Madonna - Like A Prayer :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Like A Prayer (Comme Une Prière)

Life is a mystery, everyone must stand alone    La vie est un mystère, tout le monde est unique en son genre
I hear you call my name    Je t'entends appeler mon nom
And it feels like home    Et c'est comme si c'était familier

[Chorus]    [Refrain]
When you call my name it's like a little prayer    Quand tu prononces mon nom c'est comme une petite prière
I'm down on my knees, I wanna take you there    Je suis à genoux, je voudrais t'amener ici
In the midnight hour I can feel your power    A l'heure de minuit je peux sentir ta force
Just like a prayer you know I'll take you there    Comme une prière tu sais que je t'amènerai ici

I hear your voice, it's like an angel sighing    J'entends ta voix, c'est comme un ange qui soupire
I have no choice, I hear your voice    Je n'ai pas de choix, j'entends ta voix
Feels like flying    C'est comme si je volais
I close my eyes, Oh God I think I'm falling    Je ferme les yeux, Oh Dieu je pense que je tombe
Out of the sky, I close my eyes    Du ciel, je ferme les yeux
Heaven help me    Paradis aide-moi

[Chorus]    [Refrain]

Like a child you whisper softly to me    Comme un enfant tu me chuchotes doucement
You're in control just like a child    Tu te contrôles tout comme un enfant
Now I'm dancing    Maintenant je danse
It's like a dream, no end and no beginning    C'est comme un rêve, sans fin ni début
You're here with me, it's like a dream    Tu es là avec moi, c'est comme un rêve
Let the choir sing    Laisse le choeur chanter

[Chorus]    [Refrain]

Just like a prayer, your voice can take me there    Tout comme une prière, ta voix peut m'amener ici
Just like a muse to me, you are a mystery    Tout comme une muse pour moi, tu es un mystère
Just like a dream, you are not what you seem    Tout comme un rêve, tu n'es pas ce que tu laisses paraître
Just like a prayer, no choice your voice can take me there    Tout comme une prière, je n'ai pas le choix ta voix peut m'amener ici

Just like a prayer, I'll take you there    Tout comme une prière, je t'amènerai ici
It's like a dream to me    C'est comme un rêve en moi

Little_moni	lundi 12 octobre 2009 - 23h07 - il y a 28 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes préférés !!! Je kiffe c'est même un des titres qui m'a fait kiffer la madone =D !! Ouai elle est loin d'être romantique et même le clip quand même.Enfin Madonna nous l'explique aussi de quoi il s'agit ^^.Moi mon moment préféré c'est quand on voit les croix brûler =p
LIKE.IT.OR.NOT	jeudi 19 juin 2008 - 0h47 - il y a 509 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trés loin d'être une chanson d'amour ... c'est un texte spirituel et trés riche où pluisieurs théme sont abordés ... Sa mere , la foi, l'amour ! Attention MYTHE! Elle apparaissait pour la 1ere fois en brune tout le monde en parlait c'etait l'effervescence un album incroyable surprenant riche et d'une grande qualité .. Madonna se révelait rebelle , forte et puissante et spirituelle aussi .. je me souviens l'album vynyl etait parfumé au patchouli ... et dedicacé pour sa mére!
Tia Yess	vendredi 9 mai 2008 - 20h07 - il y a 549 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooooooooooooooooooooooooooore Et c'est pas vraiment une chanson d'amour, c'est plus symbolique et nuancé que ça [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 23 août - 13h28]
sissidu971	mercredi 10 octobre 2007 - 23h54 - il y a 761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mmmmmouais c po mal mé ya bokou mieu comme zikkette damour
stell13	mercredi 11 juillet 2007 - 19h53 - il y a 852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	'LUV this song
Fille à plume	lundi 1 janvier 2007 - 8h59 - il y a 1044 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrm beauuuu
tite-lilynne	mercredi 28 juin 2006 - 15h51 - il y a 1231 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi c ma pref de la madonne.est trop bonne jai 1 mot a dire c ke cette song est magnifique!!
Cocci19847	lundi 17 avril 2006 - 4h26 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour tout le monde ! Je viens déposer cette remarque parce que je me dois de le faire pour cette magnifique chansons de ma jeunesse : Like A prayer de Madonna ! J'écoutais cette chanson dans le tapis à l'âge de 6ans et maintenant je vais bientôt en avoir 18 et elle reste parmis l'une de mes préférées de la Madonne depuis toujours et me fait le même effet à chaque fois que je l'écoute ! Je t'aime Madonna ! Bizous à tous -xxxxxxxxxxxx-
MARILYNEsuperstar	mardi 27 décembre 2005 - 22h09 - il y a 1413 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya rufio aussi qui l'a repris pour les punk goes pop, et cest troop bien j'adoreeee!!
lil_billy	mercredi 16 novembre 2005 - 16h15 - il y a 1454 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nanh marilyn manson a repri like a prayer et c'est trop trippant ...
Madojul's	lundi 4 juillet 2005 - 10h47 - il y a 1590 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	manson a repris like a virgin (qui est très moche d'ailleurs) pas like a prayer, ou alors jsuis pas au courant.
babylicia	samedi 28 mai 2005 - 13h08 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore trop!!!!
*SuPeR $taR*	vendredi 13 mai 2005 - 3h20 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cest Madonna qui Chante Sa!!lol Jétais Meme Pas au Courrant Jusqu'a aujourdhui...Mais je Connaissais la Chanson!! Étrange...Plus jen connais sur elle plus elle métonne cette Madonna!
Kitchou	dimanche 1 mai 2005 - 11h20 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au j'adooore cette chanson! Chapeau bas à Madonna
[D@V#ЯiN?®]	mercredi 20 avril 2005 - 10h18 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes chansons préférées de la madone et quel ambiance elle jette lors du " re-invention" tour!!!
¤°Ornella°¤	dimanche 3 avril 2005 - 10h12 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version de manson est mieux mé lé paroles sont tjs ossi belle !
wild child	lundi 28 mars 2005 - 14h32 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une de mes songs préférées, elle tire sa force dans la voix de Madonna, ça fait très... ambiance église, c'est le but recherché lol, exellente song, je préfère l'originale, les remix ou les reprises bouffent toujours un truc, et j'adore aussi le passage au milieu de la song où ça bouge plus, ça contraste avec le début où c très posé et "spirituel" je trouve, et après ça s'emballe, j'adore!! et le clip il est bof bof, au niveau artistique du moins [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 28 avril - 13h31]
HaPpYlAnD!!	dimanche 2 janvier 2005 - 17h53 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment nice mais elle est encore meilleure la version de Rufio!!!
Secret083	dimanche 7 novembre 2004 - 15h13 - il y a 1828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle zik! Je suis fan de tout l'album "Like A Prayer"
*Daudy*	vendredi 17 septembre 2004 - 10h12 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop trop belle cte chanson! pour moi c la meilleure de madonna!
Eal_Lys	samedi 4 septembre 2004 - 12h11 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est pa mal mais j'adore le clip il et vrément excellent !!!
mike vive l'OM	mardi 31 août 2004 - 15h37 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de koi y se lèle marylin! je crois pas ke c bo qd il le chante. Sinon j'aime bien la song, ya une new reprise ki est belle aussi
L!L!PµC£	vendredi 16 juillet 2004 - 19h29 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rhhoooo no savait po!!! sinon jm bien la song. a tous.
~Hija de la luna~	samedi 26 juin 2004 - 20h00 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous saviez que marilyn manson a fait une reprise de cette chanson?....c'est très particulier..... En tt cas cette chanson est vraiment superbe bravo Madonna encore une fois!
Venus	mardi 8 juin 2004 - 21h18 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(Estrella) moi jadore cette chanson et le clip qui a fait scandale a l ancienne!! madonna c l une des plus fortes dans la musique!!! c une legende vivante
*-Estrella-*	mardi 8 juin 2004 - 12h11 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi d'habitude j'm pas trop les reprises, mais bon, je préfère la version de MADHOUSE pask'elle bouge + ! Celle de Madonna, je la trouve un peu trop "molle" et lente... Mais les paroles sont tchoukar. Bisous à tout l'monde !
*~~CeciLia~~*	lundi 31 mai 2004 - 10h23 - il y a 1989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et voici encore une autre chanson au top franchement Madonna elle a fait que des tubes !! c est vraiment UNe IDOLE !!!
Madojul's	mardi 27 avril 2004 - 10h43 - il y a 2023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	duel de star j'ai déjà regarder et des fois leurs infos ne sont pas toujours vrai, sur m6 quand ils disent quelque chose sur les stars ce sont les rumeurs qu'ils trouvent sur le net, c'est comme pour sa tournée ils avaient affirmé qu'il n'y aurait qu'une date, ils avaient dit que c'etait sur finalement il y en a 3 donc moi je leur fait pas confiance
\| £()v? M$ H¦lT()N	dimanche 4 avril 2004 - 10h59 - il y a 2046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rock 4ever !! > je sui FOU et pa FOLLE et Madojul's c pa paske son album c bien vendu ke sa carriere noré pa pu etre fini et pi de tte facon pren toi en a m6 g vu ca dans duel de star lol
JacKass	mercredi 31 mars 2004 - 13h00 - il y a 2050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	britney suivreles trace de la madonne ms ca vapa la tete ????? t folle ou koi ? nan ms OH ! cette fille ne pourra jamai lui arrivé a la cheville !! GRRRrr ! je voudrai dire osi un truc je c pa si vou vou rapelé ms mad house a repri cette super song et serieu c t raté jai trouvé ca honteux!!KISSSS!

Explication de la chanson Like A Prayer de Madonna

Chanson - Like A Prayer

Artiste/Groupe - Madonna

Album - Like A Prayer (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Like A Prayer

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3