La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bella Simamaer de Björk


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bella Simamaer

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Björk


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Björk

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Björk

Album - Gling-gló (1990)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Gling-gló (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bella Simamaer

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Bella Simamaer (Bella La Standardiste)
  
 Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær    Elle est Bella, Bella, Bella, Bella, la standardiste
 Er ekki alveg fædd í gær    Pas née d'hier
 Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær    Elle est Bella, Bella, Bella, Bella, la standardiste
 Hún kann á flestum hlutum skil,    Qui saît quelque chose sur chacun
 Og kallar á viðtalsbil    Et vous dit combien de temps vous avez été branchés
  
 Í ástarmálum gilðir aðeins forganghsrað    Dans les appels d'amour le droit s'applique toujours
 Ég ætti best að vita það    Je devrais mieux le savoir
 Í fjöri jafnt sem fegurð alla út hún slær    En humour et en beauté elle elimine toutes les autres
 Hún Bella, Bella, Bella símamær    C'est Bella, Bella, Bella la standardiste
  
 Halló halló    Hello Hello
 Já hvað heitið ér ?    Quel est votre nom ?
 Hvað viljið þér mér ?    Que voulez vous de moi ?
 Ég þekki yður ei !    Je ne vous connaît pas !
  
 Halló halló    Hello Hello
 Nei ert etta þú !    Oh c'est vous !
 Ég ekki ig nú !    Je vous connais maintenant !
 Á semjum við frið    Faisons une trève
 Þar slóstu mér við !    Là, vous avez gagné !
  
 Og augun hennar eru bæði blá og djúp og skær    Et ses yeux sont bleus et brillants et clairs
 Hún brosir dátt og hlær    Elle sourit chaleureusement et rit
  
 Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær    C'est Bella, Bella, Bella, Bella la standardiste
 Er ekki alveg fædd í gær    Pas née d'hier
 Í fjöri jafnt sem fegurd alla út hún slær    En humour et en beauté elle elimine toutes les autres
 Hún Bella, Bella, Bella símamær    C'est Bella, Bella, Bella la standardiste
  
 Halló halló    Hello Hello
 Já hvað heitið ér    Quel est votre nom ?
 Hvað viljið þér mér ?    Que voulez vous de moi ?
 Ég þekki yður ei !    Je ne vous connaît pas !
  
 Halló halló    Hello Hello
 Nei ert etta þú !    Oh c'est vous !
 Ég ekki ig nú !    Je vous connais maintenant !
 Á semjum við frið    Faisons une trève
 Þar slóstu mér við !    Là, vous avez gagné !
  
 Og augun hennar eru bæði blá og djúp og skær    Et ses yeux sont bleus et brillants et clairs
 Hún brosir dátt og hlær    Elle sourit chaleureusement et rit
  
 Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær    C'est Bella, Bella, Bella, Bella la standardiste
 Er ekki alveg fædd í gær    Pas née d'hier
 Í fjöri jafnt sem fegurð alla út hún slær    En humour et en beauté elle elimine toutes les autres
 Hún Bella, Bella, Bella símamær    C'est Bella, Bella, Bella la standardiste
  
 Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær    C'est Bella, Bella, Bella, Bella la standardiste
 Er ekki alveg fædd í gær    Pas née d'hier
 Í fjöri jafnt sem fegurð alla út hún slær    En humour et en beauté elle elimine toutes les autres
 Hún Bella, Bella, Bella, Bella    C'est Bella, Bella, Bella, Bella,
 Bella, Bella, Bella, Bella    Bella, Bella, Bella, Bella,
 Bella, Bella - Bella símamær    Bella, Bella, Bella la standardiste.

Réalisée par : TcHernofff
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons