 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Jamiroquai Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Jamiroquai |
 |
Toutes les chansons de l'album Synkronized (1999) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : Membre Inactive Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 28 avril 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| catwoman-cherry | lundi 28 avril 2008 - 22h44 - il y a 577 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'aurais trop aimé avoir pu lire la traduction car cette chanson par rapport au clip m'intrigue |
|
| Tia Yess | samedi 26 avril 2008 - 12h35 - il y a 579 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pas mal mais elle n'est pas ma préferée. Par contre, moi j'avais trouvé la traduction quand j'y étais allée la première, il doit y avoir quelques mois. A moins que ce ne soit sur un autre site, mais bon. |
|
| Hip Hop Girl | dimanche 6 janvier 2008 - 18h48 - il y a 690 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
C'est dommage pr la traduction, j'aime beaucoup cette chanson, elle sort de l'ordinaire. J'admire la capacité de Jamiroquai de changer de style à chaque album! | |
| catwoman-cherry | mercredi 11 avril 2007 - 0h49 - il y a 961 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
moi je ne vois pas les paroles c'est normal? |
|
| Ash05 | jeudi 22 juin 2006 - 10h50 - il y a 1254 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Elle est vraiment bien ........j'adore le clip .... c sympa ..... j'aime bien son style .......... |
||
| Semci.... | dimanche 9 octobre 2005 - 22h49 - il y a 1509 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Oui mais en arriver a la c'est hardcore | |
| JayLon | jeudi 6 octobre 2005 - 11h25 - il y a 1513 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Semci.... ça s'appelle une expression...  |
|
| Semci.... | mardi 27 septembre 2005 - 20h18 - il y a 1521 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Putain cette chanson...a l'epoque c'etait la seul que j'ecoutait....depuis tout petit j'ecoute jamiroquai lol....quand ma soeur me le mettait j'adorait...bref tout ca pour dire que la traduction est superbe...pleine de detail et tout...mais j'ailerais juste savoir comment tu as pu conclure que King for a day sous entendais rira bien qui rira le dernier??? D'autant plus que dans le clip...a une connotation plutot royal....tu vois ce que je veux dire??? | |
| misteryelliott | dimanche 25 septembre 2005 - 0h40 - il y a 1524 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Excellent le style de la chanson et de son clip, style ke je qualifirai de "Chatelain du 18eme". Il fé une demonstration de son talent pour le chant une fois de plus mé bon sa a jamais été son point faible. Ya une chanson de set album ke jadore aussi et ki doit pas etre franchement compliquer a traductiver c Supersonic, une ki melange didjeridoo et son electro, si qlq'1 pouvai la traduire (perso chui une sacoche en anglais). Donc avis au amateur ! |
|
| JayLon | mardi 19 avril 2005 - 18h32 - il y a 1682 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Cette chanson est une perfection!!!!!!!!!!!!!! Il déchire tous Jamiroquaï (meme si Justin copie un peu mais bon...) |
|
| Thissiry | vendredi 7 janvier 2005 - 18h23 - il y a 1784 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| trés original le style néo-classique revisité à sa façon,et le décor est super, mais surtout lui avec son look de gentilhomme du 17e!!! Ah oui, j'oubliais, la traduction est excellente. [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 7 janvier - 20h33] |
||
| FanDeCocci | lundi 3 janvier 2005 - 3h31 - il y a 1789 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ma préférée de Jamiroquai Le son est incroyable A l'époque ou la song est sortie je l'écoutais tous les jours! C'est pas peu dire k j'en étais folle  |
|
| lolo13 | jeudi 22 juillet 2004 - 15h45 - il y a 1953 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Merci Laurène, j'en avais entendu parler mais j'étais pas sure ! Merci bcp ( encore une fois ) à Azerty ! C'est une de mes chansons préférés | |
| * Lau * | samedi 17 juillet 2004 - 18h37 - il y a 1958 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
La brouille avec le bassiste En juillet 98, l'enregistrement allait se terminer lorsqu'un coup de théâtre eut lieu: Stuart Zender, le bassiste, décida du jour au lendemain de tout arrêter. Celui-ci étant récemment fiancé avec Melanie Blatt, chanteuse des All Saints (qui fantasmait sur Jay mais s'est finalement mise avec le bassiste,-sic) et bientôt futur père d'une petite fille. Il ne voulait pas continuer avec le groupe car il préférait rester chez lui s'occuper de celle-ci, sa copine continuant ses tournées (-resic) L'incompréhension au sein eu groupe est grande (sachant que Stuart s'est décidé très vite), d'autant plus que Stuart déclara par la suite aux journaux que Jay Kay était cupide et qu'il ne s'intéressait qu'à faire du profit. (et dire que Jay était prêt à lui prêter pour installer sa petite famillle dans son appartement de Londres, -reresic...). Il était vrai que Jay a une sacrée personnalité, et de même Stu, ce qui pouvait laisser penser qu'ils se disputaient facilement... Une grosse tension éclata entre les deux musiciens, et Jay ne supporta pas la volonté de Stuart de s'ériger en rang de popstar et de son attitude négative. Bien qu'ils avaient enregistré de petits bijoux, Jay préféra faire table rase et réécrire 10 titres, afin d'éviter un quelconque procès sur ce qu'avait écrit Zender ou pas... Nick Fyffe fut choisi comme bassiste, qui fut très apprécié par Jay car moins orgueilleux... donc voila ! titre est très bien traduit ! je n'aurais pas traduit comme ca mais cette version est mieux ! Tu fais des super traduc ! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 17 juillet - 18h46] |
|
| Membre Inactive | vendredi 2 juillet 2004 - 16h49 - il y a 1973 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Je vois que tu es une fan, Lolo13, donc ça ne peut qu'être vrai! Je trouve que la chanson est encore mieux, avec ce double sens.. [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 23 septembre - 11h34] |
||
| lolo13 | vendredi 2 juillet 2004 - 16h26 - il y a 1973 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
bonne traduction, mais je crois que Jamiroquai ne s'addresse pas à une fille mais à son ex-colaborateur ( bassiste, je crois ). je suis pas sure !!! |
|
| DarkSorrow | jeudi 13 mai 2004 - 19h56 - il y a 2023 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| franchement Azerty quand tu traduit tu prends pas ca a la legere tu vas meme jusqu a expliquer en totalité l idée de la chanson... Franchement c est une des meilleurs traductions que j ai vu sur ce site... Ok je suis loin de ttoute les avoir vues mais celle la elle est vraiment tres consciencieuse elle devrait etre mise en modele.  |
||
| Thomas | mercredi 28 avril 2004 - 20h52 - il y a 2038 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Celui c'est le seul album qui me manque de jamiroquia mais bonjour les vouleurs la Fnac 23? pour un album qui a 5 ans alors que les autres coutait a peine 9? snif. | |
| The_Bouncer | mercredi 28 avril 2004 - 22h06 - il y a 2038 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| merci pour la traduc' trop bien cette chanson c'est vieux mais toujours aussi bon !!!! | ||
connectés