Slainte - The Star Of The County Down :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Star Of The County Down

Album - Chanson Traditionnelle Irlandaise (1700)

Toutes les chansons de l'album Chanson Traditionnelle Irlandaise (1700)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Star Of The County Down

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Star Of The County Down (L'etoile Du County Down)

Près de la ville de Banbridge(1), dans le County Down(2)
Un matin de juillet
Descendant le chemin arrivait une jolie jeune fille
Et elle me sourit en passant devant moi
Oh, elle semblait si douce de ses deux pieds nus
Jusqu'au sommet de ses cheveux couleur noisette
Une elfe tellement séduisante, que j'ai dû me pincer
Pour être sûr que je me tenais bien là

[Refrain]
Oh, de la baie de Bantry(3) jusqu'aux quais de Derry(4)
Et de Galway(5) à Dublin
Je n'ai jamais vu une domestique comme cette jolie jeune fille
Que j'ai rencontrée dans le County Down

Alors qu'elle se hâtait, je secouais la tête
Et je la regardais fixement avec une rare sensation
Et je dis, dis-je, à un petit passant
"Qui est la domestique avec les cheveux couleur noisette ? "
Oh, il me sourit, et avec fierté il me dit
"C'est la perle de la couronne d'Irlande
C'est la jeune Rosie McCann des rives du Bann(6)
C'est l'Etoile du County Down "

[Refrain]

A la foire des récoltes, elle sera sûrement là
Donc je porterai mes habits du dimanche
Avec mes chaussures étincelantes et mon chapeau bien ajusté
Je gagnerai le coeur de Rose aux cheveux couleur noisette
Je ne fumerai plus la pipe, ne mènerai plus de cheval
Et ma charrue rouillera et se teintera d'ocre
Telle une mariée souriante au coin de mon feu
Est assise l'Etoile du County Down

[Refrain] (x2)

(1) ville située dans le County Down au sud de Belfast

(2) région du nord de l'Irlande

(3) baie mythique dans les chansons située dans l'extrême sud de l'Irlande

(4) ville de l'extrême nord de l'Irlande

(5) ville située à l'ouest de Dublin sur l'océan Atlantique

(6) principale rivière du County Down dont la vallée est surnommée

The Brönte Country en hommage aux 3 célèbres romancières

Réalisée par : ndcmaxine
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson The Star Of The County Down de Slainte

Chanson - The Star Of The County Down

Artiste/Groupe - Slainte

Album - Chanson Traditionnelle Irlandaise (1700)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Star Of The County Down

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3