Sheena Easton - For Your Eyes Only :: parole de chanson :: traduction

Chanson - For Your Eyes Only

Album - Best Of Bond (2002)

Toutes les chansons de l'album Best Of Bond (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

For Your Eyes Only

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

For Your Eyes Only (Seulement Pour Tes Yeux)

For your eyes only, you can see me through the night    Seulement pour tes yeux, tu peux me voir dans la nuit
For your eyes only, I never need to hide    Seulement pour tes yeux, je n'ai besoin de me cacher
You can see so much in me    Tu peux voir tant en moi
So much in me that's new    Tant en moi que c'est nouveau (*)
I never felt, until I looked at you    Je n'ai jamais senti ceci, jusuqu'à je te regarde

For your eyes only, only for you    Seulement pour tes yeux, seulement pour toi
You see what what no one else can see    Tu vois ce que personne d'autre peut voir
Now I'm breaking free    Maintenant, je suis libre
For your eyes only, only for you    Seulement pour tes yeux, seulement pour toi
The love I know you need in me    Je sais que j'ai besoin de l'amour en toi (*)
The fantasy you freed in me    La fantaisie que tu as libérée en moi
Only for you, only for you    Seulement pour toi (bis)

For your eyes only, the nights are never cold    Seulement pour tes yeux, les nuits ne sont jamais froide
You really knew me, that's all I need to know    Tu me connaissais vraiment, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Maybe I'm an open book    Peut-être suis-je un livre ouvert
Because I know your mind    Car je connais ton esprit
But you won't need to read between the lines    Mais tu n'auras pas besoin de lire entre les lignes

For your eyes only, only for you    Seulement pour tes yeux, seulement pour toi
You see what no one else can see    Tu vois ce que personne d'autre peut voir
Now I'm breaking free    Maintenant, je suis libre
For your eyes only, only for you    Seulement pour tes yeux, seulement pour toi
The passions that collide in me    Les passions qui se heurtent en moi
The wild abandoned side of me    Le côté sauvage abandonné en moi
Only for you, for your eyes only    Seulement pour toi, seulement pour tes yeux

Je ne suis vraiment pas sûre de la tournure de phrase !

Ceci étant ma première traduction, veuillez m'avertir des fauters, merci !

Réalisée par : Aydil
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson For Your Eyes Only de Sheena Easton

Chanson - For Your Eyes Only

Artiste/Groupe - Sheena Easton

Album - Best Of Bond (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

For Your Eyes Only

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3