Within Temptation - A Dangerous Mind :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Dangerous Mind

Album - The Silent Force (2004)

A Dangerous Mind

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Dangerous Mind (Un Esprit Dangereux)

I'm searching for answers    Je cherche des réponses
Cause something is not right    Parce que quelque chose ne va pas
I follow the signs,    Je suis les signes
I'm close to the fire    Je suis tout près du feu.

I fear that soon you'll reveal    J'ai peur que tu révèles bientôt
Your dangerous mind    Ton esprit dangereux

[Chorus]    [Refrain]
It's in your eyes, what's on your mind    Tes yeux trahissent tes pensées
I fear your smile and the promise inside    Je crains ton sourire et la promesse qu'il cache
It's in your eyes, what's on your mind    Tes yeux trahissent tes pensées
I fear your presence, I'm frozen inside    Je crains ta présence, je suis glacée à l'intérieur.

I'm searching for answers    Je cherche des réponses
Not questioned before.    Encore jamais demandées.
The curse of awareness,    La malédiction de la conscience,
There's no peace of mind    Il n'y a pas de paix d'esprit
As your true colours show    A mesure que tes vraies couleurs révèlent
A dangerous sign.    Un signe dangereux.

[Chorus 2]    [Refrain 2]
It's in your eyes, what's on your mind    Tes yeux trahissent tes pensées
I see the truth that you've buried inside    Je vois la vérité que tu as enfouie en toi
It's in your eyes, what's on your mind    Tes yeux trahissent tes pensées
There is no mercy, just anger I find.    Il n'y a aucune pitié, je ne trouve que de la colère.

I just have to know, while I still have time.    Je dois savoir, tant qu'il me reste du temps
Do I have to run, or hide away from you ?    Dois-je courir, ou me cacher loin de toi ?

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Réalisée par : PaTaPoOF
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MissMaybeline

mercredi 31 octobre 2007 - 11h35 - il y a 618 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'ai retrouvé !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Et je l'aime encore plus !!!!!! kiss

Coiler_1.19

dimanche 18 mars 2007 - 19h23 - il y a 845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la voix de la chanteuse me transporte tjs sur un nuage!! amour

XxangeldustxX

jeudi 1 février 2007 - 20h46 - il y a 890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahhhhhhhhhhhhhhhh je kiff cette chanson!!!!!!!!!!!!!lol A chaque fois jai le refrain dans la tete.... "It's in your eyes what's on your mind...?" amour

£idany

vendredi 5 mai 2006 - 10h36 - il y a 1163 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan c' est vrai qu' il y a un petit air de ressemblance avec Tourniquet à l' ouverture de la chanson, mais les deux morceaux ne se ressemblent pas du tout^^ D' ailleur les groupes se ressemblent encore moin, mais je préfère Within quand même. Mais faut dire qu' Evanescence est exelent aussi! Leur tube a vraiment su donner le goût du hard rock à des types qu' aimaient pas ça au début (dont moi sourire

)
Bref, ce morceau est mon préféré de l' album avec Memories, les paroles sont trop belles amour

Vive Within Temptation!! fete

Rakastaa Suomi ¤*~*¤

vendredi 28 avril 2006 - 12h20 - il y a 1170 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson moi =)
Pis arretez, faut comparez ce qui est comparable ! (Within et Evanescence c'est pas du tout la même chose ! Pas l'même style de musique, pas la même voix, m'enfin bref). C'est n'importe quoi !
Pis perso, j'trouve pas qu'elle ressemble à Tourniquet d'Evanescence ... M'enfin bon clindoeil

MURDER.

mardi 21 février 2006 - 9h48 - il y a 1236 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle c'te chanson!!! rock

mé cé clair kil faut arrété de conparé des groupes: il peut yen avoir plusieur au meme nivo non

!!!

Fukin'Slut

samedi 28 janvier 2006 - 18h35 - il y a 1259 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est n'importe quoi de comparer differents groups vous n'avez rien d'autre à faire ? Chaque artistes à sont style à lui

Sinon moi j'aime trop cette chanson la . mrgreen

Yuzuki

dimanche 4 décembre 2005 - 15h01 - il y a 1314 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quesque vous avez tous à comparer within avec evanescence la ?
Prefere within dabord ! Na :p
Cette chanson est magnifique mais jprefere de loin Our Farewell , ou Bittersweet !
Mais j'adore quand meme
Vive withiiiinnn clindoeil

?a-man-alone?

lundi 28 novembre 2005 - 21h41 - il y a 1320 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi justement c'est ma préférée de l'album huh

Cucu La Praline

lundi 22 août 2005 - 16h07 - il y a 1418 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey bien moi j'accroche tout à fait ^^ Peut-être qu'elle sort un peu de l'univers de l'album mais quand on l'écoute seule, elle est très bien =) Les paroles aussi sont très belles =D

Lorvi®

lundi 28 mars 2005 - 11h57 - il y a 1566 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson et en concert elle donne... amour

veux y retourner.... non

Louloune

dimanche 2 janvier 2005 - 23h26 - il y a 1650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pareil que iXiOn.

La seule où j'ai du mal à accrocher musicicalement, avec Stand my ground. ( Où j'ai du mal tout court, avec les paroles aussi )

Mais ça reste Within. :D

[*KrOLïBlOK*]

samedi 1 janvier 2005 - 11h59 - il y a 1651 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique song amour

j'adoreee trop!! roohhh vrmt trop sublime emu

et arretez de chercher une comparaison avec un groupe inferieur mais plutot une ressemblance avec un tres bon groupe de metal svp...
Merci pour la trad clindoeil

if_then_else

mardi 21 décembre 2004 - 22h24 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne chanson, mais c'est la seule que je trouve moyenne sur The Silent Force! N'empêche ke les paroles st superbes ! (pas étonnant c Within)
Et pis moa non pu j'trouve pas que ça ressemble à Tourniquet lol

stybba

dimanche 12 décembre 2004 - 13h46 - il y a 1671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer