Gwen Stefani - Luxurious :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Luxurious (Luxueux)

C'est pas possible cet amour    C'est pas possible cet amour
C'est incroyable    C'est incroyable
Tu me fais transpirer    Tu me fais transpirer
C'est parfait    C'est parfait

[Chorus]    [Refrain]
Working so hard, every night and day    Travailler si dur, nuit et jour
And now we get the pay back    Et maintenant on obtient compensation
Trying so hard saving up the paper    Faire tant d'efforts pour mettre des billets de côté
Now we get to lay back    Maintenant on se détend
Working so hard, every night and day    Travailler si dur, nuit et jour
And now we get the pay back, the pay back, the pay back    Et maintenant on obtient compensation, compensation, compensation

Champagne kisses, hold me in your lap of luxury    Baisers aux champagne, garde moi dans tout ce luxe qui t'entoure
I only want to fly first-class desires, you're my limousine    Je veux seulement vivre des rêves en première classe, tu es ma limousine
So elegant, the way we ride, our passion, it just multiplies    Si élégante, la façon dont on roule, notre passion, elle ne fait que se décupler
There's platinum lightning in the sky    Il y a un éclair de platine dans le ciel
Look I'm livin' like a queen    Regarde je vis comme une reine

This kind of love is getting expensive    Ce genre d'amour devient cher
We know how to live, baby    On sait comment vivre, mon bébé
We're luxurious, like Egyptian cotton    On est luxueux, comme du coton d'Egypte
We're so rich, in love, we're rollin' in cashmere    On est si riches, amoureux, on se roule dans le cachemire
Got it in fifth gear, baby    Passe la cinquième bébé
Diamond in the rough is lookin' so sparkly    Un diamant brut a l'air si étincelant

[Chorus]    [Refrain]

Sugar, honey, sexy baby    Mon chéri, mon trésor, mon sexy bébé
When we touch it turns to gold    Ce qu'on touche se change en or
Sensitive and delicate, kinda like a tuberose    Sensible et délicat, un peu comme une tubéreuse (1)
You know you are my treasure chest    Tu sais que tu es mon coffre à trésors
It's pure perfection when we kiss and    Quand on s'embrasse c'est la perfection même et
You're my Mr. , I'm your Miss    Tu es mon M. , je suis ta Mlle
Gonna be until we're old    Ca sera comme ça jusqu'à ce qu'on soit vieux

This kind of love is getting expensive    Ce genre d'amour devient cher
We know how to live, baby    On sait comment vivre, mon bébé
We're luxurious, like Egyptian cotton    On est luxueux, comme du coton d'Egypte

[Chorus]    [Refrain]
[2x]    [2x]

Cha-ching, cha-ching, we're loaded and we're not gonna blow it    Tcha tching, tcha tching(2), on est plein aux as et on va pas tout claquer
Cha-ching, cha-ching, we're hooked up with the love cause we grow it    Tcha tching, tcha tching, l'amour nous a agrafés parce qu'on le fait grandir
Cha-ching, cha-ching, we got hydroponic love and we're smokin'    Tcha tching, tcha tching, on a de l'amour hydroponique (3) et on fume
Cha-ching, cha-ching, we burn it, you and I, we are so lit    Tcha tching, tcha tching, on le brule, toi et moi, on est si allumés

And we're so rich in love, we're rollin' in cashmere    On est si riches, amoureux, on roule en cachemire
Got it in fifth gear, baby    Passe la cinquième bébé
Diamond in the rough is lookin' so sparkly    Un diamant brut a l'air si étincelant

[Chorus]    [Refrain]

Tu es si jolie c'est pas possible    Tu es si jolie c'est pas possible
C'est jamais assez    C'est jamais assez
C'est jamais assez pour me faire plein, tous les choses    C'est jamais assez pour me faire plein, tous les choses
Tu me fais sentir...    Tu me fais sentir...
C'est parfait je suis bien avec toi    C'est parfait je suis bien avec toi
Je suis bien... .    Je suis bien... .

(1) tubéreuse : apparemment c'est une fleur et une fragrance très tendance pour les dames...

(2) un bruit qui me rappelle le bruit d'un jackpot ou un truc comme ça, une machine à sous quoi !

(3) hydroponique : ce dit logiquement d'une culture, quand celle-ci s'effectue hors du sol, dans des substances chimiques ou un truc du style... suis pas jardinier moi...

strackounette	mercredi 1 octobre 2008 - 0h45 - il y a 283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADORE J'ADORE J'ADORE !!!
aaatchoum	mercredi 26 septembre 2007 - 15h20 - il y a 653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super cette chanson !! j'adore les paroles tro ... luxurious :) surout le mec ki parl avant et apres la chanson
Coccinelle123435	lundi 29 janvier 2007 - 23h30 - il y a 893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wouaw il parle tres bien francais!
LenApeSOFOXY	vendredi 8 décembre 2006 - 21h48 - il y a 945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste pour préciser que la voix masculine qui parle en français au début et à la fin de la chanson, c'est gavin rossdale le mari de Gwen
-S-	mercredi 16 août 2006 - 17h12 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jmmm bien ausssiii
Cocci65282	mercredi 19 avril 2006 - 20h37 - il y a 1178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADORE!!! elle me rappelle des bons souvenirs......
sariita-d3luxx	mardi 11 avril 2006 - 13h10 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle la song! BRAVO GWEN!!!!!! ms c vrai que pr le clip on s'attendai a mieu!
©Øõ£	samedi 28 janvier 2006 - 23h06 - il y a 1259 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben....elle est bonne la tounne... en fait, le clip révèle un coté bizarre de Gwen!!! Sérieusement, qui a déjà vu quelqu'un nager dans des bonbons? c'est vrai en plus, pis à la fin quand elle enlève sa sandale... mais Gwen reste cool
_.°.[S¢HiZo].°._	jeudi 29 décembre 2005 - 1h49 - il y a 1290 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis tt à fait d'acc avec vous le clip est pas top on s'attendais à mieux de la part de Gwen.
TiMMy TiM	vendredi 23 décembre 2005 - 17h53 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jlaime tro la chansonn bvo gwen !!! mé c une reprise le son je me trompe ????????? de isley brother jcroi
RoCk 666	mardi 20 décembre 2005 - 1h08 - il y a 1299 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wais pa pir mais le clip déçois on t'aime pareil Gwen!!!!
babylicia	mercredi 7 décembre 2005 - 18h42 - il y a 1311 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'imaginé le clip d'un autre angle car elle a fait du HS mais bon sava le clip
Semci....	dimanche 20 novembre 2005 - 22h07 - il y a 1328 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Paroles peu profondes masi j'aime beaucoup cette chanson!
shady_pink	dimanche 13 novembre 2005 - 22h18 - il y a 1335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C trop Bien
NoDoubt4Ever	mercredi 2 novembre 2005 - 10h57 - il y a 1346 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est desolant... Et le rappeur euuh..Slim thug...j'ai jamais vu pire....
Hip Hop Girl	dimanche 30 octobre 2005 - 1h15 - il y a 1350 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jm bcp ac l'instru indémodable et intemporelle des Isley Brothers! Par ctre les paroles en francais n'ont aucun sens surtout à la fin C'est jamais assez pour me faire plein? ca vt dire koi??? Tous les choses!!! Ptdr Ils auraient pu éviter kan meme...
LenApeSOFOXY	samedi 29 octobre 2005 - 10h22 - il y a 1351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A mon grand désespoir c'est son nouveau single aux U.S.A.je trouve le clip affligeant. De toute façon je préfère Gwen version rock, donc je suis pas très objective. Mais vivement qu'elle revienne aux sources
babylicia	mercredi 31 août 2005 - 19h33 - il y a 1409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore !!!!!!!!!
LenApeSOFOXY	mardi 30 août 2005 - 22h47 - il y a 1410 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh personne n'a dit que c'était original en plus tu n'apprends rien à tous ceux qui ont acheté l'album, Gwen s'en cache pas non plus c'est pas la premiere à reprendre un sample (surtout dans le milieu du rap) Après les versions avant sont bien ou pas chacun ses gout
hacydjhazz	jeudi 18 août 2005 - 23h03 - il y a 1422 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci qui ?? merci biggie!!! putain big poppa....vive le bad boy entertainment. jolie chanson mais j'arrive pa a oublier notorious. Rest in Peace
KingBushido.Boosterb	mercredi 17 août 2005 - 9h32 - il y a 1424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GROSSE TROUVAILLE ETES VOUS SOURDS OU KWA? Je me le demande parfois. mdr, Personne à encore remarquer que l'instru fut deja reprise dans le passée par B.I.G " Big Poppa"(1994, un tube mitik du Mc.(un peu de respect. ) soite bonne une décénie avant la chanteuse Gwen mais cettte chanson(l'instru) à la base n'est rien qu' un sample* de : The Isley Bros " Between the sheets" . KI AS DIT QUE C'ETAIT ORRIGINAL? ptdr( je pleure de rires mêmes) Love-The-night( MERCY) Source: ATLoNY (Samples et Reprises) sample: extrait d'une partition de musique mise en boucle( c'est monnaie courrante chez AMIS HipHoppeux) The Isley Bros: eux, ont ne présente plus du moins si tu ne connais pas demande à tes chères grands frères et soeurs qui auront le plaisirs de te décrire ce groupe.
Ghost_of_Y0u	mardi 19 juillet 2005 - 14h36 - il y a 1452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le mec ki chante derriere c pas singuilla? sa voi ressemble !!!
Love-The-night	dimanche 5 juin 2005 - 0h10 - il y a 1497 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est superbe c tout ski y'a à dire ! son album est original délire bette de parolle bonne réfléxion ! cette fille est superbe
LenApeSOFOXY	jeudi 5 mai 2005 - 20h54 - il y a 1527 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si ya bien un truc qui menerve sur ce site, c'est les gens qui se permettent de juger sans connaitre, surtt que la ce st d insultes gratuites. je vois pas pk tu di sa en plus, parce kelle est blonde platine? bonjour les prejugés!!! c av tt une artiste qui a plus de 10ans de carriere et un style bien a elle, alor resumer en disan ke c barbie en pt je trouve sa abusé. ap tout le monde n'est pas obligé daimer je suis daccord, ms juger un artiste sur son physique c'est vraimen primaire je trouve [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 6 mai - 0h39]
NoDoubt4Ever	mercredi 4 mai 2005 - 17h11 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MenTeur D'Ou Tu Taille GweN !!!! C Pa Une !!! Ta DeJa Lu Les ParOles !!!! Jte SiGnal Kel Est Marié Et Une C Marié? Just ParCe Que Le TiTre Est Un Peu AccRoCheur Direct Les PréJuGé !!!! Jen Suis Sur Ta Lu auCune LigNe !!!! Et Pour Ce Qui De La BarBie pffff Pour Toi Il Te SuFFit DeTRe Blonde Platine Pour Etre Une BarBie !!!!! Jen SuiS Sur Ke Tu SaiS MeMe Ce Que C No DouBt Pour PouVoir CriTiké Gwen !!!!! Car Sache Kel A Un Grd Coeur Ki Ne MeriTe Pas Detre Insulté Elle aime Son MaRi C Pk Elle A Ecrit Cet ChanSon... Un ConSeil EcOute Real Thing Et SerIous Et Tu VeRa Kon A Pas Du Tout La MeMe VerSion Du Mot Gwen Jte Love [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 5 mai - 13h30]
Michaelette	lundi 2 mai 2005 - 18h45 - il y a 1530 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on dirait barbie version pt dsl pour les fans.... mais c'est vrai.....
Je suis une Mouette	vendredi 29 avril 2005 - 12h07 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ptet ke vous l'avez deja dit, mais c ki le français ki chante derrière ? Sa voix me rappelle un mec...
Cami	mercredi 30 mars 2005 - 17h23 - il y a 1563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon j'adOre vraiment tOut les chansons de Gwen mais celle la ce serait juste pr un sOlO mais à écOuter cOmme ça ce serait pas pour moi je trouve ke c trOp dOux à mOn gOut et pis la rythme est bizzare.. Mais je kiffe trOp Gwen qd même!!!
*Loulanerdeuze*	jeudi 20 janvier 2005 - 9h06 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa déchaieur touuuuu!!!! ouaich gwen powaaaaaa
FaLL-OuT-PeTeY	jeudi 6 janvier 2005 - 11h42 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	gwen tu dééééééééééééééchiiiiiiiiiire

Explication de la chanson Luxurious de Gwen Stefani

Chanson - Luxurious

Artiste/Groupe - Gwen Stefani

Album - Love Angel Music Baby (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Luxurious

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z