Ashanti - Hey Santa :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hey Santa

Album - Ashanti's Christmas (2003)

Toutes les chansons de l'album Ashanti's Christmas (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hey Santa

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hey Santa (Hé Père Noël)

Hey Santa can you bring me something good    Hé Père Noël peux-tu m'apporter quelque chose de bon
Something good, something good.    Quelque chose de bon, quelque chose de bon.
Hey Santa can you bring me something sweet    Hé Père Noël peux-tu m'apporter quelque chose de sucré(1)
Something sweet, something, something sweet.    Quelque chose de sucré, quelque chose de sucré.
Like chocolate kisses or candy canes    Comme des becs en chocolat(2) ou des cannes en bonbon
Gumdrops, or butterscotch    Des petits bonbons au caramel
Fruity flavour chewy rings.    Des anneaux en jujubes fruités

Hey Santa can you bring me something nice    Hé Père Noël peux-tu m'apporter quelque chose de bien
Something nice, something nice.    Quelque chose de bien, quelque chose de bien.
Hey Santa can you bring me something new    Hé Père Noël peux-tu m'apporter quelque chose de nouveau
Something new, something, something new.    Quelque chose de nouveau, quelque chose, quelque chose de nouveau.
Like a diamond bracelet or a diamond ring    Comme un bracelet en diamant ou une bague en diamants
How ?bout a shiny new, baby blue, convertible.    Pourquoi pas une belle et brillante, voiture convertible bleu pâle

Hey Santa can you bring me everything.    Hé Père Noël peux-tu tout m'apporter

Hey Santa can I sing this song to you    Hé Père Noël es-ce que je peux te chanter cette chanson
Sing to you, sing to you.    Te chanter, te chanter
Hey Santa can you make my wish come true    Hé Père Noël peux-tu exaucer mon souhait
Make it true, make it, make it true.    Exaucer, exau, exaucer
Can you fill my stocking with lots of treats    Rempli mon bas de surprises
Boxes with red and green    Des boîtes vertes et rouges
Underneath the Christmas tree.    Sous le sapin de Noël

Hey Santa can you bring me everything.    Hé Père Noël peux-tu tout m'apporter

(1) Sweet peut aussi vouloir dire mignon, gentil

(2)Kisses est aussi des chocolats par Hershey

Réalisée par : blondie.
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Miss GwAdAIK GiRL

mardi 11 janvier 2005 - 0h08 - il y a 1637 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle é drol cette song bon un peu banal mé lé clakemen de doigt me fon tro deliré

Explication de la chanson Hey Santa de Ashanti

Chanson - Hey Santa

Artiste/Groupe - Ashanti

Album - Ashanti's Christmas (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey Santa

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z