Janis Joplin - Call On Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Call On Me

Album - Big Brother And The Holding Company (1968)

Call On Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Call On Me (Appelle Moi)

Well, baby, when times are bad,    Bon, bébé, quand les temps sont durs,
Now call on me, darling, and I'll come to you.    Maintenant appelle moi, chéri, et je viendrai pour toi,
When you're in trouble and feel so sad,    Quand tu as des problèmes et que tu te sens tellement triste,
Well, call on me, darling, come on call on me, and I'll help you.    Ben, appelle moi, cheri, allez appelle moi, et je t'aiderai
Yeah !    Yeah !

[Refrain]    [Refrain]
A man and a woman have each other, baby,    Un homme et une femme sont ensemble, bébé,
To find their way in this world.    Pour trouver leur chemin dans ce monde.
I need you, darling, like the fish needs the sea,    J'ai besoin de toi, chéri, comme les poissons ont besoin de l'océan,
Don't take your sweet, your sweet love from me.    Ne m'enlève pas ton tendre, tendre amour.

Baby when you're down and feel so blue,    Bébé quand tu es abattu et que tu te sens mal,
Well, no, you won't drown, darling, I'll be there too.    Ben, non, tu ne te noyeras pas chéri, je serai là aussi.
You're not alone, I'm there too,    Tu n'es pas seul, je suis là aussi,
Whatever your troubles, honey, I don't care.    Quels que soient tes problèmes, chéri, je m'en fiche.

[Refrain]    [Refrain]

Please ! So baby, when times are bad,    S'il te plait ! Alors bébé, quand les temps sont durs,
Call on me, darling, just call on me.    Appelle moi, chéri, juste appelle moi.

Réalisée par : carolette
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Call On Me de Janis Joplin

Chanson - Call On Me

Artiste/Groupe - Janis Joplin

Album - Big Brother And The Holding Company (1968)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Call On Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3