50 Cent - Disco Inferno :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Disco Inferno (La Danse Infernale)

[Intro]    [Intro]
(1, 2, 3 let's go ! )    (1, 2, 3, c'est partit ! )

[Hook x2]    [Refrain x2]
Look mama show me how you move it    Hey chérie montre moi comment tu le bouge
Go ahead put ya back into it    Allez il faut t'y mettre
Do ya thang like there aint nothin to it    Danse comme si t'en avais que faire
Shake. . Shake. . shake that ass girl    Secoue... secoue... secoue ce cul chérie

[Verse 1]    [couplet 1]
50's in the house, bounce, y'all already know what I'm about    50 est dans la place, dansez, vous savez déjà tous pourquoi j'suis là
The flow sounds sick over Dre' drums nigga    Négro c'est un flow de malade qu'il y a sur ce beat de Dre
I ain't Stupid- I see Doc and my dope come bigger (Whoa ! )    J'suis pas stupide - je vois le Doc et mon charme devenir irresistible(Whoa ! )
Shorty' hips is hypnotic, she moves is so erotic    Les hanches de la chérie m'hypnotisent, ses mouvements sont si érotiques
But watch, I'ma watch Her bounce that ass girl    Mais regarde, chérie je vais regarder bouger ton cul
I get it crunk in here, I make it jump in here    Avec moi ton cul va devenir dingue, avec moi il va rebondir
Front in here, we'll thump in here (Oooohh)    Approche toi, on va se culbuter (Oooohh)
I'm so gutter, so ghetto, so hood    J'suis tellement crasseux, tellement ghetto, tellement un mec d'la rue
So gully, so brawly, what's good ?    Tellement gangsta, tellement bagarreur, alors quoi de neuf ?
Outside, the Benz on dubs    Dehors y'a des Benz posées sur des "20 pouces"(1)
I'm in the club wit Snubs    J'suis dans la boite avec des flingues
Don't start nothin', it won't be nothin'(Uuuhhh)    Ne tente rien, tu n'auras aucune chance(Uuuhhh)

[Hook x2]    [Refrain x2]

[Verse 2]    [couplet 2]
Let's party, everybody stand up    Que la fête commence, allez tout le monde debout
Everybody put ya hands up    Que tout le monde mettent ses mains en l'air
Let's party, everybody bounce wit me    Que la fête commence, que tout le monde bouge avec moi
Champagne and burn it on a wreathing wreathe    Bois du champagne et la dernière gorgée, prend la cul sec
This hot. . Disco Inferno, let's go    C'est chaud. . la danse infernale, c'est parti
You are now rockin wit a pro    Tu t'éclates avec un pro
I get toed to flip dough to get More, fo sho'    J'ai dû me battre pour me faire encore plus de fric, c'est sûr
Get my drank on nigga on the dance floor    Prends ma boisson mec, et sur la piste
Look baby I don't dance all I do is this    Hey chérie, je ne danse pas, tout ce que je fais c'est ça
It's the same 2-step Wit a lil' twist    C'est les même "2 pas", avec un petit tour au final
Listen pimpin' I ain't new to this I'm true to this    Écoute le proxénete, je m'y connais pour ça, j'suis loyale envers ça
Pay attention boy, I teach how to do this    Écoute moi bien mon pote, je vais t'apprendre comment faire
So you Mix a lil' piece with a lil' Don Perrion    Donc prend de la marijuana avec un peu de Don Perrion
And a lil' Hennessy you know we from the Carrion    Et un peu de Hennessy(2), tu sais qu'on vient du Carrion
Hollerin' at these snakes in da club tryin' to get right    En boite on essaie de prendre du bon temps en effrayant les baltringues
We gonna be up in this bitch 'til the bright dayligh    On devrait faire la fête jusqu'à l'aube

[Hook x2]    [Refrain x2]

[Verse 3]    [couplet 3]
You see me shinin' and lit up with diamonds as I stay grindin'    Tu me vois brillant et scintillant avec mes bijoux, vu que je continue mon taf'
(uh-huh) Homie you can catch me swoopin Bentley coupin', Switchin lanes    (uh-huh) mon pote tu peux me voir débouler dans une Bentley Coupée, zigzagant entre les lignes(3)
U see me rollin, you know I'm holdin, I'm about my paper, yeah    Tu me vois en train de rouler, tu sais que j'ai d'la drogue à vendre, j'me fait du fric, ouai
Nigga I'm serious, I ain't playin', I'm Better than ya brain, I'm off the chain (G-Unit ! )    Négro j'suis sérieux, je ne déconne pas, j'suis plus intelligent que toi, j'suis génial (G-Unit ! )
Next level now, turn it up a notch    Maintenant on est à un autre niveau, change de cran
Em and Dre sent me to tear up the Spot    Eminem et Dre m'ont envoyé ici pour mettre le feu
Front on me, oh no    Approche-toi, oh non
You know I'm loco    Tu sais que j'suis fou
Hands up on the dance floor    Les mains en l'air sur la piste de danse
Ok let's go !    Ok c'est parti !

[Hook x2]    [Refrain x2]

(1)ce sont des jantes

(2)ce sont des noms de whisky

(3)entre les lignes de demarcation de la route

Hate You Or Love Me	mercredi 29 juin 2005 - 13h53 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	faire de la batterie avec ses cotes
FaB25-Victory	mercredi 29 juin 2005 - 0h20 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais qu'est ce tu baves Twiggy, tu veux sauvez notre ame impure et profane???? PTDRR t'es trop k** c de la musique rien de plus.......et ton manson alors tu crois que c'est saint pierre??
)0+Twiggy+0(	mardi 28 juin 2005 - 15h44 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
SouthSidaz	mardi 28 juin 2005 - 0h09 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba je sait pas g quelque hypotheses : 1.certain on les boule parce ke 50 cent se fait + d'argent en 2 album que eux tte leur vie. 2.surement que ces mm personne sont tellement coincé du c** qu'il narrive pas a voir une femme dansé sur une table 3.ludacris a beaucoup moin de fans a faire ch*er que 50cent 4.ils ont sur si grande "OUVERTURE D'ESPRIT" qu'il se focalise ke sur fifty( c grave je pense une obsession a ce point ) 5.ces mm personne qui critique n'ont que MTV et donc sont formater par tt ce qu'il voient sur cette mm chaine et par conséquent ne regardent pas autour 6.g la flemme blablabla
StoooP	dimanche 26 juin 2005 - 22h31 - il y a 1599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah bon alors prkoi on reproche pas a ludacris ou bien c pas la mode
Hate You Or Love Me	dimanche 26 juin 2005 - 1h55 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	decompress NASS & HOV mdr
SouthSidaz	dimanche 26 juin 2005 - 1h49 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ps: ya un autre clip du meme genre sa s'appelle Pussy popin de Ludacris
FaB25-Victory	samedi 25 juin 2005 - 23h27 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme ça s'enflamme lol, la chanson elle est terrible !!!!!!!Shake shake that *** girl ! Trop kiffante contrairement au clip c quand meme abusé mdr.....mais y'a rien a dire sur la song elle a un trop bon flow..
SouthSidaz	samedi 25 juin 2005 - 20h35 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué c vré c fun naruto... et puis les porno.. a 13ans 80% des jeunes en ont déja vu un donc pfff Au fait les club comme ds le clip sa éxiste et les gens paye pour y allé : on va pas reproché a 50cent de montré la réalité quand meme
NAS & HOV'	samedi 25 juin 2005 - 20h15 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	parle pa sur lé manga mec, é tla raconte pa packe tu li dé^porno packe c bien la honte,yen a kon pa besoin de sa hein!! apré moi la song jla trouve pourri é pourtan jkiff le rap ms 50 jpe pâ levoir.
RedAka	vendredi 24 juin 2005 - 19h16 - il y a 1601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais mon petit Sasuke si tu sais lire (je pense mais on ne sait jamais) je n'ai jamais dis que cette chanson montrais le raw de fifty (tu dis si tu veux une traduction) mais moi elle me tripe. Pour ce qui concerne les pornos je comprends ta frustrration : tu lis encore tes petits mangas donc le -18 tu connais pas. Attends encore un peu (pareil avec les femmes)
StoooP	vendredi 24 juin 2005 - 15h20 - il y a 1602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et wé,wé,wé,wé,wé........... et enfin wé
*Mariah Carey*	jeudi 23 juin 2005 - 21h24 - il y a 1602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon... Les chansons de 50... Vaut mieux ne pas chercher la traduction ! Sinon, ça bouge et quand ça bouge j'adoore !
Lil'AnG£viL	mercredi 22 juin 2005 - 2h52 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon le clip mais j'adore la vibe de ce son,ça donne envie de se déchainer sur les pistes
°°SaSuKe°°	mardi 21 juin 2005 - 20h54 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	RedAka on voit ou tu trouve la finesse et l'interet a ta musique si t'as envie de t'exiter regarde des pornos , mais bon sache que la musique n'a rien à voir et que certains buisnessman(et non artiste) rapent de la daube et se font des bénéfices sur le dos des pervers les plus stupide
Bi-ex	mardi 21 juin 2005 - 19h40 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yo trop gratuit t'as raison il déchire au pt ou on se croirait dans 1 theu de surf ouais Fifty a cartonné
RedAka	mardi 21 juin 2005 - 17h16 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson (et le clip) c'est le festival de la fesse et de la femme. C'est gratuit, mais franchement ce titre c'est l'éclate !!!!!!!!
*nirvanaway**	jeudi 16 juin 2005 - 19h32 - il y a 1609 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arrêtez ça, vous vous ridiculiser trop en vous lançant des petites insultes primaires, ce serait pas mal le temps de vous calmez maintenant....c'est quoi ces conneries avec "oh, ben moi, moi, tu sais quoi, moi je parle miiiieeeeuuuuxx anglais que toi!!!" et ca continue avec "nan jvais ldire a ma mère, et regarde de quoi je suis capable moi!!!" allez je suis sûre que vous êtes capable de faire semblant d'être gens cultivé, lâchez pas et c'est quoi ce texte? "I'm Better than ya brain, I'm off the chain (G-Unit ! )" .....bon...voila pourquoi j'écoute pas de rap (sauf québécois ;) Loco Locass!!!) c'est vrai que c'est pas toujours comme ça mais ça attire pas disons
Cocci84228	jeudi 16 juin 2005 - 17h49 - il y a 1609 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	all i'm saying is that you are showin nothing but ignorance here. you just a dumbass who need to get real life get off my dikk punk ass
NAS & HOV'	jeudi 16 juin 2005 - 15h41 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yeah mec c sa continucom sa knowledge 's going to seize ur mind, ur boss call you cuz u have to clean the bog of cafeteria,(u know this one on 7th avenue between the 12th and 13th in marcyproject) i think u didnt do it well!! mdr le new yorkai de 25 an ta la caskette nan?? ou le bandana ?? ta vrai kinri koi?? un vrai de vrai tu kiff bush acun pe de chance laisse moi rire
Cocci84228	jeudi 16 juin 2005 - 12h45 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le ptit puceau de 15 ans se rebele HAHAHAHA tu ne connais rien au rap! "ca parle pas anglais" hahaha avec ton anglais niveau college ca me fait bien rire. serieux retourne voter pour les match de syrock ptit con!hahaha
NAS & HOV'	mercredi 15 juin 2005 - 23h16 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wouaaaahhhhhhhh!!!lé pti connaisseur de rap!!!! ms sérieu y me fon délire sa parle mm pa anglai tt sa é sa ce la raconte!!cocci ché pa koi tu me di ke 50 éa innondé le marché dé mixtape!!baaaahhhh ms t toi 50 été 10 foi moin connu ke quas and cie ( mnt jvé ^pa joué mon connaisseur sur le underground ms jconnai lé plu connu jen écoute é franchement c plu o nivo ke 50) mec putain ms kan nas a sorti c 1é mixtape é c 1é son on a direct compri cherche pa.50 cent y serai resté ds la merde si eminem len avé pa sorti ce mec né pa respecté tt le monde lui chi dessu. mmbaaaaaaaa jay z doi tt a biggie ms c sa. biggie y produi depui kan?? biggie la aidé a monté le label??? biggie lui a donné 1 featuring sur reasonnable doubt é le truc é un vrai classik (100 foi mieu ke tn vieu GRODT enfin bn) cherche pa 50 va sécroulé le jour ou grace a son égo surdimenssionné va se ta pé un pti beef ac em enfin mec pr skyrock sa me fé de la peine mdr.. é pui pr le coup de lattaque sur le pti puco de 15 laise moi rire c pa parcke ta niké a 18 ke tt le monde é com toi é pui mec jpense ke ds 3 ans je serai plu la com un bollos a me beefé ac dé goss de 15 ms bn pa grave bibi mn pti american hip hop expert
Suprême Assassin	mercredi 15 juin 2005 - 15h15 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mafia trece en force----> je parlais aps forcément de toi kan je disais des"vieilles groupies" mais bon si tu te reconnais, c pas grave!! Et ej conçois k'on puisse aimer 50cent, mais de là à dire ke c le meilleur rappeur ou k'il va faire des tubes légendaires comme still D.R.E., pour moi c plus une kestion de goût mais + une kestion de culture rap ( compare avec What's the difference et tu compareras : le beat, le flow, les paroles et surtt celles du premier couplet...) Et je ne voulais me montrer ni irritant ni méchant mais objectif : 50 cent peut être un bon rappeur sans être forcément exceptionnel et est bien plus médiatisé ke la plupart des autres rappeurs ( sur 100 personnes combien conaissent tupac et Biggie? En revanche kelke soit leurs gout musicaux ils ont déjà entendu parler de 50) [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 18 juin - 8h12]
KeNz*	mardi 14 juin 2005 - 22h36 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'ecoutes du rap US pour bouger et du rap FR pour réfléchir c'est tout quoi :) enfin c'est comme ca que je fonctionne :)
Kiff FIFTY	mardi 14 juin 2005 - 19h17 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	welcome to westcoast dja tu me coné pa é jsui pa 1 groupi com tu peu le pensé !!!!!!!! é pr ce ki é 2 la "génération skyrock", jan fé pa du tt parti étan doné ke je nécoute preske jamé la radio puiske skyrock c 2 la m***e !!!! il ne pass preske rien 2 ske jécoute il ne pass ke lé chanson du moman koi !!!!! dc voila alor o lieu dessayé 2 me remetre a ma place ferme la ça vo mieu pr toi tu te ridiculise !!! peace
Suprême Assassin	mardi 14 juin 2005 - 15h37 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, ok, tt les rappeur sont eu un jour ou l'autre des paroles un peu mysogines et ils ont trop tendance a employé el mot "bitch", mais jamais on avait atteint une telle grossiereté !! Tandis ke ce mec est un vrai obsédé, il ne pense k'à ça et, koi ke fifty girl en dise, toutes ses songs à l'exception de 21 questions tournent autour du sexe!! Franchement, pour moi, ceux ki disent ke "in da club va devenir un classique comme still D.R.E." ou ke "fifty c'est le meilleur" (je cite Fifty girl) bah pour moi, c'est pas une preuve de culture hip-hop!! Parce ke, sans parler de Fifty girl la pluaprt doivent être des sales groupies , des victimes de la génération Skyrock ki en ont rien à faire d'êtres considérés comme des pu** et des objets sexuels !! Sérieux, Fifty Girl, y a k'a voir ton avatar pour voir comment 11 millions de pré-ados dégénérés ont acheter son album (c vrai ke c'est bo un bouffon torse-nu bourré d'amphétamine ) Allez, sur ce salut!! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 14 juin - 16h51]
SouthSidaz	mardi 14 juin 2005 - 1h15 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohhh si les gens kiff 50 cent jpense ke sa doit etre a 40% pour sa music paske fo dire certaines lyrics ...... lol . mais ce type il a tte une philosofie parce ken gros il parle de caisses, d'argent, de meuf, de guns preske ce ke tt le monde voudrait avoir sauf ke lui i sla pete et il saffiche avec tout sa et c sa ke certain naime pas. Il est mysogine, macho et alors... ds le rap preske tout le monde dit BTCH parle de AS mais c kune image ki c ptete ke c 1 romantik désespéré ki suit le troupeau en insultant les meufs ou jsé pas koi dotre : apres tout mm 2pac était comme sa.
Suprême Assassin	dimanche 12 juin 2005 - 11h31 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fifty girl, avoue quand même ke ce mec joue beaucoup, pour vendre, sur son image de gangsta, de flambeur, de proxénète et autre... si obie trice a pas vendu autant, c parce ke Em' et Dre ont pas fait autant de tapages autour de lui, k'il expose pas ses muscles tt el temps et k'il paye pas des espèces de pu pour faire les chaudes dans ses clips!! Ce mec n'a presque jamais de flow (sauf sur In Da Club) et ses textes (sauf 21 questions) sont tous pourris et mysogine!! J'me souviens k'à l'école primaire déjà j'en konaissais ki faiasaient mieux ke lui dna sla catégorie "rimer avec des mots obscènes" du muscle, de la chair, de la promo à gogo, des beats de ouf et "DRE" écrit en gros sur al boite, c ce ki marche!
Kiff FIFTY	dimanche 12 juin 2005 - 11h12 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non g pa di ke ct d dieu mé c par rapor a ts lé rapeur kil coné é sr koi il se base pr dire skil di !!!!
°°SaSuKe°°	samedi 11 juin 2005 - 20h35 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pq forcément travailler avec des américains? c'est pas des dieux non plus ... niveau musical la Suède est bien plus avancé, et meme un peu partout en Europe

Explication de la chanson Disco Inferno de 50 Cent

Chanson - Disco Inferno

Artiste/Groupe - 50 Cent

Album - The Massacre (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Disco Inferno

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [2.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3