The Donnas - Hey, I'm Gonna Be Your Girl :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hey, I'm Gonna Be Your Girl

Album - The Donnas (1998)

Toutes les chansons de l'album The Donnas (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hey, I'm Gonna Be Your Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hey, I'm Gonna Be Your Girl (Hey,je Serais Ta Copine)

Hey hey hey    Hey hey hey
Hey hey hey    Hey hey hey
Hey hey hey    Hey hey hey
Hey hey hey    Hey hey hey

Hey, pretty boy, what's your name ?    Hey, beau mec, comment t'appelle-tu ?
You're just making me go insane.    Tu est en train de me rendre dingue
I see you sitting there--don't know what to do    Je te vois assis ici--ne sachant pas quoi faire
'Cause I just wanna French kiss you !    Parce que je voudrais te faire un French kiss ! (1)

[Chorus] :    [Refrain]
Hey, I'm gonna be your girl    Hey, je serais ta copine
Hey, I'm gonna be your girl    Hey, je serais ta copine
Hey, I'm gonna be your girl    Hey, je serais ta copine
And are you gonna be my guy ?    Et sera-tu mon mec ?
And are you gonna be my guy ?    Et sera-tu mon mec ?

Wednesday night and we're at Paco's    Mercredi soir et nous sommes au Paco's
Teaching all of them to pogo.    Demandant à tout ceux de ( ? )
I see you sitting there--don't know what to do    Je te vois assis ici--ne sachant pas quoi faire
'Cause everytime I see you I go cuckoo    Parce que je te vois tout le temps je ( ? )

[Chorus]    [Refrain]

Come on, baby, rab with me    Viens, bébé, ( ? )
You're the best dressed in Pali    Tu est le meilleur habillé du Pali
You can make me go go go    Tu peux me faire aller loin loin
Let's go to my room and blow !    Allons dans ma chambre et épate moi !

Hey hey hey    Hey hey hey
Hey hey hey    Hey hey hey
Hey hey hey    Hey hey hey
Hey hey hey    Hey hey hey

Hey, pretty boy, what's your name ?    Hey, beau mec, comment t'appelle-tu ?
You're just making me go insane.    Tu est en train de me rendre dingue
I see you sitting there--don't know what to do    Je te vois assis ici--ne sachant pas quoi faire
'Cause I just wanna French kiss you !    Parce que je voudrais te faire un French kiss ! (1)

[Chorus] :    [Refrain]
Hey, I'm gonna be your girl    Hey, je serais ta copine
Hey, I'm gonna be your girl    Hey, je serais ta copine
Hey, I'm gonna be your girl    Hey, je serais ta copine
And are you gonna be my guy ?    Et sera-tu mon mec ?
And are you gonna be my guy ?    Et sera-tu mon mec ?
And are you gonna be my guy ?    Et sera-tu mon mec ?
And are you gonna be my guy ?    Et sera-tu mon mec ?

(1) Baiser avec la langue

Réalisée par : Rebel Riot
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Hey, I'm Gonna Be Your Girl de The Donnas

Chanson - Hey, I'm Gonna Be Your Girl

Artiste/Groupe - The Donnas

Album - The Donnas (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey, I'm Gonna Be Your Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3