Lùnapop - Vespa Special :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Vespa Special

Album - Squèrez? (version Espagnole) (2001)

Vespa Special

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Vespa Special (Vespa Special)

Vespas trucadas,    Vespas trafiquées,
Años 60,    Des années '60,
Van por el centro,    Allant dans le centre
A más de 90,    Frôlant les 90,
Rojas de fuego,    Feux rouge,
Comienza la danza,    Commence la danse,
De flechas lanzadas y el viento en la cara.    Des clignotants lancés et du vent sur le visage.
Dame una moto,    Donne-moi une moto,
La Special me encanta    J'adore ma Special
Dame una Vespa y te llevo de marcha.    Donne-moi une Vespa et je t'emmène à la fête.

[Estribillo]    [Refrain]
Y que fantástico dar vueltas con los pies sobre sus alás,    Mais que c'est fantastique de faire un tour avec les ailes au-dessous des pieds
En tu Vespa Special que te quita problemas.    Si tu as une Vespa Special qui t'enlève tes problèmes.
Y que fantástico dar vueltas por colinas y montañas,    Mais que c'est fantastique de faire un tour sur les collines et les montagnes,
En tu Vespa Special que te quita problemas.    Si tu as une Vespa Special qui t'enlève tes problèmes.
Las mates no van, yo en mi Vespa,    Les maths ne me réussissent pas, moi sur ma Vespa,
Mi chica marchó, yo en mi Vespa,    Ma copine est partie, moi sur ma Vespa,
Domingo será, y una Vespa me sacará,    Dimanche soir, et une Vespa me sortira,
Me sacará, me sacará, me sacará,    Me sortira, me sortira, me sortira,
De la ciudad... de la ciudad... de la ciudad...    De la ville... de la ville... de la ville...
De la ciudad... de la ciudad !    De la ville... de la ville !

Salgo deprisa,    Je sors en vitesse,
Salgo de casa,    Je sors de chez moi,
A marchas forzadas de primera a la cuarta,    Les vitesses enclenchées de la première à la quatrième,
Debo darme prisa, tengo que ir a una fiesta,    Je dois faire vite, puisque je dois aller à une fête,
Quiero dar primero alguna vuelta en mi Vespa.    Fais-moi d'abord faire un tour sur ma Vespa.
Dame una moto,    Donne-moi une moto,
La Special me encanta    J'adore ma Special
Dame una Vespa y te llevo de marcha.    Donne-moi une Vespa et je t'emmène à la fête.

[Estribillo]    [Refrain]

Réalisée par : lùnapop
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 28 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Vespa Special de Lùnapop

Chanson - Vespa Special

Artiste/Groupe - Lùnapop

Album - Squèrez? (version Espagnole) (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vespa Special

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3