DJ Sammy - Heaven (feat. Yanou) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heaven (feat. Yanou)

Album - Heaven (2002)

Toutes les chansons de l'album Heaven (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Heaven (feat. Yanou)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips DJ Sammy

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heaven (feat. Yanou) (Paradis)

[Refrain]    [Refrain]
Baby you're all that I want    Bébé, tu es tout ce que je veux
When you're lyin' here in my arms    Quand tu es étendu ici dans mes bras.
I'm findin' it hard to believe    Je trouve difficile de penser
We're in heaven    Que nous sommes au paradis
And love is all that I need    L'amour est tout ce dont j'ai besoin
And I found it there in your heart    Et je l'ai trouvé là dans ton coeur
It isn't too hard to see    Ce n'est pas dur de voir
We're in heaven    Que nous sommes au paradis

Oh, thinkin' about all our younger years    OoOh? penser à nos jeunes années
There was only you and me    C'était seulement toi et moi
We were young and wild and free    Nous étions jeune et sauvage et libre
Now nothin' can take you away from me    Maintenant rien ne peut t'éloigner de moi
We've been down that road before    Nous étions au bas de cette rue avant
But that's over now    Mais c'est fini maintenant
You keep me comin' back for more    Tu me fais revenir pour plus... .

[Refrain]    [Refrain]

Oh, once in your life you find someone    Ah, une fois dans votre vie vous trouvez quelqu'un
Who will turn your world around    Qui tournera votre monde
Bring you up when you're feelin' down    Vers le haut quand vous êtes au plus bas
Yeah, nothin' could change what you mean to me    Ouais, rien ne pourrait changer ce que voulez me dire
Oh, there's lots that I could say    Oh, il y a des sorts que je pourrait dire
But just hold me now    Mais juste tenez-moi maintenant
'Cause our love will light the way    Parce que notre amour allumera le chemin

[Refrain]    [Refrain]

I've been waitin' for so long    J'avais attendu ainsi longtemps
For somethin' to arrive    Désirent ardemment que quelque chose arrive
For love to come along    Pour que l'amour vienne le long
Now our dreams are comin' true    Maintenant nos rêves sont devenus réalité
Through the good times and the bad    Par les bons et les mauvais temps
Yeah, I'll be standin' there by you    Ouais, je me tiendrai là à côté de toi

[Refrain]    [Refrain]

Réalisée par : Just me...
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Never-Back-Down

samedi 31 octobre 2009 - 20h29 - il y a 9 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La version slow est magnifique, superbe reprise qui est a la base une chanson de Brian Adams amour

nothingelsematters

vendredi 11 août 2006 - 14h19 - il y a 1186 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca fait un peu longtemps, cette song, mais vraiment elle est trop belle emu

Je l'adore elle est magnifique !!!!!

Like That

mercredi 21 juin 2006 - 19h54 - il y a 1237 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop cette song, l'instru est superbe, et la voix de la fille vraiment bien maitrisée !!!!

X-c0caina-X.

samedi 13 mai 2006 - 15h31 - il y a 1276 jours

Intérêt de cette remarque : -19 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

sm_sylver

mercredi 28 décembre 2005 - 19h55 - il y a 1412 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt................ fete

trop magnifique...............

dunlee38

mardi 25 octobre 2005 - 11h49 - il y a 1477 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La voix de yanou est magnifique mais l'originale de cette chanson est beaucoup mieux c'ets la version acoustique avec une toute petite musique et juste la voix de yanou !! magnifique !! langue

bibi38

jeudi 9 juin 2005 - 11h45 - il y a 1615 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro mitik cette chanson !!! sourire

jadooooooooooore!!! amour

FRAGIL

samedi 2 avril 2005 - 19h51 - il y a 1682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol tro maran le truk ki a marké o dessu merci de ne pa raconté ta vie .. mdr !! ba c pa ske jvoulé fair jvoulé dir ke cette chanson é kool é merci davoir lutté pr cocci é vive le retour des remarques !! lol

[[BeautyLicious]]

mardi 11 janvier 2005 - 22h54 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moua Jladoore! Le Style Techno Pop javais jamais vraiment vu sa avant...les paroles son cute.... amour

mais pouver vous mdire c ki ka la chante ste chansson lah... jpenserais po ke sa soit dj sammy c plus lui ki fai lbeat loll ??! réponder moua langue

Touriste13

dimanche 9 janvier 2005 - 23h39 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, il n'y a pas grand chose qui puisse me rendre plus heureux sauf qui sait peut être d'être dans cet état d'esprit avec une fille que j'aime de tout mon coeur et avec qui je sois in love in heaven amour

mais bon c'est pas encore fait lol mrgreen

Hey Britney

dimanche 9 janvier 2005 - 14h33 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai que lé parol ne colle pa tro mé pr tt dir j'ai jamais entendu la verion slow mé par contr celle ci jla trouve quand meme simpa

Sugap!nkfan

dimanche 19 décembre 2004 - 13h53 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce sont les paroles de la version "Candlelight" (autrement dit version slow), chantée par Do uniquement, et présente sur son album.

Ce n'est donc pas cette version qui est présente sur l'album de Dj Sammy...

Bref malgré ça, la traduction ets bonne heureux

nany

dimanche 19 décembre 2004 - 10h20 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore de trop cette chanson elle est trop belle ... mais c vrai ke la version "slow" irai bcp mieu ac les paroles, qui en passan, son super belle !! rock

the_diablesse_69

samedi 18 décembre 2004 - 16h30 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadorrrrrrrrrr !!! amour

B.E.N.

samedi 18 décembre 2004 - 14h26 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mmm...

la trad est deja sur le site...

Ze-NoiSeTTe

lundi 13 décembre 2004 - 22h10 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

m'ci bcp pr le traduc ^^ jm pa tro ste zik apar la version "slow" en + lé parol son magnifik ^^ jtrouv ke la version slow é plu belle et va bcp mieu ac ske traduise les paroles !! kiss

rock in my body!!

dimanche 12 décembre 2004 - 17h20 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair ca rammene dans les années 90 avec les baby girl et tout ca! ca bouge bien et ca me fait délirer lol ...... sourire

Mazamune

mercredi 8 décembre 2004 - 21h41 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est quelle version celle là, paske ça fait longtemps que je connais cette chanson qui est sorti en france que très très tard après sa véritable sortie, mais celle là je ne l'ai jamais entendue hmm

super_barbou

lundi 6 décembre 2004 - 20h57 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson, ca me rappele les don hit du debut des année 90 en plus les parole sont bien.

Explication de la chanson Heaven (feat. Yanou) de DJ Sammy

Chanson - Heaven (feat. Yanou)

Artiste/Groupe - DJ Sammy

Album - Heaven (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heaven (feat. Yanou)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3