The Donnas - I Don't Care (So There) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Don't Care (So There)

Album - Spend The Night (2002)

Toutes les chansons de l'album Spend The Night (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Don't Care (So There)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Care (So There) (Je M'en Fous (tellement Là))

Met a shy guy from Knoxville, Tennessee    J'ai rencontré un mec timide de Knoxville, Tennessee
High school, yum yum, gim'me some Hennessy    Lycée, yum yum, donne-moi du Hennessy
I threw him a ball but he didn't hit it    Je lui ai tendu la perche, mais il ne l'a pas prise (1)
Said 'gim'me a call' but he never did it    J'ai dit 'appelle moi' mais il ne l'a jamais fait

I-I-I don't care,    Je-Je-Je m'en fous,
I don't care if you dont wanna bother with me baby    Je m'en fous si tu ne veux pas qu'on soit ensemble avec moi bébé
'Cause I-I-I don't care.    Parce que je-je-je m'en fous
I don't care !    Je m'en fous !

There's always better guys everywhere, so there    Il y a d'autres mecs meilleurs partout, tellement ici
Never gonna say that I'm sorry I kissed him    Ils ne sauront jamais que je suis désolée de l'avoir embrassé
Guess it's not my day, he tunred and I missed him    Ce n'est pas mon jour, il m'a tourné le dos et il me manque
I was workin' overtime, Now I just want to walk out    J'était occupée tout le temps, maintenant je veux juste marcher loin
I just tried to make him mine, it's not like he's a knockout. .    J'ai juste essayer de le faire mien, ce n'est pas comme c'était un coup de grâce. .

I-I-I don't care,    Je-Je-Je m'en fous,
I don't care if you dont wanna bother with me baby    Je m'en fous si tu ne veux pas qu'on soit ensemble avec moi bébé
'Cause I-I-I don't care.    Parce que je-je-je m'en fous
I don't care !    Je m'en fous !

I-I-I don't care,    Je-Je-Je m'en fous,
I don't care if you dont wanna bother with me baby    Je m'en fous si tu ne veux pas qu'on soit ensemble avec moi bébé
'Cause I-I-I don't care.    Parce que je-je-je m'en fous
I don't care !    Je m'en fous !

(1) Littéralement : "Je t'ai jeté une balle, mais il ne l'as pas frappée".

Réalisée par : Rebel Riot
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson I Don't Care (So There) de The Donnas

Chanson - I Don't Care (So There)

Artiste/Groupe - The Donnas

Album - Spend The Night (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Care (So There)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3