La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59663 Chansons - 115022 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ghetto Gospel (feat. Elton John) de 2Pac


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ghetto Gospel (feat. Elton John)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 2Pac


Plus de photos !		 Toutes les chansons de 2Pac

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 2Pac

Album - Loyal To The Game (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Loyal To The Game (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ghetto Gospel (feat. Elton John)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 2Pac


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Ghetto Gospel (feat. Elton John) (Gospel Du Ghetto)
  
 Uhh,
 Embête-les avec un gospel du ghetto
  
 [Refrain- Elton John]
 Pour ceux qui souhaitent me suivre (Mon gospel du ghetto)
 J'acceuille à bras ouverts
 Et le soleil rougeoyant qui se couche enfin derrière les collines dorées
 Que ce jeune guerrier soit en paix sans le son des armes
  
 [Couplet 1]
 Si je pouvais me souvenir de ce qui précédait mes jours dans les rues
 Je m'assierais dans le bonheur et me remémorerais les beaux jours
 Je m'arrêterais et fixerais les jeunes, mon coeur va vers eux
 Ils sont stressés et vont mal
 On n'a jamais vraiment traversé ces moments-là
 Car étions nous nés ? ? ? ?
 Aujourd'hui les choses changent
 C'est une honte qu'on accuse les jeunes car la vérité semble étrange
 Pour eux c'est pire encore, on vient d'un monde maudit
 Et ça fait mal
 Car un jour ou l'autre ils appuieront sur le bouton
 Et les condamnés comme Malcom X(1) et oncle Bob
 Sont morts pour rien
 Ca déchire les gens, le monde paraît monotone
 Mais quand tu t'essuies les yeux tu le vois clairement
 Tu n'as aucune raison d'avoir peur de moi
 Si tu prends le temps de m'écouter
 Peut être que tu peux apprendre à m'acclamer
 Ca n'a aucun rapport avec le fait d'être blanc ou noir car on est tous humain
 Les deux font, j'espère, la lumière
 Avant qu'il soit ruiné :
 Mon gospel du ghetto
  
 [Refrain- Elton John]
 Pour ceux qui souhaitent me suivre (Mon gospel du ghetto)
 J'acceuille à bras ouverts
 Et le soleil rougeoyant qui se couche enfin derrière les collines dorées
 Que ce jeune guerrier soit en paix sans le son des armes
  
 [Couplet 2]
 Dis moi si tu vois cette vieille dame, n'est-ce pas triste ?
 Elle vit avec un sac, tout chiffoné, elle aime les choses qu'elle possède
 Par là regarde cette dame, le crack l'a rendu folle
 Et elle va donner naissance à un bébé ?
 Je ne devrais pas laisser cela m'affablir, on sort de la cité
 On rentre dans une autre forme d'esclavage
 Et même maintenant je me décourage
 Je me demande si mettre tout ça derrière moi me fera garder mon courage
 Je refuse d'être un modèle
 Je garde le contrôle de mes putes et sors ma vieille bouteille
 Je commets des erreurs, j'apprends de tout le monde
 Et quand tout est dit et fait, on me traitera de meilleur homme
 Si je m'etends, tu ne t'etends pas
 N'oublie jamais, Dieu n'a pas encore fini avec moi
 Je sens ses mains sur mon cerveau
 Quand j'écris des rimes, je deviens aveugle, et je laisse le seigneur faire ce qu'il doit faire
 Mais suis au moins béni ?
 Je choisis de m'allumer un cigar et de boire une bière avec mes potes
 Et ensuite paix sir le monde, on a essayé et on a échoué
 Maintenant il y a la guerre dans les rues
 Mon gospel du ghetto
  
 [Refrain]
  
 [Couplet 3 : ]
 Je me rappelle que les mains de mamie me serraient
 Me modelaient, je n'oublierai jamais ce qu'elle m'a dit
 Mon frère est un idiot et s'amuse à tirer des coups de feu
 Mais tu sais les mamies sont la seule chose que les gosses du ghetto ont
 Leurs mamans travaillent et leurs père entérés
 On me laisse avec les mamies, laissé sans coeur car elle s'inquiétait
 Et les mamies du ghetto sont comme des livres
 On a tellement de jolies nanas, et tellement de mamies se font tirer dessus
 Et on se fait enfermé dans une clinique
 Les temps sont durs, et encore plus quand on est seul
 Et comment pourrais tu être si froid
 Ce sera ton tour, dès que tu prendras de l'âge
 Tout ce que tout le monde demande
 A un jeune c'est de se représenter ce qui se passe dans son esprit quand il maudit
 Tu trouveras des problèmes à 9 jeunes sur 10
 Prends ton temps, écoute et vois ce que tu peux trouver pour résoudre ces problèmes
 Car tout le monde a besoin d'une petite aide
 Sur la façon de dépendre de quelqu'un
 Et pense y, pourquoi 2pac t'embête avec un petit gospel du ghetto
 Mon gospel du ghetto
  
 [Refrain]
  
 [Couplet 4]
 Je me suis réveillé complètement froid gangta
 Tu m'as donné le gospel du ghetto, je te remercie mec
 Avant je roulais à l'arrière et prenais beacoup de drogues
 Maintenant je fais des chansons, avec les rimes en argots que j'ai
 Dans ce monde rempli d'avidité j'essaie d'accomplir mes rêves
 Maintenant je m'allonge pour dormir, seigneur m'entends tu parler
 Peux tu me pardonner mes péchés
 Si je devais tout refaire, je jouerais toujours pour gagner
 J'espère que le seigneur me comprends
 Un homme doit faire ce qu'il peut pour sa famille
 Et payer le prix d'avoir été diabolique
 Mais je préférais voir l'enfer plus tard que de le voir maintenant
 Et le diable n'est rien comparé au président
 On nous réduit et nous garde enfermé dans notre résidence
 Et on est comme des animaux en cage
 On peut pas se rebeller et protester contre l'esclavage qui dure de puis des générations
 Ou on peut s'arrêter d'être horrible et les embêter avec un peu gospel du ghetto
 Mon gospel du ghetto
  
 [Refrain x4]
  
 (1) : Malcom X : Homme politique afro-américain. En 1964 il crée L'organisation de l'unité afro-américaine. Il est assassiné un an plus tard.

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 123 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 65 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
The Game 4ever!!!!!! vendredi 22 juillet 2005 - 10h41 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
manifik 7 chanson!!!mrgreen
~Me~ vendredi 15 juillet 2005 - 15h19 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sui tou a fé d acor avec toi baby girl,c est domaj...pleure
baby girl samedi 2 juillet 2005 - 17h32 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tupac restera toujours fidel a lui même: des purs textes avec un sens, une signification, un message.

Mais pour l'instru eminem a fait du bon boulot mais BEURK! Serieusement j'ai la vrai version de ghetto gospel, Eminem a changé l'instru du tout au tout! C'est clair que je préfére de loin le remix avec akon(ecoute la chanson ghetto de akon elle est magnifique!)!

Mais on ne peut pas s'en prendre a Eminem de n'est pas "de sa faute" moi perso si j'avais du talent pour faire des intrus(j'en ai pas lol!) , et un jour on vient me dire" hey ca te plairai de bosser sur un album de Pac'?" Je dis oui de suite!

C'est la personne qui accepte et qui demande que de tels albums soit sortis, qui est responsable et je crois que c'est afeni shakur, sa mère malheureusement! Vu que cc'est elle qui a tous les droits de toutes les chansons de son fils!

Et je trouve ca un peu irréspectueux envers Tupac et son oeuvre! C'est vrai, apres tout Tupac possede des milliers de fans dans le monde entier, ce n'est pas la peine de prendre ses anciens textes et les remettrent au goût du jour! Mais non! Dans le monde de la musique tout est commercial, alors on fait des remixes!

Résultat: Beaucoup de vrais fan ce sont senti "trahis" et n'ont pas acheter l'album!
Malheureusement l'album a quand même bien marché mais il faudrai qu'ils comprennent tous que la base d'une chanson repose sur les lyrics et pas sur l'intru!

Sérieux ca m'rend triste de voir que tupac est devenu au fur et à mesure des années une marque plus qu'un artiste! pleure
*LAptite-2pac 4ever* mercredi 15 juin 2005 - 17h47 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkifffff mm si c pa du vré 2pac
ell déchir cett songwow wow
jadoreuuuuuuh
amour
franchmen mm mor il contnu a déchrié
truc de malade
kiss a tou lé fankiss
No_Name_AA lundi 6 juin 2005 - 13h06 - il y a 1659 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai ke le clip est bien
kom la chanson koi amour
La tite Nana du 13 lundi 6 juin 2005 - 9h02 - il y a 1660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ke se soi 2pac feat. Elton John ou 2pac feat. Akon, c pareilcolere cet chanson é manifikeamour , le texte est vré é chak foi ke je voi le clip, g lé larme o yeux...pleure
mimigale jeudi 2 juin 2005 - 0h11 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cayé holla g compri le truk c effectivement un remix avec la chanson de akon ki sapelle "ghetto" mixé avc cell de 2pac ghetto gospel et c bien un mix de dj one voilapr linfo!
Venus lundi 30 mai 2005 - 13h40 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'arrive pa y croire..c elthon john qui chante....
Holla mercredi 25 mai 2005 - 11h03 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alors moi j'ai eu le même truc que Mimigale, je me dis cette chanson est trop belle, il faut que je l'écoute et là à ma stupéfaction je tombe sur un morceau 2Pac feat. Akon qui s'appelle également "Ghetto Gospel", au début jme dis c'est sûrement une erreur, enfin bref je télécharge, j'écoute et non! et là, la musique commence, ethein hmm pas le même beat, et 2Pac qui commence à rapper et qui est-ce que j'entend en voix de fond?huh Akon! et franchement vous voulez que jvous dise, je préfère encore mieux ce titre que celui que Mtv nous passe en boucle à la télé pour nous lobotomiser encore un peu plus le cerveausourire

Il est a noté qu'au début du titre dont je vous parle, on entend "DJ One" donc c'est à supposé que ce serait un remix mais je n'en suis pas sûre.

Donc pour moi Exitpasbien 2Pac feat. Elton John and Welcomeemu 2Pac feat. Akon
ja killer lundi 23 mai 2005 - 15h31 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  HIP HOP GIRL je parlé pas de toi mais tous ceux qui ecoute em é en plus le defende mm quand c chancons son nul en tt cas ta trad é tré bien merci
Johanna-13 dimanche 22 mai 2005 - 9h31 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais c'est elton john sur le refrain dans le clip????
On dirai la voix d'un jeune loll
sinon ce morceau il est terrible, tout comme la tradcool
Hip Hop Girl samedi 21 mai 2005 - 19h32 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On va dire que je me débrouille
All Eyez On Me samedi 21 mai 2005 - 13h46 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hip hop girl jte jure ke c cuz we r human heureux ta ka écouté dan la song il le di pa tré for sinon c bien, té bilingue en anglé?
Hip Hop Girl samedi 21 mai 2005 - 3h06 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
All Eyez On Me: Tu sais les sites de paroles sont jms fiables ça m'énerve mais merci!!!

Ja Killer: Moi je le trouve nul Eminem t'en fais pas et jcompds pas pourquoi il a autant de succès ça me dépassenon
All Eyez On Me mercredi 18 mai 2005 - 14h32 - il y a 1678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Yo tout le monde!!! hip hop girl stillé ta version mé ya un truc ki koince moi g dan mé lyrics de ghetto gospel "it aint about black or white,* cuz we're human*" le cuz "we 're human" a été oublié dans ta version sinon g pa de 4eme couplet sur celle de loyal to the game sinon c parfait (enfin g pa cherché dotre erreur) lol
ja killer lundi 16 mai 2005 - 10h58 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca m fé chié de voir q il ya ds gens qui aime les prod e em c dingue
Hip Hop Girl lundi 16 mai 2005 - 2h35 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ptdr Ja Killer!!!! mrgreen kiss
ja killer dimanche 15 mai 2005 - 9h36 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une des seul chancon qui sauve l'album . en tt cas j prefere l'original celle é bien mais jm mieu l'autre . en tt cas l'album é le plus raté de pac é c qui le responsable ;EMINEM
***belzébuth!!!*** vendredi 6 mai 2005 - 14h28 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador amour amour amour même si g pa encor enttendu le son mai la traduc' est troooooooo bien amour trooooooooooo superamour amour amour kiss kiss diable ...!!!
Dadoune972 jeudi 5 mai 2005 - 23h33 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette combinaison de 2pac et d'elton John C génial ce mélange du "dou" et du "dur" Les paroles sont génialesdesole desole
Gonz vendredi 29 avril 2005 - 23h21 - il y a 1697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah encore un texte intelligent du Dieu du rapmrgreen
LiNo0o vendredi 15 avril 2005 - 16h00 - il y a 1711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vré ke lé parol son tristpleure , mai c superrock rock , je kiff grav
mimigale samedi 9 avril 2005 - 1h27 - il y a 1718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  g grave kiffé jadoreeeee tro bien jmen lasse pas le clip il é teribl ossi tro triste a la fin c uen chanson assez forte bonne paroles jsui contente ke tt aill bien ds cett chanson sinon g uen chanson je c pa si bvou la conessé ki spaell ghetto gospel avc akon ms c pa la mm alor je kompren pa enfin la musik né pa la mm et le refrain ossi just ce ke chante 2pacé pareil koi ell é pa mal ossi ms jprerfer avc elthon john sinon moi jpense kil é mor c pa possible de se cacher eternelmen ossi bien sans setre fé voir o moin uen seule foi
Dj Staze mercredi 12 janvier 2005 - 9h56 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal mais je trouve que c est la seul qui passe bien dans l album loyal to the game. Les autre son pa térrible celle ci est pas mal la mieu wow allé @+hein
slim niko dimanche 26 décembre 2004 - 18h40 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
d'accor avc BigDadyKane, c'est une super production. j'adore cette chason, je trouve ke l'alliance 2pac/elton john se fai trè bien sur ce morceau. cependan je ne suis pas sur ke 2pac de son vivan aurai accepté de faire un featuring avc elton john.. certain duo son improbables sur cet album meme si à l'arrivé il est excellent...
BigDaddyKane mercredi 22 décembre 2004 - 21h59 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super production d'Eminem
Blorp mardi 21 décembre 2004 - 15h11 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour tous ceux qui se posent des questions sur 2pac ya un dossier assez sympa dans le magazine RER (qui sort plus donc numéro très dur à trouver) de mars 2004.
J'ai mis qqs extraits plus bas.
deja pour la voix aujourd'hui avec quelques enregistrements d'une personne on peut lui faire dire n'importe quoi et en plus, comme guerilla black pour Biggie, Pac il a quelques sosies :

"a la mort de Pac, on aurait pu aisément croire que c'est la westcoast qui allait produire le plus de clones du rappeur.[...] Il n'en existe qu'un [...] ce MC, nommé Tha realest [...] Sur la east cost c'est le petit ja rule qui a complètement craqué {ça a pas grand chose à voir mais j'ai bien kiffé ja rule qui craque :p} [...] les cas les plus pathologiques sont dans le sud. [...] le camp no limit de la nouvelle orléans. Le celèbre gémissement de Master P est un dérivé des inflexions de voix de Tupac. Le trophée revient au membre des 504 Boyz, Krazy, qui imite la voix de tupac dans tout l'album" ...

Pour le nmbre d'albums poshumes c'est logique qu'yen ait autant pcq il a laissé 253 chansons à sa mort ...

la j'ai pas trop le temps mais si vous avez d'autres quetions hésitez pas en pv
SlimSlowak mardi 21 décembre 2004 - 3h03 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
2pas for life t pas le seul je te rassure !!! moi pareil bizare en meme temsp j'ai pas acheter l'album emu
rog samedi 18 décembre 2004 - 19h15 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c le neuvieme je croi ca fait bcp mai c parce que comme bcp de rappeurs il avai fait des songs pour des albums qui ne sont pas sortis car il faut un nbre limité de chanson et ya oci des truc kil enregistre et que après ca lui plait pas, ou il a trouvé mieux. bcp de ses chansons sur les albums posthumes sont des textes kil avai enregister sur des instru de ses albums kil avai fai et apré il a changer les textes voir les deux. 2pac malgré ses air de gangster passai enormement de temps en studio.


trice i vient dune autre chanson 2 pac jcroi jlai dja entendu mai sui pa sur.
youssoupha95 samedi 18 décembre 2004 - 12h56 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oué mais ca fai je c pas combien d'album sorti apres sa mort

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons