Immortal Technique - Dance With The Devil :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dance With The Devil (Danse Avec Le Diable (1))

(Couplet 1)
J'ai connu un mec autrefois dont le vrai prénom était William
Son principal intérêt était de se faire un million
Etre l'arnaqueur le plus taré, que le monde n'ai jamais vu
Il avait l'habitude dans ses rêves de baiser les stars du cinéma et sniffer de la coke
Un jeune esprit corrompu, à l'âge de treize ans
Le mec n'as jamais eu de père et sa mère était une toxico
Elle a posé la pipe (2), mais pour toujours oué elle n'était pas ivre
Au même moment le coeur de son fils est devenu froid
Il a commencé à vendre des sacs(3) dans la cité
Il tue les tailleuses de pipes, cherche à vendre de la came et des clients potentiels
Il était fasciné par des objets de valeur
Mais il avait compris que l'argent n'a jamais apporté le respect
Il se construit une réputation car il pourrait arnaquer et voler
Mais une fois sous les verrous il n'avait pas hésité à pousser des cris aigus
Donc les criminels avec qui il passait du bon temps ne pensaient pas qu'il était sincère
Tu me vois et les mecs comme ça n'ont jamais été égaux
Je ne mes insécurités à d'autres personnes
Il a besoin de compliments comme un drogué a besoin de pipe et de crack
Alors il ressentait le besoin de prouver à tout le monde qu'il était mauvais
Un jeune esprit fièvreux avec un potentiel infini
Le produit du guetto... un mental capital
Par coincidence il a abandonné l'école pour vendre de la beuh
Il danse avec le diable, fume de l'herbe jusqu'à ce que ses yeux soit rouges
Mais il était malade de vendre des joints et a cédé à la gourmandise

[Refrain]
Tout le monde essait d'être mauvais, ne fait jamais face aux conséquences
Tu as probablement fait un mois seulement pour des délits mineurs
Demande à un mec de refaire sa vie si il avait une autre chance
Mais une fois encore il y a toujours les bons à nouveau et ceux qui sont supérieurs
Danse pour toujours avec le diable dans une cellule fermée avec un code
Mais c'est ce qui se passe quand tu violes, assassines et vends de la coke
Les démons ont l'habitude d'être des dieux, des anges qui tombent de haut
Il n'y a pas de diversité parce qu'on s'est cramé (4) dans le ghetto

(Couplet 2)
Alors Billy a commencé à racketter des mecs, chose qu'il pouvait faire
Il voulait son respect en retour, dans les yeux de son crew
Il commence à se bastonner pour des petites conneries, sur le pâté de maison
Il a intensifié sa vente de cailloux de coke auprès de sa mère et ses frères
Il travaille des heures supp pour se faire de l'argent et allé cherché sa dose de crack (5)
Toucher le jackpot et voulait passer à la cocaine
Pour réaliser son fantasme de gangster ancré dans sa tête
Il en a marre des mecs de l'immeuble qui le traitent comme si il était comme ux
Il voulait être dominateur comme les trancheurs de gorges et les voyous
Mais quand il essayait de se rapprocher d'eux, les mecs ne l'ont montré aucun amour
Ils lui ont dis que n'importe quel enfoiré de traître peut vendre toutes sortes de drogues
N'importe quelle pédale avec un flingue, peut tirer des balles
N'importe quel négro avec une chemise rouge peut se la raconter comme un pote
Même Puffy a buter le fils de pute de la boîte
Mais seul un vrai voyou peut poignarder quelqu'un jusqu'à ce qu'ils meurent
Debout face à eux, le fixant droit dans les yeux
Billy a réalisé que ces négros étaient bien entourés
Et qu'ils voulaient le tester, avant que les affaires commencent
Il a suggéré de violer une salope pour prouver qu'il était sans coeur
Alors maintenant il avait le choix entre revenir en arrière dans sa vie
Ou se faire de l'argent avec de vrais mecs, dans le quartier
Ses rêves à propos des voitures et des bijoux, l'ont convaincu
Un mec avec un franc parlé et toujours ce qu'il a rêvé d'être
Et donc il les a rencontré vendredi soir à 2h45

[Refrain]

(Couplet 3)
Ils tournent dans la cité
Ils fument des joints, picolent et plaisantent
Jusqu'à ce qu'ils aient vu une femme dans la rue marcher seule
3 heures du mat, elle rentre du taf, sur le chemin du retour à la maison
Et donc ils sortent doucement de la voiture et la suivent
Marchent à travers la cité, la pénombre l'envahit
Ils enroulent son maillot autour de sa tête et la tabassent au sol
Cette comme ça gamin maintenant tu as l'opportunité d'être violent
Alors Billy l'a jeté et a choppé la nana par les cheveux
Et l'a entrainé dans un hall où il n'y avait personne
Elle se luttait mais ils l'ont forcé à allé dans les escaliers
Il au toît et l'ont alors maintenu au sol
Ils crient ferme ta putain de gueule et arrête de bouger
Le maillot recouvrait son visage, mais elle criait
Alors Billy s'est défoulé sur la salope, jusqu'à ce qu'il casse sa mâchoire
Les savaient exactement ce qu'il étaient en train de faire
Il l'ont frappé jusqu'à ce qu'ils lui brisent les côtes et elle a arrêté de bouger
Le sang se répand à travers le cadavre, elle pleurait silencieusement
Et alors ils se sont tous mis à la violer violemment
Billy avait l'intention d'y allé en premier, mais il ? ? ? ? ?
Il l'a déchiré, et l'a étouffé jusqu'à ce qu'elle crève
Une machoîre cassé qui marmonne pour dieu mais ils n'étaient pas concernés
Quand ils l'ont fait elle était allongée ensanglantée, brisée et broos ( ? ? ? )
Un des mecs a sorti un 22mm dernier cri
Ils lui ont dis qu'elle était un témoin de ce qu'elle aurait traversé (comme épreuve, souffrance)
Et si il la tuait il était assuré d'avoir une renommée dans le crew
Il a pensé à ca pendant un instant, elle était pratiquement morte
Il s'est donc penché vers elle et lui a collé le flingue direct sur sa tête

(Sample de "Survival of the Fittest" de Mobb Deep)
Je tombe et ne peux pas faire marche arrière
Je tombe et ne peux pas faire marche arrière

(Couplet 4)
Juste avant il a appuyé sur la gachette, et mis fin à ces jours
Il a pensé à la souffrance avec la platine et les bijoux
Et il s'est senti fort d'être avec ses nouveaux potes
Il a chargé son flingue en direction de sa tête, et a retiré le chemisier
Mais ce qu'il a vu c'est qu'il démarrait le cringine studder( ? ? ? )
Car il reflétait dans ses yeux de sa propre mère
Elle a regardé derrière elle dans sa direction et a pleuré, car il l'avait abandonné
Elle a crié plus douleureusement, que quand ils étaient en train de la violer
Tout son monde s'esr arrêté, il ne pouvait même pas comtempler( ? ? ? )
Sa corruption a changé avec succès son destin
Et il s'est rappelé quand sa mère avait l'habitude de rentrer tard à la maison
De travailler dur pour rien, car maintenant c'est ce qu'il y avait de pire
Il s'est détourné de cette femme qui un jour lui a donné vie
Et s'est adressé au ciel car il était seul et effrayé
Mais seul le diable a répondu, car Dieu n'était pas là
Et c'est alors qu'il a su ce que c'était d'être vide (6) et d'avoir faim
Et il a donc sauté du toît et est mort sans âme
Ils disent que la mort t'emporte vers un meilleur endroit mais j'en doute
Après qu'ils aient tué sa mère, et jamais abordé le sujet
Et écoute car l'histoire que je raconte est vraie
Car j'étais là avec Billy Jacobs et j'ai violé sa mère aussi
Et maintenant le diable me poursuis partout où je vais
En fait je suis sûr qu'il était debout parmi vous à mes concerts
Et tous les freestylers de la rue écoutent le flow de ces petits voyous
Il pouvait être debout près de vous, et vous ne l'auriez pas su
Le diable grandit dans le coeur des égoistes et des mauvais
De couleurs blanche, marron, jaune et noire il n'y a pas de restrictions
Ton destin n'est qu'une autodestruction quand tu te l'infliges
Et tu seras un des enfants de dieu et tu es tombé de haut
Il n'y a pas de diversité parce qu'on s'est cramé dans le ghetto
Donc quand le diable veut danser avec toi, tu ferais mieux de dire jamais
Car la danse avec la diable peut te perdre a jamais

(1) Ca me fait penser aussi un peu a l'expression "jouer avec le feu"

En réalité ca veu dire être sous l'effet de crack, j'avais mis ca o début mai pour certaines phrases ca ne correspond pas du tout

(2) Pipe pour fumer la cocaine

(3) De drogue

(4) Cramé dans le sens grillé, fini pour la société, sans avenir

(5) Spot c un endroit ou se passe les trafics d'arme, de drogue...

(5) Ressens plus rien, plus à goût à la vie

Mr Maff	jeudi 5 octobre 2006 - 18h32 - il y a 1149 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est surment la chanson qui a les lyrics qui te retourne le plus putain !! A chaque fois je suis choqué mais quelle chanson !!
$ Von Bitch $	mercredi 12 juillet 2006 - 15h18 - il y a 1234 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et beh ! jpensais pas trouvé du immortal ici, jss agréablement surprise, d'autant plus que cette chanson est pour moi lune de ses meilleures, lambiance est bien sombre mais cest du vrai rap ! un grand merci au traducteur pour cette trad' !
scarface	mercredi 10 août 2005 - 18h31 - il y a 1570 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle tue!! jpense ke danC ac le diable c plutot jouer ac le feu comme tu lavé dit ke d'etre ss l'effet du crack!! ou bien etre entrainé ds la mauvaise voie!! mé sinon bonne traduction
Cefiroth	dimanche 12 décembre 2004 - 19h21 - il y a 1811 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le texte est bien noir L'histoire qu'il raconte est super La musique est aussi génial une musique culte pour moi
LenApeSOFOXY	dimanche 12 décembre 2004 - 2h26 - il y a 1812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair ell est tro excellente celle la
ALZ	vendredi 10 décembre 2004 - 23h31 - il y a 1813 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah putain mec merci grave !! Ca faisait super longtemps que j'l'attendais cette traduction ! Et vu la longueur du texte j'avais pas eu le courage de la faire ! Instru énorme, lyrics énormes, histoire trop chelou. Un MUST du rap underground new-yorkais.

Explication de la chanson Dance With The Devil de Immortal Technique

Chanson - Dance With The Devil

Artiste/Groupe - Immortal Technique

Album - Revolutionary, Vol. 1 (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dance With The Devil

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3