Ozzy Osbourne - Mr. Crowley :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mr. Crowley

Album - Blizzard Of Ozz (1980)

Mr. Crowley

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mr. Crowley (Me. Crowley)

Mr. Crowley, what went on in your head    Mr. Crowley, que s'est-il passé dans ta tête
Ooh Mr. Crowley, did you talk with the dead    Ooh Mr. Crowley, as-tu parlé avec le mort
Your life style to me seemed so tragic    Ton style de vie me semblait si tragique
With the thrill of it all    Avec la passion de tout ça
You fooled all the people with magic    Tu as trompé tous les gens avec magie
You waited on Satan's call    Tu attendais l'appel de Satan
Mr. Charming, did you think you were pure    Mr. Charmant, pensais-tu que tu étais pur
Mr. Alarming, in nocturnal rapport    Mr. Alarmant, dans le rapport nocturne
Uncovering things that were sacred manifest on this Earth    Découvres des choses qui étaient manifestement sacrée sur cette terre
Conceived in the eye of a secret    Conçues dans l'oeil d'un secret
And they scattered the afterbirth    Elles ont été dispersées à la naissance

Mr. Crowley, won't you ride my white horse    Mr. Crowley, ne veux-tu pas monter mon cheval blanc
Mr. Crowley, it's symbolic of course    Mr. Croley, c'est symbolique bien sur
Approaching a time that is classic    Approchant un instant qui est classique
I hear maidens call    J'entend l'appel des demoiselles
Approaching a time that is drastic    Approchant un instant radical
Standing with their backs to the wall    Attendant avec leurs dos contre le mur
Was it polemically sent    Était-ce envoyé polémiquement
I wanna know what you meant    Je veux savoir ce que tu voulais dire
I wanna know    Je veux savoir
I wanna know what you meant    Je veux savoir ce que tu voulais dire

Réalisée par : The Painkiller
Vue 79 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

dimanche 9 août 2009 - 10h32 - il y a 92 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente cette chanson ! Merci de l'avoir traduite !

creatursofhells

jeudi 10 juillet 2008 - 0h19 - il y a 488 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis pas sur mais au debut j'entends aleister crowley (qui était le prenom de mr crowley), je pense qu'il est plus logique qu'il l'apelle par son prenom car apres ozzy lui parle tres personelement

eCniV

mercredi 18 avril 2007 - 21h58 - il y a 936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Crowley,fondateur de l'église satanique, a influencé beaucoup d'artistes, il est indirectement responsable de nombreux meurtres, comme ceux qui on tué certains de leur proches selon les soit-disents ordres de son livre... -_-, puis sérieux cette chanson -_-

Metal_lord

dimanche 8 avril 2007 - 21h44 - il y a 946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne tune!! rock

pi bonne traduction aussi!

Skid_Row

jeudi 22 février 2007 - 15h02 - il y a 991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci a tous ! ^^ je comprend un peu mieux effectivement

M-Dopa

vendredi 16 juin 2006 - 17h36 - il y a 1242 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson super mais ya quand même des trucs à compremdre : dans "Book of the law" que l'on peut traduire par :"le livre de la loi", Aleister Crowley n'a pas fondé une religion mais une secte.
Dans ce livre on peut trouver pas mal de trucs incompréhensibles voir presque tout, c'est pourquoi la chanson commence par :"what went on in your head ?" et se termine par "I wanna know what you meant".

Cocci09826

dimanche 18 décembre 2005 - 14h32 - il y a 1422 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour répondre a skid rock, mr crowley etait une sorte de magicien, magie noire surtt.
aleister crowley est né en 1875. il prétend avoir été posséde par un esprit egyptien qui lui a dicté the book of the law
de plus il fonde une nouvelle religion qu'il baptise THELEMA.
la phrase clé de ce livre est surement:"fais ce que tu veux est la seule loi et selon la volonté des esprits, de me venerer, de prendre du vin et de la drogue."
religion assez cool donc! cool

mé bon, crowley fut ossi le "maite de penser de jimmy page, qui acheta son ancien manoir et acheta ossi ts ce kil trouva lui appartenanht.
j'espere t'avoir éclairer
kepp on rockin'

Buburenard

dimanche 20 novembre 2005 - 17h43 - il y a 1450 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le put1 de solo reste le truc le plus impressionnant de cette chanson!
Hommage a Randy Raodhs pour son inventivité et sa virtuositée! amour

S3R!4L

vendredi 21 octobre 2005 - 23h14 - il y a 1480 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette song :) sourire

Skid_Row

mardi 20 septembre 2005 - 19h23 - il y a 1511 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime! Et puis les solos.... mmmh.... Enfin bon, c'est du Ozzy quoi! u fit est ce que quelqu'un sait qui était Mr Crowley? hmm

Merci d'vance!! Rock's alive! rock

? Survivalism ?

mardi 5 juillet 2005 - 19h45 - il y a 1588 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je n'ai jamais écouté la version d'Ozzy mais la reprise de Cralde Of Filth est vraiment énorme!!
Merci pour la trad. diable

raven76200

vendredi 15 avril 2005 - 19h37 - il y a 1669 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ozzy !

Herios Sheindorff

lundi 10 janvier 2005 - 22h14 - il y a 1764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est moonspell ou osbourne qui a fait la chanson en premier ?

nol_70

lundi 27 décembre 2004 - 19h37 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super bonne traduction et super bonne chanson ! oui

perle_avril

vendredi 17 décembre 2004 - 23h54 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je la trouve très bonne,et c'est une des favorite de mon père qui est un grand fan de OZZY.Bye tout le monde! rock

Explication de la chanson Mr. Crowley de Ozzy Osbourne

Chanson - Mr. Crowley

Artiste/Groupe - Ozzy Osbourne

Album - Blizzard Of Ozz (1980)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mr. Crowley

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3