Kelly Clarkson - Addicted :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Addicted (Accro)

It's like you're a drug    C'est comme si tu étais une drogue
It's like you're a demon I can't face down    C'est comme si tu étais un démon que je ne peux affronter
It's like I'm stuck    C'est comme si j'étais collé
It's like I'm running from you all the time    C'est comme si je m'enfuyais de toi tout le temps
And I know I let you have all the power    Et je sais que je t'ai laisser avoir tout le pouvoir
It's like the only company I seek is misery all around    C'est comme la seule compagnie que je cherche c'est de la misère partout
It's like you're a leech    C'est comme si tu étais une sangsue
Sucking the life from me    Suçant ma vie
It's like I can't breathe    C'est comme si je ne pouvais plus respirer
Without you inside of me    Sans toi à l'intérieur de moi
And I know I let you have all the power    Et je sais que je t'ai laisser avoir tout le pouvoir
And I realize I'm never gonna quit you over time    Et j'ai réalisé que je ne te quitterai jamais

[Chorus]    [Refrain]

It's like I can't breathe    C'est comme si je ne pouvais plus respirer
It's like I can't see anything    C'est comme si je ne pouvais plus rien voir
Nothing but you    Rien d'autre que toi
I'm addicted to you    Je suis accro à toi
It's like I can't think    C'est comme si je ne pouvais plus penser
Without you interrupting me    Sans toi qui m'interompt
In my thoughts    Dans mes pensés
In my dreams    Dans mes rêves
You've taken over me    Tu as pris mon contrôle
It's like I'm not me    C'est comme si je n'étais pas moi
It's like I'm not me    C'est comme si je n'étais pas moi

It's like I'm lost    C'est comme si j'étais perdu
It's like I'm giving up slowly    C'est comme si je laisser tomber lentement
It's like you're a ghost that's haunting me    C'est comme si tu étais un fantôme qui me hante
Leave me alone    Laisse moi seule
And I know these voices in my head    Et je sais que c'est voix dans ma tête
Are mine alone    Sont seulement les miennes
And I know I'll never change my ways    Et je sais que je ne changerai jamais mes destins
If I don't give you up now    Si je ne te laisse pas tomber maintenant

[Chorus]    [Refrain]

I'm hooked on you    Je suis accroché à toi
I need a fix    J'ai besoin d'être réparée
I can't take it    Je ne peux pas le prendre
Just one more hit    Juste un autre coup
I promise I can deal with it    Je promets que je peux traîter avec ça
I'll handle it, quit it    Je vais le prendre, le laisser
Just one more time    Juste une dernière fois
Then that's it    Et puis c'est ça
Just a little bit more to get me through this    Juste un petit peu plus pour que je passe au travers (2x)

[Chorus]    [Refrain]

flora94000	dimanche 12 octobre 2008 - 21h13 - il y a 398 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kelly is the best
victoriArgentina	vendredi 19 septembre 2008 - 20h18 - il y a 421 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien à redire sur cette song une voix un peu tiraillé vu l'émotion du thème abordé mais juste ce qu'il faut pour nous mettre dans le bain!!!
Ch0upii	dimanche 29 juin 2008 - 20h49 - il y a 503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me suis tellement reconnue dans ces paroles!!elle est trop belle cette chanson!!
HypnotiK	mardi 4 mars 2008 - 19h48 - il y a 620 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste une petite remarque au niveau de la traduction... "I need a fix" > "j'ai besoin d'une repére" et non pas "j'ai besoin d'être réparée"... ce qui correspond plus à la suite de la chason " I can't take it" > "Je ne peux pas le prendre" (sous entendu le repére...) Sinon trés belle chanson ^^
Blooming Rose	dimanche 1 juillet 2007 - 1h28 - il y a 868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'l'aime vrm cette chanson! Kelly Clarkson c'est pas trop mon genre de musique habituel, mais j'aime bcp! Je trouve qu'elle se démarque des autres.
Gian	jeudi 26 avril 2007 - 20h30 - il y a 933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne comme chanson!!! en tout cas j'aime bien Edit: Elle est vraiment exellente quand on l'écoute bien, c'est l'une des meilleures de l'album [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 22 juin - 21h00]
Madame D.	mardi 2 janvier 2007 - 13h30 - il y a 1048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles!!! c'est tout ce que je ressens à cet instant...
Rmann	dimanche 10 décembre 2006 - 17h12 - il y a 1071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est klr c'est la meilleur de l'album !!! après Since U Been Gone
Noi	samedi 12 août 2006 - 0h50 - il y a 1191 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	In Love
¤ ennuagée ¤	vendredi 14 juillet 2006 - 15h00 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui moi je trouve que c'est la plus belle de l'album aussi tout simplement géniale...elle a du coffre,elle a le texte,elle a la musique,elle a tout !!! bravo kelly!
Yemanja	lundi 10 juillet 2006 - 23h22 - il y a 1223 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma préférée et la plus belle
Je suis une Mouette	mercredi 5 juillet 2006 - 11h28 - il y a 1229 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des plus belles de l'album voire la plus belle !
keiko	mercredi 14 juin 2006 - 20h47 - il y a 1249 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une de mes prefere, chanson magnifique que ce soit au niveau des paroles, de la voix et meme de la musique, rien a dire, chanson geniale
Luciole1010	mercredi 14 juin 2006 - 18h46 - il y a 1249 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadooooore K.C. et cette chanson est vraiment magnifique !!!
Cocci64781	vendredi 2 juin 2006 - 15h22 - il y a 1262 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore tro cette chanson elle et tro bien et les paroles sont magnifique sa se voit que c kelly qui l'as écrit lol kelly clarkson je t'aime tro et le 4° single c Walk away le clip est géniale elle et tro belle biz a tous
ptite_delinCante	dimanche 28 mai 2006 - 18h01 - il y a 1267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c toi tro tard pour arranG la traduc mai o dernier joré pa tradui com ça ! Je suis accroché à toi I need a fix J'ai besoin d'être réparée I can't take it Je ne supporterai pas de prendre Just one more hit un autre coup de plus I promise I can deal with it j'ai promets que je peux arranger ça et apré chui dac lol
Mamzelle En Manque	mercredi 17 mai 2006 - 17h44 - il y a 1278 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes chansons préférées ... avec Gone et You found me Toutes les chansons de Kelly sont magnifiques !! Elle a une voix sublime !! Quoi dire de plus à part que c'est ma chanteuse préférée ...
meldoine	lundi 15 mai 2006 - 20h38 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles me rendent complétement folle. Comme toutes celles de Kelly Clarkson ! C'est tout simplement siiiii vrai
AlexeSP	dimanche 30 avril 2006 - 14h25 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi J'aime pas..
~Amandine~	samedi 29 avril 2006 - 21h58 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'apprécie beaucoup cette chanson Le refrain est très efficace, on est vite transporté, j'adore
ChOuBaKaChOu	mercredi 26 avril 2006 - 20h32 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tré belle chanson !!! franchement Kelly elle a une superbe voix !!!! !!!
Emie	lundi 24 avril 2006 - 20h09 - il y a 1300 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson !!!
Miss-Daria	samedi 22 avril 2006 - 21h58 - il y a 1302 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique !!!! je l'adore c'est ma préférée de l'album, je trouve qu'il est nettement meilleur que son premier !! lol en force kelly clarkson !
lily-blue	samedi 1 avril 2006 - 21h28 - il y a 1323 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup tiens! Ca fait longtemps que je connais... j'avais jamais pensé a lire les paroles. C'est bien écrit, bien chanté et la musique est bonne! Que demander de plus? °Oo Lily-Blu? oO°
Benjy34	vendredi 24 mars 2006 - 15h23 - il y a 1332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kelly Clarkson cetla meilleur je l'adore!!!!!!!!!!!!!! cet parole sont trop classe et elle et belle cette chanson et trop belle!!!!!!!!! je l'aime
[Saya]	samedi 4 mars 2006 - 14h43 - il y a 1352 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La musique est bien mais les paroles c'est pas trop mon trip. Sinon pour les corrections je pense que "I can't take it" signifit je ne peux pas le supporter.
titecocinelle	dimanche 1 janvier 2006 - 15h04 - il y a 1414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa ne fai pa longtps ke je konai Kelly Clarkson mai après avoir écouté " Since u been gone" j'en sui devenu totalemen fan! jadoooore sa voix et ses paroles sont très touchantes...
Ziraaa	vendredi 16 décembre 2005 - 14h07 - il y a 1430 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore!!!!!!
xharlequin_girlx	dimanche 4 décembre 2005 - 4h32 - il y a 1442 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma préférée Pas trop connu. .. Don elle nous saoule pas toujours à lla radio au point ou on a plus envie de l'entendre Les paroles sont .. magnifques et.. quoi.. Wow!
Sakura Hell	dimanche 6 novembre 2005 - 10h16 - il y a 1470 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	good song

Explication de la chanson Addicted de Kelly Clarkson

Chanson - Addicted

Artiste/Groupe - Kelly Clarkson

Album - Breakaway (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Addicted

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3