Dimmu Borgir - Entrance :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Entrance

Album - Enthrone Darkness Triumphant (1997)

Entrance

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Entrance (Entrée (1))

Ame(s)sur le départ 666
En avant dans une autre existence
Un voyage loin au delà de tous les rêves plaisants
Un voyage à travers des vues de désolation

Transformation intérieure
Lumière subconsciente
Dans le regard des champs de feu
Dans les lointains prés de brume
Là où les esprits sont emballés dans la nuit complète
La chute de l'amour, de la vie et de la lumière

Errant dans un voyage sans fin
Morts dans une trace
Écrivant un territoire perdu sans âme et libre
Visitant un endroit étranger mais pourtant connu
Une autre dimension s'ouvre pour que je voie
Le ciel n'a sûrement pas été fait pour que j'existe (2)

Ames sur l'arrivée 666
Une étape courte d'une terre non sanctifié
La terre du royaume venant
Communion d'esprits morts
Vide d'impie pas orthodoxe (2)

Jardins, temples, palais
Je les ai tous vus
Dans la recherche de la folie, la raison se noie lentement - en transe

(1) bon. . j'avoue avoir pas mal galéré sur certains passages. .

Hésitez pas à corriger certains passages qui semblent faux

(2) je suis po sur de la traduc

Merci au coup d'aide de 666 Mar ! lyn Manson ! ! !

Réalisée par : Varg_Vikernes
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

HYBRID STIGMATA

vendredi 11 mai 2007 - 21h05 - il y a 961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je dirais meme plus qu'ils ont leur propre style et vivment le mois de spetembre a l'ancienne belgique je vous dirai quoi et comment c'etait??et oui j'y vaiiiiiiiiis rock

Fucking_Fake

vendredi 23 mars 2007 - 14h44 - il y a 1010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vrmt bonne chanson de Dimmu Borgir, lé paroles aussi sont vrmt bonnes!
jai po encore eu la chance d voir en live mais kan y viendrons au Québec, c sur ke jvo être a leur show! rock

Avgrunden

samedi 11 mars 2006 - 15h52 - il y a 1387 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heaven sure ain't made for me to be, je dirais plus_»le paradis n'est pas fait pour moi, ou n'est pas pour moi; mais sinon ta traduction est très bonne^^ vraiment une bonne chanson:D

Worm Soldier

jeudi 29 septembre 2005 - 20h44 - il y a 1550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes (nombreuses) chansons préférées du groupe.
Les paroles sont superbes et l'instrumental les accorde parfaitement.
Je l'ai d'ailleurs vu sur leur DVD au live in Poland, excellement jouée.
Quand on écoute bien, Stian Arstaad avait tout de même beaucoup de talent.

Au fait, félicitations pour la traduction!

Edit: "Entrance" pourrait plutôt prendre le terme d'admission ici (bien qu'entrée soit plus potable) on pourrait aussi faire une association avec "en transe" non? bon ok j'ai rien dit... ^^

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 7 janvier - 0h36]

Varg_Vikernes

mercredi 5 janvier 2005 - 21h48 - il y a 1817 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut a toi
en fait , le terme "heavy" ne correspond po très bien , c'est plutot du black symphonique clindoeil

tu devrais essayer d'écouter..ca vaut vraiment le jus oui

BadMusiK

vendredi 31 décembre 2004 - 0h32 - il y a 1823 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut! je conais pas trop dimmu borgir mais,je sais que c'est vraiment heavy comme music . Je trouve les paroles ce cette chansons trop bonne! sensationielle! bonne traduc!

Explication de la chanson Entrance de Dimmu Borgir

Chanson - Entrance

Artiste/Groupe - Dimmu Borgir

Album - Enthrone Darkness Triumphant (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Entrance

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3