Black Sabbath - Behind The Wall Of Sleep :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Behind The Wall Of Sleep

Album - Black Sabbath (1970)

Behind The Wall Of Sleep

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Behind The Wall Of Sleep (Au Delà Du Mur Du Sommeil)

Visions cupped within a flower    Des visions à travers un fleur
Deadly petals with strange power    Des pétales mortels aux pouvoirs étranges
Faces shine a deadly smile    Des visages illuminés de sourires macabres
Look upon you at your trial    Te regardent de haut lors de ton procès

Chill that numb from head to toe    Frissone de cet engourdissement de la tête aux pieds
Icy sun with frosty glow    Un soleil glacé avec des rayons givrés
Words that grow read to your sorrow    Les mots qui viennent droit dans tes souffrances
Words that grow read no tomorrow    Les mots qui viennent disent pas de lendemain

Feel your spirit rise with the breeze    Sens ton esprit s'éveiller avec le souffle
Feel your body falling to its knees    Sens ton corps tomber à genoux
Sleeping wall of remorse    Le somnolant mur de remords

3x Turns your body to a corpse    3x Transforme ton corps en cadavre (Te fais passer de vie à trépas)

Sleeping wall of remorse    Le somnolant mur de remords
Turns your body to a corpse    Transforme ton corps en cadavre

Now from darkness there springs light    Maintenant depuis les ténèbres le printemps s'illumine
Wall of Sleep is cool and bright    Le mur du sommeil est froid et brillant
Wall of Sleep is lying broken    Le mur du sommeil est brisé parterre
Sun shines in you have awoken    Les rayons de soleil en toi se sont reveillés

Réalisée par : DarkSorrow
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Nox

samedi 23 février 2008 - 16h15 - il y a 626 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Behind The Wall Of Sleep"= Par-delà le mur du sommeil > livre de Lovecraft?
La chanson convient très bien à la vision du monde de Lovecraft et le titre est assez explicite, donc je pense que c'est un hommage à ce cher auteur.

PaTerSon_44

vendredi 3 février 2006 - 18h34 - il y a 1376 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wahou, superbe celle là... vive Black Sabbath
@+ rock

DarkSorrow

jeudi 5 mai 2005 - 10h24 - il y a 1650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rien

liah raven

mercredi 27 avril 2005 - 19h27 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellent! j'adore cette song.. sourire

merci pr la trad

Explication de la chanson Behind The Wall Of Sleep de Black Sabbath

Chanson - Behind The Wall Of Sleep

Artiste/Groupe - Black Sabbath

Album - Black Sabbath (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Behind The Wall Of Sleep

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3