 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Damien Rice Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Damien Rice |
 |
Toutes les chansons de l'album O (2003) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
 |
Réalisée par : |[SomethiN'RotteN]| Vue 223 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le lundi 22 novembre 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| KangaRoo | dimanche 27 septembre 2009 - 22h24 - il y a 43 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Trop beau, mais pourquoi es-tu si triste?? | |
| Gee. | vendredi 22 mai 2009 - 22h36 - il y a 171 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
C'est surement l'une des plus belles chansons que je connaisse. D'ailleurs Damien Rice est l'un des plus grands Artistes que je connaisse. Mais celle ci j'avoue, je pense que c'est ma grande préférée. Émotion, souvenirs... elle est parfaite et Mr Rice chante tellement bien...   |
||
| kid rock | vendredi 27 juin 2008 - 23h02 - il y a 500 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| wawwwwwwwww kel chanson é kel mélodi!!tel mélodi tel chanteur!lol la voix de damien é merveilleuse é la chanson é sublime!kan jlé écouté pr la premiér foi g resté san voix ça ma fé telmen défé jlé écouté dan closer le film ma pa intéréssé otan mé la chanson ma marké grav!!él été tjr dan ma tét jlécout en boucl d jrné enitiér é jmen lasse!!c 1 chanson dévine ki te fé révé pleuré c omotionel!mrci pr la trad malgré ke g pa vrémen gobé le sens mé ça chang r1 chui déja addicted |
||
| kirsche | jeudi 26 juin 2008 - 22h55 - il y a 501 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Merveilleuse chanson que j'ai découverte dans le film "Closer" film à voir absolument !^^ |
|
| Mimimilie-Finchofile | vendredi 18 avril 2008 - 0h04 - il y a 571 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'ai découvert cette chanson en regardant Hidden Palm à la télé, et depuis cette chanson n'arrête pas de trottiner dans ma tete... Trop belle |
|
| - AlExAnE - | mercredi 3 octobre 2007 - 17h34 - il y a 768 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Qu'est-ce que je l'aime .. |
|
| ~Lennea~ | dimanche 23 septembre 2007 - 2h42 - il y a 779 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
toujours aussi émouvante |
|
| Yura | dimanche 19 août 2007 - 14h39 - il y a 813 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adore... |
|
| inlOvewiitheDANCE | lundi 13 août 2007 - 14h24 - il y a 819 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
tous simplement magnifique, emouvant, touchant .... oh je sais plus quoi dire....  |
|
| ¤ Famous Plus 44 ¤ | samedi 11 août 2007 - 2h28 - il y a 822 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Tres jolie chanson .. J'adore. |
|
| FeliNeTTe | vendredi 29 juin 2007 - 12h48 - il y a 864 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
|
|
| El-Fred0 | vendredi 18 mai 2007 - 5h36 - il y a 907 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Il s agissait evidemment de la fille du "souffleur" puisque la chanson fait référence à la fille du professeur de clarinette de Damien ;) | ||
| ¤ Pacific girl ¤ | samedi 21 avril 2007 - 0h27 - il y a 934 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bientôt le concert au zénith de paris !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
| mamandine27 | mercredi 18 avril 2007 - 19h58 - il y a 936 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
 C'est si beau comme chanson!  Le film qui l'accompagne est un chef d'oeuvre! |
|
| Cocci31677 | jeudi 8 mars 2007 - 23h40 - il y a 977 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Cette chanson est vraiment magnifique, elle me rappel tellement de bon souvenir, qui me font pleurer mais magnifique quand même! ... Je tmm et je t'aimerais toujours ... ta grenouillette !!! .... |
||
| Punkyfish | lundi 12 février 2007 - 11h18 - il y a 1001 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| très belle chansooooon il a les mots pr transmettre une telle émotion... |
||
| Tony Quebec | jeudi 8 février 2007 - 1h27 - il y a 1006 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
vraiment bonne | |
| danslalune5 | mercredi 24 janvier 2007 - 21h55 - il y a 1020 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Hm perso avant d'avoir vu Closer (que le début) je l'avais entendu dans "Le caïman" un film Italien vu en VO ...et ...franchement décevant ! Mais la musique est comment dire ... merveilleuse !!! |
||
| Mark Renton | jeudi 7 décembre 2006 - 19h11 - il y a 1068 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
y a toujours une chanson qui te rappelera un moment ou qq1 ds ta vie ,ben moi c celle la, é quelle moments, merci pour la trad ca fait plaisir.chanson littérallement magnifique | |
| Genghis | dimanche 1 octobre 2006 - 15h16 - il y a 1135 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Jude Law s'en rend compte que d'alle ^^ Au contraire elle le laisse seule et NOUS apprenons par l'intermédiaire du passeport qu'elle avait en fait donné son vrai nom à Clive Owen dans le club... La dernière scène est trop magnifique...:) |
|
| Zetiteuf | jeudi 21 septembre 2006 - 1h45 - il y a 1146 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Pour tous les amateurs de cette magnifique chanson, le titre pourrait aussi se traduire par "la fille du vent". J'opterais plus pour ce titre qui est poétique et dans l'émotion de la chanson. Bonne continuation à tous! |
||
| - MiLiE - | mardi 19 septembre 2006 - 18h21 - il y a 1147 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
alala cette chanson....trop émouvante trop belle jl'ai connu grace au film closer ke j'ai bien aimé aussi ( trop bo les acteurs ) ps : caribean girl, a la fin , julia roberts et clive owen sont de nouveau ensemble et jude law se rend compte que nathalie portman lui a menti ( elle ne lui a pas donné son vrai prénom ) donc voila lol compliqué hein  |
|
| |[SomethiN'RotteN]| | mardi 19 septembre 2006 - 18h13 - il y a 1147 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Voila quelques corrections apportées à cette traduction .... vieille de deux ans ! (et oui, c'était bien avant Closer, les cocos  )J'avoue qu'elle était bourrée d'erreurs, mais maintenant que mon anglais s'est amélioré, je l'ai quelque peu arrangée. Et si malgré tout les significations peuvent rester un peu floues (la flle du souffleur, notamment), c'est plus du aux paroles elles-mêmes qu'à la traduction, vu que j'ai malgré tout essayé de rester fidèle aux paroles telles que Damien Rice les a écrites. Pour l'explication de texte, peut-être un peu plus tard Merci à tous pour les aides apportées à la correction dans vos commentaires |
|
| Clem Foutti | samedi 26 août 2006 - 14h48 - il y a 1171 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
moi jl'ai aps connue grâce à Closer vu que mlaheureusement jms vu ce film Mais cette chanson ets magnifique!!Quand les femmes commencent à chanter j'susi trop trop émue lol Rah cet homme!!! |
|
| (¯`*._)caribean girl | lundi 7 août 2006 - 4h34 - il y a 1191 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Cette chanson est tout simplement SUBLIME Par contre après avoir vu le film closer j'ai beau chercher retourner dans tous les sens je n'arrive pas a comprendre la fin du film !!! Si quelqu'un pourrait m'aider et m'expliquer parce que la je coince !!! |
||
| Jo14 | samedi 15 juillet 2006 - 0h30 - il y a 1214 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c vrai que radiateur dans la chanson ca l'fait pas trop...et sur se point la PeterPan8483 a tout à fait raison , il serait préférable pr le sens véritable et la beauté de la chanson de traduire blower's daughter pr la fille du souffler...Ca donnerais beaucoup mieux que radiateur qui fait trés tache dans cette chanson merveilleuse. | |
| crocoq | vendredi 14 juillet 2006 - 14h31 - il y a 1214 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| jai d frissons a chaques foiiiiiis!! |
||
| Jo14 | vendredi 14 juillet 2006 - 1h01 - il y a 1215 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
...mais cette chanson!!! Et quel voix!!! Cette chanson...fo l'écouter ou voir le film "Closer" pr comprendre pasque là j'trouve vmt pas les mots pr la décrire. Dire qu'elle est trop belle ou tout simplement incoryable est un euphémisme. Pour ceux qui aime cette chanson...vs m'comprenez n'est ce pas? A vous de l'écouter si vous ignorer de quoi je parle... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 juillet - 0h24] |
|
| Ukyo | lundi 10 juillet 2006 - 13h48 - il y a 1218 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Cette chanson... | ||
| BaBy PiNk | jeudi 8 juin 2006 - 14h17 - il y a 1250 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
après avoir vu le film (closer) jarété pa de chanter cette chanson, et maintenant ke je l'ai c tjrs pareil lol !! jadooooooreee trppp et la voix...la voix du chanteur (damien rice) ralala jen suis folle et o passage je precise que Le film il est absolument génial!! il ma touché grave!!!  merci pr la traduction jpensé pas la trouver  |
|
connectés