![]() |
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | |||||||
|
||||||||||||
| Devenir Membre | ||||||||||||
|
Les sonneries de téléphone - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note : Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
|
|
|
Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Dir En Grey Les sonneries de téléphone - Les concerts de Dir En Grey |
|
Toutes les chansons de l'album Macabre (2000) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : Pixoute Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le lundi 22 novembre 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Pixoute | lundi 22 novembre 2004 - 20h04 - il y a 1815 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Ya pas de quoi !! =) Jessica c'est noté ! Alors non en fait je passe par l'anglais pour traduire ces chansons ... sauf celle qui sont deja en anglais ... J'ai trouvé un site super ou un japonnais et un anglophone se sont mis a traduire les textes de Deg en anglais ... alors je suis sure que le sens initial de la chanson est conservé au maximum dans l'adaptation anglaise et ils mettent des notes en bas des pages pour aider a comprendre le sens ... Ce qui me permet de travailler dans les meilleures des conditions et de retranscire en francais du mieux que je peux Mais si quelqu'un dans le coin parle japonnais et a quelque chose a redire sur mes trad ya pas de soucis je suis toute ouïe ... et receptive a toute critique ! ![]() |
||