Buffalo Springfield - Expecting To Fly :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Expecting To Fly

Album - BO Las Vegas Parano (1998)

Toutes les chansons de l'album BO Las Vegas Parano (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Expecting To Fly

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Expecting To Fly (Comptant Voler)

There you stood on the edge of your feather,    Ici vous êtes tenu par le bord de votre plume
Expecting to fly.    Comptant voler
While I laughed, I wondered whether    Tandis que je riais, je me suis demandé si
I could wave goodbye,    Je pourrais onduler l'adieu
Knowin' that you'd gone.    Sachant où tu voudrais allé
By the summer it was healing,    D'ici l'été il était curatif
We had said goodbye.    Nous avons du dire au revoir
All the years we'd spent with feeling    Tout ces années que nous voudrions passées avec le sentiment
Ended with a cry,    D'en finir avec les pleurs
Babe, ended with a cry,    Bébé, finis en avec les pleurs
Babe, ended with a cry.    Bébé, finis en avec les pleurs

I tried so hard to stand    J'essayais si durement de tenir debout
As I stumbled and fell to the ground.    Alors que je trébuchais et tombais sur le sol
So hard to laugh as I fumbled    Si durement pour rire alors que je tâtais
And reached for the love I found,    Et atteignais l'amour que j'ai trouvé,
Knowin' it was gone.    Sachant qu'il etait terminé
If I never lived without you,    Si jamais je ne vivais avec toi
Now you know I'd die.    Maintenant tu sais que je voudrais mourir
If I never said I loved you,    Si je n'ai jamais dit que je t'aimais
Now you know I'd try,    Maintenant tu sais que j'essaye
Babe, now you know I'd try.    Bébé, maintenant tu sais que j'essaye
Babe, now you know I'd try,    Bébé, maintenant tu sais que j'essaye
Babe.

Réalisée par : Donnie and John
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci03953

jeudi 13 avril 2006 - 14h53 - il y a 1307 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment magnifique cette chanson ! Pleine période psychédélique langue

Vive les sixties !

Explication de la chanson Expecting To Fly de Buffalo Springfield

Chanson - Expecting To Fly

Artiste/Groupe - Buffalo Springfield

Album - BO Las Vegas Parano (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Expecting To Fly

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3