Michael Jackson - Speechless :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Speechless (Sans Voix)

Your love is magical, that's how I feel    Ton amour est magique, c'est comme ça que je le ressens
But I have not the words here to explain    Mais ici je n'ai pas les mots pour expliquer
Gone is the grace for expressions of passion    J'ai perdu les mots pour exprimer la passion
But there are worlds and worlds of ways to explain    Mais il y a des mondes et des mondes de manières pour expliquer
To tell you how I feel    Pour te dire comment je me sens

But I am speechless, speechless    Mais je suis sans voix, sans voix
That's how you make me feel    C'est comme ça que tu me fais me sentir
Though I'm with you I am far away and nothing is for real    Bien que je sois avec toi, je suis loin et rien n'est réel
When I'm with you I am lost for words, I don't know what to say    Quand je suis avec toi je perds mes mots, je ne sais pas quoi dire
My head's spinning like a carousel, so silently I pray    Ma tête tourne comme un carrousel(2), alors je prie en silence

Helpless and hopeless, that's how I feel inside    Impuissant et désepéré, c'est la manière dont je me sens intérieurement
Nothing's real, but all is possible if God is on my side    Rien n'est réel, mais tout est possible si Dieu est de mon côté
When I'm with you I am in the light where I cannot be found    Quand je suis avec toi, je suis dans la lumière où je ne peux pas être trouvé
It's as though I am standing in the place called    C'est comme si je me tenais dans l'endroit appelé
Hallowed Ground    La Terre Sainte

Speechless, speechless, that's how you make me feel    Sans voix, sans voix, c'est comme ça que tu me fais me sentir
Though I'm with you I am far away and nothing is for real    Bien que je sois avec toi, je suis loin rien n'est réel

I'll go anywhere and do anything just to touch your face    J'irai partout et je ferai tout, juste pour toucher ton visage
There's no mountain high I cannot climb    Il n'y a aucune haute montagne que je ne puisse gravir
I'm humbled in your grace    Je m'incline devant ta grâce

Speechless, speechless, that's how you make me feel    Sans voix, sans voix, c'est comme ça que tu me fais me sentir
Though I'm with you, I am lost for words and nothing is for real    Quand je suis avec toi, je perds mes mots et rien n'est réel

Speechless, speechless, that's how you make me feel    Sans voix, sans voix, c'est comme ça que tu me fais me sentir
Though I'm with you I am far away, and nothing is for real    Avec toi c'est comme si j'étais loin et que rien n'était réel

Speechless, speechless, that's how you make me feel    Sans voix, sans voix, c'est comme ça que tu me fais me sentir
Though I'm with you, I am lost for words and nothing is for real    Quand je suis avec toi, je perds mes mots et rien n'est réel
Speechless    Sans voix

Your love is magical, that's how I feel    Ton amour est magique, c'est comme ça que je le ressens
But in your presence I am lost for words    Mais en ta présence je perds mes mots
Words like, I love you.    Des mots comme, Je t'aime.

(1) => littéralement : La grâce (=inspiration) pour l'expression de la passion est partie

(2) => carrousel, n. m. : manège

missjackson	mercredi 11 novembre 2009 - 19h55 - il y a 2 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDRR
LItTleGIrlInThEMiR0r	mercredi 11 novembre 2009 - 15h04 - il y a 2 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé c sur, surtout ke moi jai tjrs pas pu aller le voir !!!! ooouuuiiinn.... men fous jaurais le dvd, et ils pourront pas m'empecher de le regarder kan je veux !!!! niark niark
missjackson	mercredi 11 novembre 2009 - 2h46 - il y a 3 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahh la la, les parents de nos jours!!!!
Nana12	mardi 10 novembre 2009 - 15h31 - il y a 3 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr MissJackson! Mes parents aussi avaient changé d'avis.
missjackson	lundi 9 novembre 2009 - 4h29 - il y a 4 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol "LItTleGIrl.....", c vrai ke c enervant, et ce ke je vai te dire ne vas surement pas te remonter le moral, mais finalement j'ai pu aler voir le film ( j'y peux rien si mes parents change tout le temps d'avis)!!!!!! mais peut etr ke tu va finir par le voir aussi, la vie nous reserve souvent des surprise, et elle ne sont pas toujours mauvaise puis c pa grav si tu rakonte un peu ta vie, tout le monde le fait, surtout moi et la chanson je l'aime troop, elle est vraiment belle
Nana12	lundi 9 novembre 2009 - 0h05 - il y a 5 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai vu ton commentaire de "This is it" lol. T'as réagi comme moi, t'inquiète. Enfin moi j'avais la haine de ne pas pouvoir le voir alors... x D
LItTleGIrlInThEMiR0r	dimanche 8 novembre 2009 - 16h57 - il y a 5 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol missjackson jsuis exactement dans la mm situation ke toi, normalement je devrais aller voir le film, mais ça s'est tjrs pas fait , et le truc c ke c mon oncle ki est allé le voir, et il ma mm pas proposé de venir avec lui !!!! , et ce ki ma foutu la rage, c kan il ma fait " eh tsais koi ? jai été voir This is It et c'était vraiment génial ! " !!! et maintenant je lui fait ( à moitié ) la gueule pr sa. mais faut kan mm avouer ke ça fout en rogne, surtout kan t'entends les autres en parler et dire "ouais , c'était vraiment troooooo biiieen !!! " c énervant à un point !!! ( dsl si jai un peu raconté ma vie jsuis comme sa de nature ) pr revenir à la chanson, elle est vraiment magnifique, jai rien à dire, elle est trop belle
Moonwalkeuse98	dimanche 8 novembre 2009 - 16h25 - il y a 5 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nana12,va voir les commentaires de "This Is It" ... comme je le dis je suis une mauvaise langue !!
Nana12	jeudi 29 octobre 2009 - 13h00 - il y a 15 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah lol! Missjackson, ca fout la haine. C'est vrai, je suis d'accord avec toi, Moonwalkeuse98.j'etais triste de ne pas pouvoir le voir, mais finalement, ton raisonnement est vraiment logique. Edit: Je suis partie le voir et finalement, ca peut pas se rater, c'est fabuleux! dsl lol, mais ce serait vraiment dommage de pas aller le voir. [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 4 novembre - 15h14]
missjackson	dimanche 18 octobre 2009 - 21h55 - il y a 26 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous savez c koi le pire!!! c ke ma couzine va le voir o cinema a lors ke moi je peux pas, et elle n'ai mem pas fan et ye veux yaller mwa
Moonwalkeuse98	dimanche 18 octobre 2009 - 14h16 - il y a 26 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfft quelque part sa vaut pas le coup .... autant regarder les "vieux" concerts,les concert de folies,non ? et puis même je pense qu'ils ne vont pas rater l'occasion de le sortir en DVD (pour se faire encore plus d'argent évidemment ...... ) et c'est fous quand je pense qu'en quatre jours (ou un petit peu plus je sais plus) les ventes ont dépassées la saga "Harry Potter" (bon d'accord plusieurs films on dépassés "Harry Potter" mais en un peu moins d'une semaine,faut le faire ...... )
Nana12	dimanche 18 octobre 2009 - 13h15 - il y a 26 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La même pour 2be3 x D Eh, vous allez toutes aller voir This is it au cinéma? Moi je peux pas Ils disent que ça durera que deux semaines, mais ça passera sur internet??
Little_moni	vendredi 16 octobre 2009 - 2h38 - il y a 29 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan seulement j'ai perdu mon chat et mon chanteur préféré mais aussi j'ai perdu beaucoup de parts de mon enfance : Mike,mon Titi,René des Musclés (Punaise remettez nous Le Club Dorothé et les MNK è_é),Filip des 2be3,un mec des Boyzone et un acteur que j'aimais,Patrick Swayze.Faut pas oublier aussi Farah Fawcet (en plus je regardais les Drôles de Dames parfois étant petite). 2009 = Année de merde 2007 = Idem j'ai perdu mes deux grands-père et ma grand mère maternelle à qui je pense tout le temps aussi
missjackson	mardi 13 octobre 2009 - 3h07 - il y a 32 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lannee etait assez bien, mai les vacances: plus que POURRIIIIIIIIIIIIIII ( et c'est surtout a cause de la m**t de Michael) desoler g pa envie envie de dire ce mot
Moonwalkeuse98	lundi 12 octobre 2009 - 17h01 - il y a 32 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben je dois dire que les seuls truc qui ont étés pourris pr moi cette année ben c'est le décès Mike et une de mes meilleurs amies qui est partie dans un autre collège(enfin bon on est pratiquement voisine XD MdRr )
Nana12	dimanche 11 octobre 2009 - 15h36 - il y a 33 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson, dommage qu'elle soit courte.. En tout cas j'adore les paroles. Franchement je suis d'accord avec vous, 2009 c'est une année POURRIE. Nan mais quand je dis POURRIE c'est vraiment POURRI!! J'arrête pas de dire que cette année est étrange... (et pourrie aussi).
Little_moni	vendredi 9 octobre 2009 - 12h17 - il y a 35 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis pas la seule alors !! Moi aussi j'ai passé des vacances de merde nan seulement j"ai même pas pu trouver un boulot d'été.Mais le point forts,c'était les deux jours où j'ai fait une sortie avec mes meilleurs amis et la semaine où ma femmounette est venue chez moi^^.Au mois de Mai j'ai perdu l'amour de ma vie ... mon Chat qui venait de fêter ses 11 ans.Quand j'écoute Ainsi Soit-Je ... ou d'autre chansons (par exemple de Michael pour rester dans le sujet ^^),je peux pas m'empêcher de penser à ma Titi.Après que je fini de regarder mon manga le soir (mon rituel 8D !),je déprime souvent le soir ce qui est pas dans mes habitudes pour une fille gaie comme moi.En même temps plus j'avance de l'âge,plus le monde me fait vomir.Faut le faire changer en mieux.Now That's Change !
Little_moni	vendredi 9 octobre 2009 - 12h10 - il y a 35 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il a une putain de belle voix dans cette chanson c'est pas possible o__o
missjackson	samedi 26 septembre 2009 - 0h29 - il y a 49 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai moi aussi, j'etais la fofolle de service, et depuis........ la chose, je suis un peu plus sombre, et je m'amuse beaucoup moins et des fois je deprime sans raison. c chiant, sincerement je m'en remet pas
Billie-Jean	vendredi 25 septembre 2009 - 18h27 - il y a 49 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Idem pour mio, pendant une période, mourir était devenu une banalité, moi qui avait plutot la réputation auprés de mes amies d'incarner la joie de vivre...Eh bien, à ce moment là, je me disaiis que si je devais mourir eh bien ça m'arriverais c'est tout, je n'aurais pas peur ne serait-ce que pour le rejoindre//
missjackson	jeudi 24 septembre 2009 - 3h26 - il y a 51 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	soit tu est normal soit je suis folle aussi car je dois avouer que j'ai pleurer tout les jours pendant presque 2 mois (et je crois bien que je n'ai pas fini). et mem si je veux pas l'avouer, a un instant je crois bien que l'idee de mourrir ma parcouru l'esprit, pas de me suicider bien sur (je suis loin d'etre suicidere), mais je me suis dit que s'il m'arriverais quelque chose de grave sa m'aurait pas tant gener que sa. ma mere croyait mem que je faisait une sorte de depression, pourtant elle ne sait pas que rien quand pensant a lui je fondait en larmes, alors imaginer se qu'elle m'aurait dit si elle savait. elle m'aurait carrement emmener voir un psychologue (peut-etre qu'elle a raison!!! )
Billie-Jean	mercredi 23 septembre 2009 - 22h27 - il y a 51 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh bien, moi aussi ces vacs ont étées les + horribles de ma vie, milieu mai,ma tante décède...J'ai eu tant de mal a m'en remettre, je pleurais quasi tous les soirs en rentrant du collège dans les bras de ma mère qui elle avait perdu sa soeur... Et pis, peu de temps aprés, c'est au tor de Michael, et lui alors là, même maintanant, j'en pleure encore alors que je ne suis meme pas un membre de sa famille...Suis-je normale?? Quelle année pourrie franchement 2009!!!
missjackson	samedi 19 septembre 2009 - 21h25 - il y a 55 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair, mais je ne suis pas mieux que toi question ecole, je suis dans un nouveau lycee, donc je ne connais personne et je aucune amie, donc quand je pense a mon ancienne ecole et mes anciennes amies je suis un peu deprimer et quand je pense a mon petit MICHAEL, alors la sa m'acheve je sais pas pour vous, mais sa a ete les vacances les plus triste de ma vie.......et sa continue.
Billie-Jean	vendredi 18 septembre 2009 - 22h47 - il y a 56 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouii, plus de 200 INEDITES (que dites-vous de çaa!?!?!?) Mon dieu, qu'est ce que je l'aime, les profs & les cours ne m'interressent pas le moins du monde, je regarde par la fenêtre pandant que le prof rabâche que la fin de la guerre du peloponnese a eu lieu en -404...Et puis mes pensées s'égarent, je pense à lui, a ce qu'il a été & a ce qu'il a laissé qui ne mourra pas..En plus de ça je me ss retrouvée dans une classe séparée de mes amies avec un emploi du temps POURRI et je l'écris en toutes lettres....
missjackson	vendredi 18 septembre 2009 - 22h09 - il y a 56 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai kil en a beaucoup, il parait kil en a plus de......200..... c dingue sa!!!!!!
Billie-Jean	vendredi 18 septembre 2009 - 21h35 - il y a 56 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson...Vraiiment, j'en découvre de lui de jour en jours, il en a tellement, toutes aussi magnifiques es unes que les autres...& les clips... Riien à dire, je l'aiime un point c'est tt...
Moonwalkeuse98	vendredi 18 septembre 2009 - 18h30 - il y a 56 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hier !!!!! ah oui désoler tu ne t'es mis qu'a l'écouter après ...le DRAME .........
missjackson	vendredi 18 septembre 2009 - 4h53 - il y a 57 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne c'est pas quoi dire, je l'ai connu seulement hier et je l'ai tout de suite aimer, il a vraiment fait des chansons magnifique, mais elle est vraiment triste surtout quand il dit "like.. i love you" ben m3 aussi je t'aime et je t'oublierais jamais
California-yummi	jeudi 3 septembre 2009 - 12h31 - il y a 71 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore! Maifique, ça me donne envie de pleurer RIP to the King Of Pop en ce jour important, Repose en paix!
Moonwalkeuse98	vendredi 21 août 2009 - 20h48 - il y a 84 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique !à la fin on dirait que le monde entier chante avec lui ... RIP Michael on ne t'oubliera jamais

Explication de la chanson Speechless de Michael Jackson

Chanson - Speechless

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Invincible (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Speechless

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3