Monty Python - The Brian Song :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Brian Song

Album - BO La Vie De Brian (1978)

Toutes les chansons de l'album BO La Vie De Brian (1978)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Brian Song

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Brian Song (La Chanson De Brian)

Brian.    Brian.
The babe they called Brian,    Le bébé appelé Brian,
He grew,    Il grandit,
Grew, grew, and grew,    Grandit, grandit et grandit,
Grew up to be,    Grandit et devint,
Grew up to be    Grandit et devint,
A boy called Brian,    Un garçon nommé Brian,
A boy called Brian.    Un garçon nommé Brian.

He had arms and legs and hands and feet,    Il avait des bras et des jambes et des mains et des pieds,
This boy whose name was Brian    Ce garçon dont le nom était Brian.

And he grew,    Et il grandit,
Grew, grew, and grew    Grandit, grandit et grandit,
Grew up to be    Grandit et devint,
Yes, he grew up to be    Oui il grandit et devint,
A teenager called Brian    Un adolescent nommé Brian,
A teenager called Brian,    Un adolescent nommé Brian,

And his face became spotty.    Et il devint boutonneux.
Yes, his face became spotty,    Oui, il devint boutonneux,
And his voice dropped down low    Et sa voix devint grave
And things started to grow    Et des choses commencèrent à pousser
On young Brian and show    Sur le jeune Brian pour montrer
He was certainly no    Qu'il n'était certainement pas
No girl named Brian,    Une fille nommée Brian,
Not a girl named Brian.    Pas une fille nommée Brian.

And he started to shave    Et il commença à se raser
And have one off the wrist    Et à se tripoter
And want to see girls    Et il voulut voir les filles
And go out and get pissed,    Et sortir et se beurrer,
A man called Brian...    Un homme nommé Brian?
This man called Brian    Cet homme nommé Brian
The man they called Brian    L'homme appelé Brian
This man called... Brian !    Cet homme nommé?Brian !

Réalisée par : gatesy2a
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson The Brian Song de Monty Python

Chanson - The Brian Song

Artiste/Groupe - Monty Python

Album - BO La Vie De Brian (1978)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Brian Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3