chris Martin & Sugababes ]
Feed the world    Nourris le monde
Feed the world    Nourris le monde

[ Everyone ]    [ Tout le monde ]
Feed the world    Nourris le monde
Let them know it's Christmastime again    Laisse leur savoir que c'est noël encore

[ Fran Healy ]    [ Fran Healy ]
Woooo    Woooo

[ Everyone ]    [ Tous ]
Feed the world    Nourris le monde

Réalisée par : romeus
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

__ßäbÿ *Döll__

samedi 17 février 2007 - 22h25 - il y a 996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adOre !

Fevy

samedi 9 avril 2005 - 9h46 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est vriament bien cette chanson!!!
Y'a Natasha bedingfield aussi qui chante dans cette chanson! :p

Marie the mad

mardi 18 janvier 2005 - 12h52 - il y a 1757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C kler elle est tro belle 7 chanson ms je pense ke ce sera la dernbiere pck Busted se sépare pleure

vs pouvez voir çà surv le site ramdam pleure

tikil

samedi 8 janvier 2005 - 12h39 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waw...Superbe chanson! Chapeau bas aux chanteurs! Bravo

Mister song

samedi 25 décembre 2004 - 11h01 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'm bien cet chanson, el é bel é le clip é bien, ça fait vraiment prendre conscience de la pauvreté des pays du tiers monde é des problèmes qui s'y passent. Par contre, je trouve qu'on ne voit pas assez les Sugababes. C dommage parce que je trouve que c trois filles, elles déchirent tout! Vive les Sugababes et les militants!

Mister song.

diabolikAHHH

mercredi 22 décembre 2004 - 13h52 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c pas mal, jm ceux ki chantent à part ptet busted! clindoeil

pti grinch

mardi 21 décembre 2004 - 19h25 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson... un assemblage de bonnes voix oui

tout ça pour une bonne cause a médité lors de vos fêtes de fin d'année !!

Baz

dimanche 19 décembre 2004 - 16h23 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle passe tt le tps a londres!!!!!!!!

babybelle

mardi 14 décembre 2004 - 18h36 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très chouette chanson (en plus c'est pour la bonne cause !)
la version de 84 c'était pas pour lutter contre le sida (également une cause à défendre !) mais bien pour récolter des fonds au profit des victimes de la famine en Ethiopie

petit bémol : il manque plusieurs artistes dans la liste (mais où sont paul mc cartney et thom yorke ???? )
j'ai trouvé la liste complète des participants du nouveau band aid sur le site de la bbc (nombreux de ces artistes pourtant talentueux sont invisibles dans le clip c'est dommage)

The Band Aid 20 line-up :
Chris Martin, Sir Paul McCartney (bass guitar), Bob Geldof, Midge Ure,Radiohead amour

, Robbie Williams, Dido, Bono, Daniel Bedingfield, Natasha Bedingfield, Turin Brakes, The Thrills amour

, Will Young, Katie Melua, Busted, Joss Stone, Lemar, Jamelia, Keane amour

, Beverley Knight, The Darkness, Dizzee Rascal, Ms Dynamite, Snow Patrol, Sugababes, Travis amour

, Danny Goffey (Supergrass, drums) amour

, Rachel Stevens, Estelle, Feeder, The Divine Comedy, Moloko, Shaznay Lewis, Morcheeba, Ash, Damon Albarn (serving tea !) hmm

http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/4008039.stm

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 27 décembre - 13h17]

romeus

lundi 13 décembre 2004 - 10h33 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est normal: les artistes confirmés sont plus reconnus que les "révélation", même si je n'aime pas du tout busted. S'ils créent quelque chose, deviennent populaire, et ne chantent plus des textes avec une musique impersonnelle, peut être auront ils le privilége d'avoir des lignes en plus!!
Enfin, c tes artistes préférés apparement, donc c normal ta réaction. Mais il faut prouver avant d'avoir la reconnaissance.

busted_love

dimanche 12 décembre 2004 - 17h52 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime beaucoup mais je trouve que l'on met trop joss stone en avant et que l'on ne reconnait pas les voix des artistes sur certains passages comme pour busted

Coccibulle

jeudi 9 décembre 2004 - 17h24 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!C'est une nouvelle version de "Do they know it's Christmas" datant de 1984. Elle est chantee par le groupe Bad Aid pour lutter contre le Sida et dire qu'il est toujours present 20 ans apres. Dans le clip, on retrouve Bono qui faisait deja partie du groupe dans la premiere version.

Matt: save la cocci!

jeudi 18 novembre 2004 - 20h57 - il y a 1817 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais pas la chanson mais : Beverley Knight, Joss Stone & Ms Dynamite j' amour

sinon y a plein d'artistes anglais de différents styles, ça doit être pas mal

Explication de la chanson Do They Know It's Christmas? (2004) de Band Aid

Chanson - Do They Know It's Christmas? (2004)

Artiste/Groupe - Band Aid

Album - [Single] Do They Know It's Christmas? (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Do They Know It's Christmas? (2004)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3