I Monster - Hey Mrs. :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hey Mrs.

Album - NeveroddoreveN (2003)

Toutes les chansons de l'album NeveroddoreveN (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hey Mrs.

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hey Mrs. (Hé Madame)

Hey Mrs. Grey    Hé Madame Gris
Are you awake yet ?    Tu es réveillé maintenant ?
Your beauty sleep is just a dream    Ton sommeil est juste un rêve
Those lines on your face    Ces lignes sur ton visage
They tell your story    Elles racontent ton histoire
So now it's time for laser beam    Maintenant c'est l'heure du rayon laser

[Refrain]    [Refrain]
Ah look at you    Ah regarde toi
A thousand miles above the ground    Une centaine de miles au-dessus du sol
You're not coming down    Tu ne descends pas
Ah what a view    Ah quelle vue
You drift about    Tu te balades
You're spinning down    Tu tournes en rond
You're not coming down    Tu ne descends pa

Hey Mr. Blue    Hé Monsieur Bleu
You feeling randy ?    Tu te sens chaud ?
Do you still flirt with her next door ?    Tu flirt encore avec la fille de la maison d'à côté
Wearing that dress    Qui porte cette robe
Nicked from your mother    Taillée par ta mère
It does not fit you anymore    Ça ne te va plus

[Chorus]    [Refrain]

Hey Mrs. Green    Hé Madame Vert
Who's that you're out with ?    C'est qui celui avec qui tu es ?
He's twenty five, but not your son    Il a vingt ans, mais n'est pas ton fils
Show him your bits    Montre lui ce que tu penses
It's what you're there for    C'est pour ça que tu es la
This woman's weekly keeps you young    Cette femme va te faire rester jeune

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : blaxbird
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hyou

dimanche 10 février 2008 - 22h19 - il y a 644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'avoue que je comprends pas trop le sens des paroles, pourquoi ces couleurs et le rapport entre les différentes strophes ?
En tout cas l'album est génial, notamment Heaven, Who is She, The Backseat of my car et These are Our children :']
Merci pour la traduc :]

chewb.3

samedi 24 juin 2006 - 19h11 - il y a 1240 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson très bon son!

**fuck a dog**

lundi 3 octobre 2005 - 22h26 - il y a 1504 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

olala j'l'ai cherché cette chanson !!! kesske j'ai pu galere !!! ell é tro bien !!!

morpheus001

vendredi 31 décembre 2004 - 15h10 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une trad que j'aurais aimer faire mais traduite par blaxbird grr

...lol
c la musique d'une pub, c comme ça que g découvert le groupe
la chanson est sympa en tt cas

Explication de la chanson Hey Mrs. de I Monster

Chanson - Hey Mrs.

Artiste/Groupe - I Monster

Album - NeveroddoreveN (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey Mrs.

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3