La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114429 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Quiero Perderme En Tu Cuerpo de David Bisbal


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Quiero Perderme En Tu Cuerpo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - David Bisbal


Plus de photos !
Toutes les chansons de David Bisbal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de David Bisbal

Album - Corazòn Latino (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Corazòn Latino (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Quiero Perderme En Tu Cuerpo

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Quiero Perderme En Tu Cuerpo (J?aime Me Perdre Dans Ton Corps)
 
Quiero perderme en tu cuerpo    J'aime me perdre dans ton corps
Como agua clara en un bosque de sol    Comme de l'eau claire dans une forêt de soleil
Mirar tus ojos inciertos    Regarder tes yeux incertains
Donde sembrara mil sueños de amor    Où je sèmerai des milliers de rêve d'amour
Quiero beber en tus labios    Je veux boire dans tes lèvres
Esa caricia de luna y de miel    Faite de caresses de lune et de miel
Y descubrir el encanto    Et découvrir l'enchantement
De la pasiòn que se esconde en tu piel    De la passion qui se cache dans ta peau
 
[Estribillo]    [Refrain]
Quiero pintar en tus besos    Je veux peindre dans tes baisés
Un cielo de estrellas sembrado de luz    Un ciel d'étoiles semencé de lumière
Buscar abrigo en tu cuerpo    Chercher refuge dans ton corps
En la noche eterna de tu jubentud    Dans la nuit éternelle de ta jeunesse
Quiero saciar mi locura    J'aime assouvir ma folie
En la tibia playa de tu desnudez    Sur la plage tiède tu te déshabille
Para llenar de ternura    Pour remplir de tendresse
La inocencia pura de hacerte mujer    L'innocence pure de te faire femme
 
Quiero escapar por tu vientre    Je veux par ton ventre
Para nuevamente llenarme de paz    Pour me remplir de paix
Que es tan inmenso tener    Que c'est si immense de tenir
Clavada mi pecho como una verdad    Graver mon torse comme une vérité
Quiero entregarte mis años    Je veux te livrer mes années
Mis ansias de amarte mi fuerza y mi fe    Mes angoisses de t'aimer ma force et ma foi
Para llegar de tu mano    Pour remplir de tes mains
Al rincòn sagrado que siempre soñé    Au recoin sacré qui toujours endormi
 
[Estribillo](X2)    [Refrain](X2)

Réalisée par : knaki
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 28 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci89428 lundi 10 janvier 2005 - 20h18 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quireo ne veu pa dire j'aime mais plutot je veux
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons