La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114716 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Because Of You de Kelly Clarkson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Because Of You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Kelly Clarkson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Kelly Clarkson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kelly Clarkson

Album - Breakaway (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Breakaway (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Because Of You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kelly Clarkson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Because Of You (A Cause De Toi)
 
Dans cette chanson que Kelly a elle-même écrite, elle vise premièrement le divorce de ses parents qui a eu un grand impact sur elle.
On pourrait aussi associer la chanson a une peine d'amour :
 
Because of you I don't know how to let anyone else in''
 
''A cause de toi j'essaie de faire de mon mieux pour juste tout oublier
A cause de toi je ne sais pas comment laisser quelqu'un d'autre... ''
 
Je pense que son but premier en écrivant cette chanson était de montrer par les sentiments auquels elle est passée quand elle était jeune, lors du divorce de ses parents. Ces temps ont été durs et les paroles le démontre bien
 
Je ne ferai pas les même erreurs que tu as faites
Je ne laisserai pas mon coeur me causer une telle misère
Je ne me briserai pas comme tu l'as fait
Tu es tombé si durement
 
J'ai appris de la plus dure des façon, de ne jamais aller aussi loin
 
[Refrain]
À cause de toi
Je ne m'égare jamais loin du trottoir
À cause de toi
 
J'ai appris à jouer de manière sûre
Pour ne pas être pas blessée
À cause de toi
Je trouve ça difficile de faire confiance
Pas seulement à moi-même, mais aussi à tous les autres autour de moi
À cause de toi
 
J'ai peur
 
Je perds mon chemin
Et ça ne prends jamais longtemps avant que tu me retrouves
Je ne peux pas pleurer
Parce que je sais que c'est de la faiblesse à tes yeux
Je suis forcée de faire semblant, un sourire, un rire
Chaque jour de ma vie
Mon coeur ne peut se briser
Puisqu'il n'était pas entier pour commencer
 
 
 
[Refrain]
 
Je t'ai vu mourir
 
Je t'ai entendu pleurer
Chaque nuit dans ton sommeil
J'étais tellement jeune
Tu aurais du savoir que tu ne pouvais pas te fier à moi
Tu n'as jamais pensé aux autres
Tu ne voyais que ta douleur
Et maintenant je pleure dans le milieu de la nuit
 
Pour la même maudite affaire
 
(Ne pouvant dire ce qu'elle a dit ici)
 
À cause de toi
 
Je ne m'égare jamais loin du trottoir
 
À cause de toi
 
J'ai appris à jouer de manière sûre
 
Pour ne pas être pas blessée
 
À cause de toi
 
Je trouve ça difficile de faire confiance
 
Pas seulement à moi-même, mais aussi à tous les autres autour de moi
 
À cause de toi
 
J'ai peur
 
A cause de toi...
 
A cause de toi...

Réalisée par : Cocci77007
Vue 275 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 227 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
CR4$$0une jeudi 15 juin 2006 - 2h56 - il y a 1264 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Do you know what ....
I love this song!!
C'Est vraiment une très zolie chanson,....amour amour desole
No light no hope... vendredi 9 juin 2006 - 21h07 - il y a 1269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En théorie ouais. Mais en langage courant un groupe non commercial est un groupe qui fait de la musique avant tout pour se dépasser musicalement, faire ressentir des émotions et contribuer à la fierté et au patrimoine de son courant musical. Enfin c'est mieu d'utiliser l'adjectif formatté pour désigner les groupes dit "commerciaux".
Mouth_Jabber vendredi 9 juin 2006 - 20h25 - il y a 1269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un grouppe pas commercial c'est un grouppe qui fait pas de cd et que des concerts gratuit, non?
blood_till_i_die mardi 6 juin 2006 - 6h45 - il y a 1273 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  emo c'est ta coiffure que je trouve mediocre par contre ;)
lily-blue lundi 5 juin 2006 - 18h44 - il y a 1273 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas très malin d'avoir mis la traduction dans les explications alors qu'elle est plus bas!quoi
The cOune's samedi 3 juin 2006 - 14h50 - il y a 1275 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette zik JAdOre trO franchement quand j'ai vu le clip j'ai pleurer pleure

Meme si elle fait pleurer c'est l'une des meilleure qu'elle ai pu faire et ceux qui disent que c'est un zik cOmmerciales arété de dire ça Ou dans ce cas la faite le pOur tOutes les chansOn

BsX kiss
ANARCHY IN QC... FLQ mardi 30 mai 2006 - 2h46 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plutot mediocre comme toune plutot bas 1 etoile et demis
Kel'Thuzad dimanche 28 mai 2006 - 18h56 - il y a 1281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un chanson comerciale n'est pas forcement une chanson que se vend bien. C'est pûtot une chanson composé avec un interêt comerciale. Une chanson composé pour être vendue, et non pour exprimer les sentiment. Bon d'acord, ça peut être les deux.
Ma Teorie est que la plupart des artistes devienent comerciales aprés le succes. Mais il ne faut pas juger un chanson parce-qu'elle est comerciale.
Sinon pour la chanson, comerciale ou pas, on s'en fout, du moment q'on aime ou on aime pas. (perso j'aime pas trop)
Soniyah dimanche 28 mai 2006 - 1h02 - il y a 1282 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais totalement d'accord avec Kid Vicious!! Cette chanson n'a rien de comerciale et très originale parce que ce thème n'a pas été abordé dans d'autres chansons!
C'est une chanson très réfléchie au niveau du textes et les mélodies au piano y sont magnifiques!!
De plus Kelly chante très très bien et ça chanson est poignante sans parler du clip!!
keiko samedi 27 mai 2006 - 10h56 - il y a 1282 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca me fait rire les gens qui disent que cette chanson est commerciale.
cette chanson a un message qui touche les gens, du moins ce qui comprennent (c'est pas donner a tout le monde), elle ouvre les yeux sur certaine realité, genre qu'on sait tous que nos parents font des erreurs qui nous blessent et qui influent sur notre comportement, mais malgré ca, on fait nous meme les memes erreurs par la suite, dans cette chanson, elle brise ce cycle...
perso, ya rien de commercial la dedans ce ce n'est toucher les gens avec une realité que la plupart des gens semblent ignorer.
mais comme je dit, c'est pas donner a tout le monde de comprendre ca etant donner que les gens ont tendance a penser que des qu'une chanson a un theme qui touche du monde, c'est commercial, ce qui n'est pas le cas.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 27 mai - 14h51]
Herbleedingmajesty vendredi 26 mai 2006 - 19h55 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien dit Missmyclindoeil !!!
Missmy jeudi 25 mai 2006 - 22h46 - il y a 1284 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson amour !!

Bon ceux qui sont la juste pour dire que c'est commercial, merci on peut se passer de vous. Si on reflechit comme ça, tout est commerciale. Et on ne va pas ne pas aimé une chanson parce qu'elle est commerciale !
pOstt-iit jeudi 25 mai 2006 - 19h55 - il y a 1284 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa va jaime bien sa me F un ti pe déprimer mai bon C vrai k C un pe commercio tou sa !!
Leyna mardi 23 mai 2006 - 21h15 - il y a 1286 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Talent, commercial ou encore mediatique peu importe chacun aime se qu'il veut...les goûts et les couleurs ça se discute pas...merci pour la traductionheureux
No light no hope... mardi 23 mai 2006 - 11h58 - il y a 1286 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que surcomnerciaux me paraît plus approprié étant donné le caractère commercial de la majorité des oeuvres. Ce qui est nommé comme tel c'est généralement une manque de prise de risque, un formattage , une composition simpliste et des paroles démagos ou stupide. Certains nomment commercial tout et nimporte quoi je vous l'accorde. Je ne qualifirais pas cette chanson par cet adjectif mais vous qualifiriez de quoi une chanson de spears? Elle a certes réussi mais elle n'a pas vraiment de talent à part que ses oeuvres sont surmédiatisés, "provoc" et avec des "compositions" plus que médiocre.
impala80 dimanche 21 mai 2006 - 23h57 - il y a 1288 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bien dit, j'approuve.
Dishwalla vendredi 19 mai 2006 - 3h12 - il y a 1291 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Commencencent à les briser les lourds qui qualifient certains chanteurs de commerciaux parcequ'ils réussissent. Faudrait peut etre qu'ils comprennent que si c'est venu jusqu'à nos oreilles c'est que c'est vendu dans le commerce, et que donc toute la musique est commerciale, ils font pas çà pour rien, encore heureux qu'ils sont payés pour nous divertir

Surtout là comment on peut dire çà au sens péjoratif alros qu'elle a écrit çà quand elle était pas connue et qu'elle parle de sa situation difficile

Ca veut faire les rebelles qui font les choses pas comme tout le monde alors que c'est meme pas foutu de se renseigner et de réfléchir par soi meme. En fait c'est ceux qui disent que ce qui marche est commercial qui sont des moutons qui comprennent rien à la vie

Voilà la fameuse performance live: http://www.youtube.com/watch?v=XYnp6MZtLu4&search=kelly%20because%20of%20you

Si vous aimez pas achetez vous des oreilles, je parle meme pas de l'émotion (il faut de la sensibilité pour çà, et tout le monde n'en ai pas doté apparement)

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 19 mai - 12h35]
emiya mercredi 10 mai 2006 - 22h36 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c cler el est troo émouvante emu
punk_day lundi 8 mai 2006 - 14h53 - il y a 1301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comen résister a une song pareil??
moi cettesong elle me fé pleuré pleure
jui une fan de Punk mé sur ce coula ! respet a lartiste....
langue
*¤*chloe*¤* lundi 8 mai 2006 - 14h08 - il y a 1301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bien cette chanson sa fait di bien d'entendre une chanteuse ki a une belle voix mais ki ne hurle pa
FiGhTeR23 samedi 6 mai 2006 - 23h19 - il y a 1303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wahou !
cette chanson est vraiment belle ! j'ai découvert cette chanteuse il n'y a pas longtemps et vraiment j'adore !!
une voix magnifique, de belles paroles et de la simplicité ! bravo !
Blondie.Ramones vendredi 5 mai 2006 - 19h12 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hum je n'aime du tout madonna ni emma daumas personelement. Et je pense pas que emma daumas peut être qualifiée de "rock" Je connais the gathering et c'est clair que c'est génial aussi d'ailleur lol mais je veux dire par là c'est que kelly assure c tout sourire rock
No light no hope... vendredi 5 mai 2006 - 17h19 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
love b.s. t'as jamais entendu parler de the gathering?

Il n'y pas que les madonas et Emma daumas qui font du rock...
Blondie.Ramones vendredi 5 mai 2006 - 16h13 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci de l'avoir remis je l'avais mais en vidéo seulement alors merciheureux
c'est tout simplement incoryalbe en plus comme la dit DeYliCioUs, quelle simplicité cette fille!!! Elle rit à la fin, elle se la pète pas c'est franchement agréable!
keiko vendredi 5 mai 2006 - 11h58 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour ceux qui doute de sa puissance vocal (qui s'etend quand meme a environ 4 octaves, c'est a dire plus que celine dion et whitney houston qui en ont chacune 3), telecharger ca, c'est une performance live 'natural woman' qu'elle a faite en 2002:
http://www.kcemedia.com/GetFile.ashx?FileId=2274
maintenant, pour la performence vocal dans because of you, je rapelle que c'est pas parce qu'elle a une voix puissante qu'elle est obliger de hurler tout le temps, dans cette chanson, elle met l'accent sur les paroles et non sur la performance vocal
Blondie.Ramones vendredi 5 mai 2006 - 9h30 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est clair que le physique est (malheuresement) un critère hyper important dans ce métier.
Brit et Kelly c'est trop différent... ce que je voulais dire c'était que maintenant TOUTES les artistes qui débutent sont entrainées dans ce cercle vicieux de montrer leur c**.
Brit c'est trop différent elle a fait beaucoup de trop de chemin et a trop changer au fil du temps, elle a gradi sous les caméra...
Là je parle de nouvelles artistes qui commence à peine à avoir du succès et qui sont déjà quasiment des p***!!
Voilà pourquoi voir une fille qui réussi (tout en étant très belle bien sur rien n'est anondin soyons réalistes) par sa voix, son charisme et ses préstations uniquement je trouve que ça fait plaisir.

En plus, enfin une fille qui fait du rock et qui tient la route rock kiss
Pink Criminal jeudi 4 mai 2006 - 23h11 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
attend juste devoir mon explication a moi
impala80 jeudi 4 mai 2006 - 22h19 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je crois que kelly clarkson n'est pas appréciée qu'aux us, DeYliCioUs,. because of you a été classé dans les premières en france et dans d'autres pays européens.
Tu penses que la traduction devrait plutot etre "grace a toi" que "a cause de toi"? Grace a toi j'ai honte de ma vie parce qu'elle est vide, par exemple. je ne comprend pas.
D'accord avec toi pour sa prestation en live aux grammy awards, wild child. Mais d'ou tu tiens les infos sur sa vie personnelle au moment ou elle a ecrit cette chanson, du DVD "behind hazel eyes" peut etre?
Nicolas Sarkozy jeudi 4 mai 2006 - 19h54 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non c'est égoïste de sa part. Toi qui aime Brit tu dois savoir que tout ce qui fait ce genre de talent c'est les fesses (ou le cul).
Blondie.Ramones jeudi 4 mai 2006 - 18h38 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis pas d'accord quand on dit que vocalement c'est moyen.. cette chanson n'est pas celle qui fait le plus ressortir son coffre, mais écoutez l'album ca tue!! cette fille a une puissance géniale, c sérieusement pas du bluf... en live ca déchire osi...

vive kelly clarkson sa fait plaisir qu'une artiste qui débute ne montre pas son c** :)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons