Avenged Sevenfold - I Won't See You Tonight (part 2) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Won't See You Tonight (part 2)

Album - Waking The Fallen (2003)

Toutes les chansons de l'album Waking The Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Won't See You Tonight (part 2)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Won't See You Tonight (part 2) (Je Ne Te Verrai Pas Ce Soir (partie 2))

[Chorus]    [Refrain]
Come back to me, this is unconceivable    Reviens-moi, c'est inconcevable
Breaking apart the ones you love    Brisant en morceaux ceux que tu aimes
Hate runs deep for what you've done to us    La haine court profondément pour ce que tu nous as fait
Left alone through suicide... suicide    Laissé seul à travers le suicide... Suicide

I just want to die, take away my life    Je veux juste mourir, emmène ma vie ailleurs
Lay by your side, please : .    À tes cotés, s'il te plait...

[Chorus]    [Refrain]

Look at my face you pierce with a blank stare    Regardant sur mon visage tu perces avec un regard vide
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.    Aucun rêve ne peut préparer un coeur pour un ami sans vie.
He's gone. Nothing will take back time.    Il est parti. Rien ne ramènera le temps.
I need him back, but nothing will take back time.    J'ai besoin qu'il revienne, mais rien ne ramèneras le temps.
(take back time)    (Ramener le temps)

I can see just fine, you in my life,    Je peux voir très bien, toi dans ma vie,
There by my side as it starts to fade    Ici à mes côtés pendant que ça commençait à disparaître
I know this can't be right, stuck in a dream    Je sais que ça ne peux être juste, coincé dans un rêve
A nightmare full of sorrow    Un cauchemar plein de douleur
Nightmare - full of pain    Cauchemar- plein de souffrance
Nightmare - full of pain    Cauchemar- plein de souffrance

I look back and see the twisted road    Je regarde derrière et je vois le chemin déformer
Best friends and despair took its toll    Meilleurs amis et désespoirs ont prit leur péage
Take away (X4)    Emmener ailleurs (X4)

Sorrow, sank deep inside my blood    Douleur, a descendu profondément dans mon sang
All the ones around me, I cared for    Tous ceux autour de moi,
And most of all I loved    Je me suis occupé pour(j'ai aimé) surtout ce que j'ai aimé
But I can't see myself that way    Mais je ne peux me voir comme ça
Please don't forget me    S'il te plait, ne m'oublie pas
Or cry while I'm away    Ou pleure pendant que je serai parti

Look at my face you pierce with a blank stare    Regardant sur mon visage tu perces avec un regard vide
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.    Aucun rêve ne peut préparer un coeur pour un ami sans vie.
He's gone. Nothing will take back time.    Il est parti. Rien ne ramènera le temps.
I need him back, but nothing will take back time.    J'ai besoin qu'il revienne, mais rien ne ramèneras le temps.
(take back time)    (Ramener le temps)

I can see just fine, you in my life,    Je peux voir très bien, toi dans ma vie,
There by my side as it starts to fade    Ici à mes côtés pendant que ça commençait à disparaître
I know this can't be right, stuck in a dream    Je sais que ça ne peux être juste, coincé dans un rêve
A nightmare full of sorrow    Un cauchemar plein de douleur
Nightmare - full of pain    Cauchemar- plein de souffrance

Réalisée par : NighTFalL
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Suffye

mercredi 6 juin 2007 - 3h58 - il y a 887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est complètement différent de la première partie... clindoeil

Mais c'est bon....

metal*Girl*xxx

jeudi 29 mars 2007 - 4h45 - il y a 956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chansons elle me reflètre trop que c'est presque impossible pleure

Mon matt 4ever

t-Tite Rockeuse-t

jeudi 23 février 2006 - 0h39 - il y a 1355 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais de toute façon TOUTES les tounes de A7x xont super!!!!!!

LambOfGod

lundi 8 août 2005 - 3h58 - il y a 1554 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Troo bel toune !

Goliath

mardi 26 avril 2005 - 0h40 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'MMMMMMMMMMMMMMMMM cett toune!!!!!! mrgreen

fuuuuuuuuuuuuull belle trad by the way! wow

NighTFalL

mardi 28 décembre 2004 - 21h09 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah voila la suite de I won't see you tonight... super encore une fois sourire

Vive A7X

Explication de la chanson I Won't See You Tonight (part 2) de Avenged Sevenfold

Chanson - I Won't See You Tonight (part 2)

Artiste/Groupe - Avenged Sevenfold

Album - Waking The Fallen (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Won't See You Tonight (part 2)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3