2Pac - Ghetto Gospel (feat. Elton John) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ghetto Gospel (feat. Elton John) (Gospel Du Ghetto)

Uhh,
Embête-les avec un gospel du ghetto

[Refrain- Elton John]
Pour ceux qui souhaitent me suivre (Mon gospel du ghetto)
J'acceuille à bras ouverts
Et le soleil rougeoyant qui se couche enfin derrière les collines dorées
Que ce jeune guerrier soit en paix sans le son des armes

[Couplet 1]
Si je pouvais me souvenir de ce qui précédait mes jours dans les rues
Je m'assierais dans le bonheur et me remémorerais les beaux jours
Je m'arrêterais et fixerais les jeunes, mon coeur va vers eux
Ils sont stressés et vont mal
On n'a jamais vraiment traversé ces moments-là
Car étions nous nés ? ? ? ?
Aujourd'hui les choses changent
C'est une honte qu'on accuse les jeunes car la vérité semble étrange
Pour eux c'est pire encore, on vient d'un monde maudit
Et ça fait mal
Car un jour ou l'autre ils appuieront sur le bouton
Et les condamnés comme Malcom X(1) et oncle Bob
Sont morts pour rien
Ca déchire les gens, le monde paraît monotone
Mais quand tu t'essuies les yeux tu le vois clairement
Tu n'as aucune raison d'avoir peur de moi
Si tu prends le temps de m'écouter
Peut être que tu peux apprendre à m'acclamer
Ca n'a aucun rapport avec le fait d'être blanc ou noir car on est tous humain
Les deux font, j'espère, la lumière
Avant qu'il soit ruiné :
Mon gospel du ghetto

[Refrain- Elton John]
Pour ceux qui souhaitent me suivre (Mon gospel du ghetto)
J'acceuille à bras ouverts
Et le soleil rougeoyant qui se couche enfin derrière les collines dorées
Que ce jeune guerrier soit en paix sans le son des armes

[Couplet 2]
Dis moi si tu vois cette vieille dame, n'est-ce pas triste ?
Elle vit avec un sac, tout chiffoné, elle aime les choses qu'elle possède
Par là regarde cette dame, le crack l'a rendu folle
Et elle va donner naissance à un bébé ?
Je ne devrais pas laisser cela m'affablir, on sort de la cité
On rentre dans une autre forme d'esclavage
Et même maintenant je me décourage
Je me demande si mettre tout ça derrière moi me fera garder mon courage
Je refuse d'être un modèle
Je garde le contrôle de mes putes et sors ma vieille bouteille
Je commets des erreurs, j'apprends de tout le monde
Et quand tout est dit et fait, on me traitera de meilleur homme
Si je m'etends, tu ne t'etends pas
N'oublie jamais, Dieu n'a pas encore fini avec moi
Je sens ses mains sur mon cerveau
Quand j'écris des rimes, je deviens aveugle, et je laisse le seigneur faire ce qu'il doit faire
Mais suis au moins béni ?
Je choisis de m'allumer un cigar et de boire une bière avec mes potes
Et ensuite paix sir le monde, on a essayé et on a échoué
Maintenant il y a la guerre dans les rues
Mon gospel du ghetto

[Refrain]

[Couplet 3 : ]
Je me rappelle que les mains de mamie me serraient
Me modelaient, je n'oublierai jamais ce qu'elle m'a dit
Mon frère est un idiot et s'amuse à tirer des coups de feu
Mais tu sais les mamies sont la seule chose que les gosses du ghetto ont
Leurs mamans travaillent et leurs père entérés
On me laisse avec les mamies, laissé sans coeur car elle s'inquiétait
Et les mamies du ghetto sont comme des livres
On a tellement de jolies nanas, et tellement de mamies se font tirer dessus
Et on se fait enfermé dans une clinique
Les temps sont durs, et encore plus quand on est seul
Et comment pourrais tu être si froid
Ce sera ton tour, dès que tu prendras de l'âge
Tout ce que tout le monde demande
A un jeune c'est de se représenter ce qui se passe dans son esprit quand il maudit
Tu trouveras des problèmes à 9 jeunes sur 10
Prends ton temps, écoute et vois ce que tu peux trouver pour résoudre ces problèmes
Car tout le monde a besoin d'une petite aide
Sur la façon de dépendre de quelqu'un
Et pense y, pourquoi 2pac t'embête avec un petit gospel du ghetto
Mon gospel du ghetto

[Refrain]

[Couplet 4]
Je me suis réveillé complètement froid gangta
Tu m'as donné le gospel du ghetto, je te remercie mec
Avant je roulais à l'arrière et prenais beacoup de drogues
Maintenant je fais des chansons, avec les rimes en argots que j'ai
Dans ce monde rempli d'avidité j'essaie d'accomplir mes rêves
Maintenant je m'allonge pour dormir, seigneur m'entends tu parler
Peux tu me pardonner mes péchés
Si je devais tout refaire, je jouerais toujours pour gagner
J'espère que le seigneur me comprends
Un homme doit faire ce qu'il peut pour sa famille
Et payer le prix d'avoir été diabolique
Mais je préférais voir l'enfer plus tard que de le voir maintenant
Et le diable n'est rien comparé au président
On nous réduit et nous garde enfermé dans notre résidence
Et on est comme des animaux en cage
On peut pas se rebeller et protester contre l'esclavage qui dure de puis des générations
Ou on peut s'arrêter d'être horrible et les embêter avec un peu gospel du ghetto
Mon gospel du ghetto

[Refrain x4]

(1) : Malcom X : Homme politique afro-américain. En 1964 il crée L'organisation de l'unité afro-américaine. Il est assassiné un an plus tard.

x-la-pas-celib-x	lundi 19 octobre 2009 - 11h38 - il y a 34 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	finalement j'ai lu dans un autre article qu'il est mort aprés 6jours passé a l'hopital...pour plus de renseignement sur Tupac, je suis tombé sur un blog hallucinant, ou il y a d'énormes preuves qu'il serait vivant : http://tupacvivant.skyrock.com/ allez voir, sa vaut le coup d'oeil !!
x-la-pas-celib-x	dimanche 18 octobre 2009 - 15h56 - il y a 35 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore trop Tupac !! c'etais l'un de mes artistes préférés (pourtant le rap, c'est pas mon truc). Tupac est "décédé" en 13 septembre 1996 lors d'un réglement de compte juste aprés un combat de boxe de Mike Tyson dont il etait fan. Il se trouvait a bord d'une voiture avec son ami (qui etait également son garde du corps) lorsqu'une autre voiture et venu a coté de celle-ci. Les hommes a l'interieur on tiré sur 2pac qui est mort sur le coup . . . (d'aprés ce que j'ai lu . . . ). Mais l'on dit également qu'il n'est pas mort . . . il ressortirait des albums sous le nom de Makaveli . . .
Akura	vendredi 20 mars 2009 - 12h01 - il y a 247 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi qui n'écoute que du rock j'adore cette chanson ^^
x-DUUDE-x	jeudi 7 août 2008 - 21h29 - il y a 472 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2PAC ii DÉCHiiRE !
EazyLoverz	mardi 11 septembre 2007 - 2h08 - il y a 803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oep moi aussi j'pense que c l'une des meilleure de cet album, j'aime bien aussi "Don't you trust me" avec Dido! sinon bon je pense que cet album n'est pas digne du 2pac que l'on a connu a l'époque de All Eyez On Me Pac est capable de bcp mieu que ça tt le monde le sai mais bon il né pu là on fera avec ce qu'on a
D12-Shady	dimanche 2 septembre 2007 - 2h27 - il y a 812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très jolies chansons avec le roi de la pop anglaise qui accompagne cette mélodie muni de sont piano et du refrain qu'il interprète Celons mon opignons c'est la meilleur track de l'album
?Hoot?	lundi 8 janvier 2007 - 20h03 - il y a 1049 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en 96 il est mort au milieu d'un réglement de compte (je connais ni le jour ni les cause précise car c'est pas mon style de zik et que je m'y connai pas mais 2 PAC sa déchire quand meme!!!!!)
x.Lil princess.x	dimanche 16 juillet 2006 - 16h24 - il y a 1225 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette muzic la!! mais tupac yétais pas mort ?!
SoAd_CraZY	mercredi 7 juin 2006 - 21h50 - il y a 1263 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi yer mort pis y continue a faire des tounes:\| wtf j'comprend pas sa dit moi pourquoi
B@z@	dimanche 4 juin 2006 - 18h00 - il y a 1267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SuPeR soNg!!!!!!!!!!!!!! jadore les bout ou ses elton john qui chante car je nest jamais vrmt apprécier du tupac!!!ses une super song avec des super parole
Mc Guytan	mercredi 10 mai 2006 - 20h51 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je profite de cette chanson que j'ai beaucoup aimé pour demander ce qu'à fait 2pac dans sa vie pour être adulé par tout le monde comme kurt cobain pour le rock à part d'être mort trop tôt... Car j'ai écouté plusieurs de ses chansons et je les trouve ennuyeuse en fait un peu pourrie à part celle-ci ! Donc voilà répondez !
*Showin Love*	dimanche 16 avril 2006 - 20h27 - il y a 1316 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaime pas trop le rap de 2 pac.. mais lorsque c'est Elton John dans la chanson qui chante, c'est MAGNIFIQUE !! dommage que je trouve pas la chanson avec seulement Elton John mais bon elle est super bonne quand meme...
La fan du rap/R&B	dimanche 19 mars 2006 - 19h19 - il y a 1344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne pe pa écouter une chansons de tupac, ca me fai pleurer apre (bon jexagere, mai en tt ca ren triste). pai a ton âme petit tupac...t paroles son si bel... la musik si douce..bravo!!! voila un chanteur intelligen(du moin, qi létai)...RESPE...
Dr.slum	lundi 6 mars 2006 - 19h58 - il y a 1357 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une bonne song de Tupac, parole magnifike com d'habitude, elle est pas mal kd mm cette song. R.I.P Tupac ...10 ans deja...
ThE_HoT_PePpEr_BoY	jeudi 22 décembre 2005 - 1h13 - il y a 1431 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Respet Hip Hop Girl Hip Hop Girl
2pac2die	dimanche 27 novembre 2005 - 20h13 - il y a 1456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Zik inkontournable de tupac moi non plus je ne pense pas kil soit mort en plus g plein de preuv é de vidéo prouvan le kontraire cet zik é parfét Tupac--->une vré legende
Cocci37151	samedi 19 novembre 2005 - 18h45 - il y a 1464 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je crois pa vrmnt ke ce type est mort bonne zic
KaboOm	mardi 15 novembre 2005 - 22h42 - il y a 1467 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !!! Pour ta traduction, Gospel peut être traduit en français, ça équivaut à un évangile... donc adapte le sens à ta traduction
kyann	vendredi 28 octobre 2005 - 13h47 - il y a 1486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai ca c la version ak Akon,mais la version original c vraiment du rap,donc Frankenstoun je c pas si tu vas vraiment apprecier,a gangstagirl13 tu vas te fere engueuler par Yvan si il voit ca
kyann	vendredi 28 octobre 2005 - 13h47 - il y a 1486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai ca c la version ak Akon,mais la version original c vraiment du rap,donc Frankenstoun je c pas si tu vas vraiment apprecier,a gangstagirl13 tu vas te fere engueuler par Yvan si il voit ca
gangstagirl13	lundi 19 septembre 2005 - 20h04 - il y a 1525 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2pac: Hit'em with a little ghetto gospel If I could recollect before my hood days I'd sit and reminisce thinking the bliss on the good days. I stop and stare at the younger, my heart goes to him AIDS tested, it was stress that they under And now a days things changed, Everyone's ashamed to the youth cause the truth look strange And for me it's reversed, we left from a world that's cursed And it hurts. Cause any day they'll push the button. And all good men like Malcom X and Bobby Hunt died for nothing. Told them they could get teary, the world looks dreary But when you wipe your eyes you see it clearly. There's no need for you to fear me. If you take the time to hear me, Maybe you can learn to cheer me. It ain't about black or white, cause we' re human I hope we see the light Before it's ruined My Ghetto Gospel Akon: Whoever said that this struggle would stop today A lot of niggaz dead or locked away Teenage Women growing up with aids Cause thats the life when ur Living in the (ghetto)and Eating in the (ghetto)or Sleeping in the (ghetto) (ghetto) Cause thats the life when ur Living in the (ghetto)and Eating in the (ghetto)or Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto) 2pac: Tell me do you see that old lady ain' t it sad Living out a bag, but she's glad for the little things she has And over there, there's a lady, crack got her crazy. Yet she's giving birth to a baby I don't trip or let it fade me. From outta the frying pan We jumped into another form of slavery. Even now I get discouraged. I wonder if they take it all black while I still keep the courage. I refuse to be a role model I set goals, stay in control, drink out my own bottles I made mistakes, but I've learned from everyone. And when it's said and done, I bet this brother be a better one If I upset you don't stress Never forget, that God hasn't finished with me yet I feel his hands on my brain. When I write rhymes, I go blind, and let the lord do h
Frankenstoun	lundi 12 septembre 2005 - 21h16 - il y a 1532 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Malgré que ce soit un mixe qui est sûrement bien moins bien que l'originale, je trouve que cette chanson est exellente!!! D'ailleurs faut que j'essaie l'originale, moi; elle est mieux? Allez, rest in peace 2pac...
wild child	samedi 10 septembre 2005 - 12h40 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je connais pas cette chanson mais le duo me plait, ça c'est un duo interessant au moins, ça sert à quelquechose de le faire tant les 2 artistes sont différents. et les paroles n'ont rien à voir avec les nullités de certains rapeurs. faudra que je l'écoute!!
Roots woman	vendredi 9 septembre 2005 - 12h23 - il y a 1535 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'écoute pas du tout de rap ou de hip hop, ou alors très rarement... mais là franchement je dois m'incliner, la chanson est magnifique et les lyrics me mettent les larmes aux yeux... ca fait vrmnt penser à des lyrics qu'on pourrait trouver ds le reggae....
baby girl	samedi 3 septembre 2005 - 15h31 - il y a 1541 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol kyann en fait c'est le délire d'eminem !!! En fait son truc c'est de transformer totalement les chansons de son "idole" tupac pour rendre ses chansons bien commerciales pour se faire plein de fric!!!
kyann	vendredi 26 août 2005 - 14h00 - il y a 1549 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais la version original n'est pas du t comme ca,je comprend rien,kan tupac la chante tt seule c pas du tt ressemblant,vous pou v pas m'expliker c koi ce delire?
LesaneCrooks	mardi 16 août 2005 - 6h09 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est l'histoire d'un homme d'exeption, qui malgré son talent n'as pas pu échapper a son terrible destin. Jamais plus un rappeur ne connaîtra autant de respect et de reconnaissance que Tupac Amaru Shakur aka Makaveli. Il fais partit de ces blacks de ghettos qui ne sont pas né sous la bonne étoile. Durant les 25 années de sa vie, rien n'as pu influencé sa pensé et comme il le dis lui meme, il est mort pour la cause. Issus d'une famille militante (blacks panthers) Tupac avait du caractère et du talent et c'est se qui fais de lui ce personnage si exceptionnel. Reste que son génie n'as pu le sauver de sa propre vie, le vendredi 13 septembre, le gansta-rap nous a pris le plus talentueux rappeur que le monde du hip hop est connu. Une trop courte carrière ou 2pac a collectionné les disques d'or en sortant d'incroyables albums d'un niveau jamais atteint. Ces textes exprimaient avec philosophie et poesie la haine envers se qui lui semblait injuste. Tupac Amaru Shakur etais beaucoup plus qu'un simple rappeur, et il nous a quitté beaucoup trop tôt... Rest in peace ''Tupac Forever''
A®naµd	dimanche 7 août 2005 - 22h53 - il y a 1567 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec toi Baby girl et j'ajoute aussi que l'album Loyal To The Game a la sauce remix eminem et compagnie est purement commercial, cela dit il est quand meme cool et cette song est tes bien aussi
The Game 4ever!!!!!!	lundi 1 août 2005 - 12h23 - il y a 1574 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la zik é cool R.I.P 2pac
Enculator	vendredi 22 juillet 2005 - 12h35 - il y a 1584 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le refrain d'Elton John est un sample

Explication de la chanson Ghetto Gospel (feat. Elton John) de 2Pac

Chanson - Ghetto Gospel (feat. Elton John)

Artiste/Groupe - 2Pac

Album - Loyal To The Game (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ghetto Gospel (feat. Elton John)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3