Gwen Stefani - Hollaback Girl :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hollaback Girl (Mauvaise Fille)

Uh huh, ça c'est ma merde
Toutes les filles bougez vos pieds comme cela

[Refrain]
Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Donc ça ne va pas juste se passer comme ça
Car je ne suis pas une rapporteuse
Je ne suis une rapporteuse

Oooh, c'est ma merde, c'est ma merde [4x]

J'ai entendu que tu racontais des conneries
Et tu ne pensais pas que j'allai l'entendre
Les gens t'entendent parler comme ça, arrivant à brûler tout le monde
Donc je suis prête à attaquer, je vais mener la bande
Je vais arriver à atterrir, je vais vous sortir
C'est vrai, pose tes fesses par-terre, arrivant à brûler tout le monde

[Refrain]

Oooh, c'est ma merde, c'est ma merde [4x]

Donc c'est vrai mec, rendez-vous à la plage
Pas de principale, pas de élève-professeur
Tous les garçons veulent être les gagnants, mais il ne peut y en avoir qu'un
Donc je vais me battre, je vais tout donner
Je vais te faire tomber, je vais t'y chausser
C'est vrai, je suis le dernier debout, un autre mort la poussière

[Refrain]

Oooh, c'est ma merde, c'est ma merde [4x]

Laissee moi t'entendre dire, que cette merde c'est de la balle
B-A-N-A-N-E-S
[4x]

[Refrain]

Oooh, c'est ma merde, c'est ma merde [4x]

Bon bah j'ai enfin trouver ce que hollabckgirl voulait dire

Parce que je suis allée en Amérique pendant un moi cette été

Et j'ai demandée ! ! Enfet c'est un mot inventé pour dire une rapporteuse,

"to holla back" signifit rapporter, toujours tout raconter sans savoir garder

Des secrets pour elle ! voila jesper que cela vous conviendra !

Parce que je suis allée en Amérique pendant un moi cette été et j'ai demandé !

mr RNB	samedi 30 avril 2005 - 16h07 - il y a 1672 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il n'est pas 1er
NoDoubt4Ever	vendredi 29 avril 2005 - 17h43 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et ouais 1er du billboard rolala ca se fete tro ca !!!! Un Conseil eclaté vs sur la version instrumental
Joker	vendredi 29 avril 2005 - 9h01 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore
Electro.by	vendredi 29 avril 2005 - 1h15 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1ère du billboard!!!!!!!! 1ère US!!!!!!!
Matt & Bee	jeudi 28 avril 2005 - 19h02 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouééé c'est exactement ça les smileys et tout lol ! Recoucou je poste plus beaucoup ici ché pas toi... Bye bye @ très bientot ailleurs
NoDoubt4Ever	jeudi 28 avril 2005 - 15h59 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	3eme du BillBoard Américain Ca Se Fete !!!! Clip dans monBlog !!!
*~M@LyLuNe~*	mardi 26 avril 2005 - 2h43 - il y a 1676 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bon comme son!!!!Et le clip...J'adore tout simplement !!!!Vive Gwen !!!! Bise tout le monde !!!!
B.E.N.	lundi 25 avril 2005 - 19h14 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey Matt ! Moi ca ma fait exactement le mm effet la chanson... D'abord : , ensuite :
NoDoubt4Ever	lundi 25 avril 2005 - 15h55 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JsuiS Tro ConTen Ke Cet BomB CoMMenCe a Fair De lEffet Oubliez Po Pour Le clip c sur msn ou Dans MOn Blog ^^ ViVe Toi Gwen T Tro Belle
Matt & Bee	dimanche 24 avril 2005 - 12h40 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le premier jour j'ai détesté et le lendemain je ne pouvais plus m'en passer !! C'est grave ?? Lol !! Super chanson ! Coucou a B.E.N au passage
Xx_sweet_devil_xX	dimanche 24 avril 2005 - 0h53 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson la!! Le beat super bon!!- -> BANANAS!!<- -
B.E.N.	samedi 23 avril 2005 - 20h35 - il y a 1679 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	THIS SH*T IS BANANAS, B-A-N-A-N-A-S !! Cette song arrache tout ! La meilleure de Gwen je trouve
guyom06	samedi 23 avril 2005 - 0h01 - il y a 1679 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vrai thomas on est grave à la boure nous les french, rich girl vient à peine de "sortir" en France et Hollaback Girl inconnu ici , a part pour ceux qui on l'lbum tandis qu'aux USA cette chanson fait malheur depuis pas mal de temps. Gwen
Sushy	vendredi 22 avril 2005 - 2h17 - il y a 1680 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUper chanson de tte facon cet album et genial!! Le clip est super et elle asur des'etre auto K'elle geni cette fille. Moij'adore
hilary ma reine	mardi 19 avril 2005 - 22h20 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien la chanson !!! gwen c l'une d meilleur serieu !
LenApeSOFOXY	mardi 19 avril 2005 - 22h11 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan elle chante pa ac lui, ms il a collaboré ac elle pr cet album, dc il est la en guest star on va dire
Nasty	mardi 19 avril 2005 - 17h19 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	spécial à la première écoute .... je suis encore assez septique quant à cette song par contre le clip est plutôt sympa!!! elle chante pas avec pharell dessus?
Thomas	lundi 18 avril 2005 - 15h42 - il y a 1684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nouveau single on est grave en retard les français même le titre Rich Girl il n'est même pas encore sorti.
Hate You Or Love Me	dimanche 17 avril 2005 - 23h27 - il y a 1684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	guigaume -> UH? le clip est assez marrant je trouve
guigaume	dimanche 17 avril 2005 - 11h44 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ajout/Modification de ta remarque : Merci de ne pas raconter ta vie, les remarques ne sont pas là pour ça. La messagerie privée oui. Nombre de caractères restants :1719 Si tu veux supprimer ta remarque, coche cette case et valide J'ai lu et j'accepte intégralement la Netiquette.
NoDoubt4Ever	samedi 9 avril 2005 - 11h33 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C Marant Quand Je lé ajouté yavé ke 2 Membre ki lavai mis ds leur préféré lol et la 28 c genial mai jen suis sur ke cet chanson a un grand avenir dans lhistoire de la music les neptunes(pharell williams) a la prod ca dechir tout et moi jpari avec ki le veut ke dici 4 mois il y aura plus de 300 personnes ki lauront mis dans leur favoris !!!!!
Mickyyy.<3.Matt	vendredi 8 avril 2005 - 0h27 - il y a 1694 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonne toune sa!!! gwen me surprend tjrs!
led zep!	jeudi 7 avril 2005 - 0h04 - il y a 1695 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je vine juste de voir la moitier de son clip a plus sur commande pi yer vraiment hot deja que la tounne etai bonne falalis el clip... lol tk jespere que gwena vo rester pendant lgtp tk ba baIlLe!!
NoDoubt4Ever	lundi 4 avril 2005 - 19h31 - il y a 1698 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le Clip est tout simplement Magnifike moi ki etait deja fou de gwen jsui encore devenu plus fou delle elle toute mimi ds le clip comme le dit lena Gwen t my love pour toujours pour les vrais fan jeté un coup doeil sur mon blog !!!!!!!!! Gwen is the Best
B.E.N.	dimanche 3 avril 2005 - 20h26 - il y a 1699 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est bien mais ne vaut pas WYWF ou Rich Girl... Par contre la chanson est mieux que Rich Girl pr moi !
LenApeSOFOXY	dimanche 3 avril 2005 - 14h33 - il y a 1699 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sur le site de msn... ou sur le blog de "C" GwEn BiGgEsT fAn [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 avril - 14h53]
Coccimeuh	samedi 2 avril 2005 - 22h38 - il y a 1699 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ou jpourrai trouver le clip sur le net pcq ke lé chercher tt la semaine et g po du tt trouV dc si kelkun orai un lien pour allé voir le clip ca serai cool
LenApeSOFOXY	vendredi 1 avril 2005 - 12h40 - il y a 1701 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme je lavais dit, le clip sortai cette semaine et franchement il est pas trop mal, bien que volontairement censuré. on est loin de l'esthetique de wywf ms franchement il est pas mal, avec de bon effets video, et une gwen excellente et pleine d'humour. ça bouge pa mal et crash tu devrais etre content y'a un invité surprise qui devrait te plaire je pense enfin un nvo clip plutot marrant qui correspond bien au style de cette chanson regardez le vite
Cami	mercredi 30 mars 2005 - 16h54 - il y a 1703 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADoREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!! VIVE GWENNNNNNNNNNN!!!!!!!!
cya	mercredi 30 mars 2005 - 14h10 - il y a 1703 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	d'habitude j'aime pas trop GS mais la ... cette chanson est trop bien !!!

Explication de la chanson Hollaback Girl de Gwen Stefani

Chanson - Hollaback Girl

Artiste/Groupe - Gwen Stefani

Album - Love Angel Music Baby (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hollaback Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3