Mariah Carey - Say Somethin' (feat. Snoop Dogg) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Say Somethin' (feat. Snoop Dogg)

Album - The Emancipation Of Mimi (2005)

Say Somethin' (feat. Snoop Dogg)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Say Somethin' (feat. Snoop Dogg) (Dis Quelque Chose)

(Mariah Carey)    (Mariah Carey)
I'm over here    Je suis là
Looking at you    Je te regarde
You're over there    Tu es là-bas
Watching me too    Tu m'observes aussi
Both painting pictures of    Tous deux peignant des tableaux de
Of how we'll kiss and hug    La manière dont nous nous embrasserons et nous câlinerons

So what we gonna do ?    Alors qu'allons nous faire ?
(So what ya gonna do ? What ya gonna do ? )    (Alors qu'est-ce tu vas faire ? Alors qu'est-ce tu vas faire ? )
Tell me why we're standing here    Dis-moi pourquoi nous sommes ici
The moment's passion's all so clear    Le charme de ce moment est tellement évident
You've got my mind blown    Tu occupes la totalité de mes pensées
And baby, I'm ready to go    Et bébé, je suis prête pour commencer

[Chorus]    [Refrain]
But uhh    Mais uhh
If it's worth your while    Si ça en vaut la peine
Say something, say something    Dis quelque chose, dis quelque chose
If it's worth your while    Si ça en vaut la peine
Say something good to me    Dis un truc qui me fasse plaisir
Hey (x5)    Hey (x5)
If it's worth your while    Si ça en vaut la peine
Do something good to me    Fais-moi plaisir

(Let's make it)    (Faisons-le)
Hot as you can stand it    C'est torride comme tu peux le voir
Something like volcanic    C'est quelque chose de volcanique
You know it seems organic    Tu vois ça semble organique
Just like the stars and planets    Comme les étoiles, les planètes
Yeah, we are    Ouais, nous sommes
So what you gonna do ?    Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
(So what ya gonna do ? What ya gonna do ? )    (Alors qu'est-ce tu vas faire ? Alors qu'est-ce tu vas faire ? )

Tell me why we're still in here    Dis-moi pourquoi sommes-nous toujours ici
There's nothing for us to fear    Il n'y a aucune raison d'en avoir peur
I could tell with my eyes closed    Je pourrais te le dire les yeux fermés
Now baby, I'm ready to go    Maintenant bébé, je suis prête pour commencer

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

(Snoop Dogg)    (Snoop Dogg)
Every time I fall through    Chaque fois je perds mes moyens
Want me to speak on the word or two    Veux-tu que je dise un ou deux mots
It's the D-O-double G    C'est le D-O-double G
And I do it so lovingly    Et je le fais tellement amoureusement
Diggin' this track by the Neptunes    En explorant ce titre des Neptunes
Babygirl, follow me to the west room    Bébé chérie, suis-moi dans la chambre occidentale
Now get buck wild    A présent rends-moi dingue
Shhh, don't make a sound    Shhh, pas un mot
I'll take you, lay you down    Je te prendrai, t ?allongerai
Make your body go round and round    Je vais te donner envie de tourner
Do you want me to ?    Me désires-tu ?
Don't say you won't    Ne me dis pas que tu ne le feras pas
I know you do    Je sais que tu le feras
Most girls play shy    Beaucoup de filles la jouent timide
It won't hurt until you give it a try    Ça ne va pas te faire mal de me donner une chance
I know you like my smile    Je sais que tu aimes mon sourire
Dig my style, dig the bow-wow    Explore mon style, explore le bow-wow

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : Papernb
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queenmimifan

mercredi 2 septembre 2009 - 17h19 - il y a 68 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je ne trouve pas qu'elle hurle!!! hein

c'est même du tout doux comme dit sound soldier!j'adore vraiment!

Sound_Soldier

lundi 22 septembre 2008 - 20h07 - il y a 413 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une bonne chanson R&B, du tout doux... langue

Tia Yess

dimanche 10 août 2008 - 13h10 - il y a 457 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca va.En totu cas, les chansosn de TEOM me rapellent beaucoup de souvenirs, elles ont eu beaucoup de succès et passaient souvent à la radio!
Dommage que Mariah hurle, elle gâche d'excellents sons.Mais je susi très contente qu'elle soit revenue en force avec cet album oui

Hello, Sunshine.

lundi 5 novembre 2007 - 22h20 - il y a 735 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

xticarey

mardi 9 janvier 2007 - 19h16 - il y a 1035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je n'aime pas beaucoup cette chanson! Je l'adorais beaucoup avant mais c'est loin d^'être une des meilleures de TEOM! grr

FaB25-Victory

vendredi 24 novembre 2006 - 8h31 - il y a 1082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol PricesSSe comme moi.

En ce moment j'entends plus du tout mariah carey; elle a "terminée" la promotion de l'album?

o.O peace O.

mercredi 15 novembre 2006 - 19h46 - il y a 1090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a sa osrtie je l'aimais pas, mais je m'y suis fait, et je l'aime bien
par contre j'ai été deg kan ils sont venu tourné le clip a paris, j'ai été au courant le lendemain, troo deg!!

InMyDaydream

lundi 13 novembre 2006 - 10h30 - il y a 1093 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

suis désolé mais elle est obligé d'évoluer si elle continue ds son register des années 90 (que moi ausi je préfère) c'est ceratin elle ne marchera plus! faut voir les choses en face... regarde même cette hippie de nelly furtado et devenu la pire des chiennes mdr et bjork collabore avec timbaland pour son prochain album c'est vraiment pas des conneries lol mais dire que tu la haie ça pousse fort lol tt le monde dis ça parce que avant elle été pas comme ça..; elle aurait été directement sexy etc personne n'aurait rien dit... d'ailleurs elle fait moins vulgaire que pussycats dolls et autres d'ailleurs moi je la trouve assez distingué...

alyssa698

jeudi 21 septembre 2006 - 17h57 - il y a 1145 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je haie mariah carrey,je la haie,et je deteste cette chanson,les paroles sont tro nulle,elle été dix milles fois mieux avantses chansons avaient un sens,un vrai!!!! abuse

ça me mets hors de moi de voir cke les grands artistes sont devenus!!!!!!!!!!!!!

Dreams Dreams

jeudi 17 août 2006 - 21h14 - il y a 1180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaim ebien les parole mais la music m'énerve quoi

mais sinon jaime bien mariah carey sourire

-S-

mercredi 16 août 2006 - 17h07 - il y a 1181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pharell a toujorus al classe mrgreen

Sinn j'adore cette song .

sariita-d3luxx

vendredi 21 juillet 2006 - 15h41 - il y a 1208 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sympa la chanson ms elle me saoule trop, je c pas pk emu

SoNiA

vendredi 7 juillet 2006 - 15h24 - il y a 1222 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien et c clr pharell est super tp tp class ds le clip !!!!

MaxouCarey

mardi 13 juin 2006 - 16h40 - il y a 1245 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors moi j'aime bien mais vraiment sans plus je préfére largement We Belong Together!

http://disques.skyblog.com clindoeil

wild child

lundi 15 mai 2006 - 20h48 - il y a 1274 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pharell est vraiment super classe dans ce clip, j'aime bien ses mimiques en accord avec la zik. d'ailleurs la rythmique de la song est vraiment bien, du typique Pharell... il nous fait toujours des trucs efficaces, le genre de rythme qui coule tout seul même si la chanson n'est pas toujours géniale.

sinon c'est bien que le clip ait été fait à Paris (mon p'tit chauvinisme de base revient lol) et FAB tu m'a trop fait rire !!! ^^

ps : Pharell aurait pu nous mettre n'importe quelle meuf dans cette song on aurait pas fait la différence, mais bon.

B'Yas

samedi 6 mai 2006 - 21h24 - il y a 1283 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quand j'ai acheté l'album de Mariah Carey, Say somethin' est directement devenue ma préférée, c'est cool qu'elle sorte en single... Il resterait plus que To the Floor sorte en clip ^^ rectification à InMyDaydream , l'ordre de sortie :
1) It's Like That
2) We Belong Together
3) Shake It Off
4) Don't Forget About Us
5) Get Your Number
6) Say Somethin' & Fly Like A Bird (en même temps)

FaB25-Victory

dimanche 19 mars 2006 - 4h58 - il y a 1332 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

PUTAIN j'ai les boules !!!!!!!!!!!!! Mariah et Pharell etaient venus a paris (8eme arrondissement) la semaine derniere pour le tournage du clip "say somethin", je suis degouté, j'habite la capitale et je vois rien....

Putain en plus ils etaient dehors entre le quartier des Champs Élysées, le musée du Petit Palais, le Concorde Plaza, la Place de la Concorde et le Pont Alexandre III y'avait du monde en plus......NYAAAAAA!!!!!!!!!!!!!

babylicia

lundi 13 mars 2006 - 21h36 - il y a 1337 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore!!! Bon rythme en + et le passage où elle dit "but uh" c parfait oui

Venus

vendredi 24 février 2006 - 23h32 - il y a 1354 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est terrible cette song!!
et qd elle dit "but uh" jkiffe!!! lol

Mlle C.

mardi 23 août 2005 - 20h34 - il y a 1539 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je n ' aime pas cette song , je préfère largement Circles , Stay the night ou encore I wish you knew oui

Lolly Valentino

lundi 15 août 2005 - 1h24 - il y a 1548 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma chanson préférée c'est Get your Numbe et We belong together.. !
Celle là aussi elle est bien ..! Y'en a qui sont nostagik a la mariah d anné 90! tt le monde change...

InMyDaydream

vendredi 5 août 2005 - 13h44 - il y a 1558 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ordre de sortie donc:
1) It's like that
2) We belong together
3) Shake it off
4) Mine again
5) Say something
6) Get your number
pour moi say something et la chanson que j'aime le moins ds l'album mais d'apres les radios c'est celle avec le plus gros potentiel

Wario wins !!!

lundi 18 juillet 2005 - 10h35 - il y a 1576 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est la démonstration même de la destruction de la carrière de Mariah Carey...
>>>arriver à chanter si magnifiquement, d'une voix si incroyable et si extraoridaire nous prouve que cette femme à un talent unique au monde et qu'elle se hisse sans problème au niveau des plus grandes chanteuses qu'il nous a été permis d'écouter.......c'est un don du ciel et je me demande si il sera possible de retrouver une artiste avec autant de puissance, de subtilité, de douceur et de maîtrise à l'avenir....

Mais comme quoi les surdoués ne sont pas toujours des génies..:

>>voyez maintenant dans quelles daubes, elle s'est recyclée...dans le un mélange rnb/rap qui ne lui correspond pas du tout...
>>Déja, maintenant c'est elle qu'on entend le moins dans ses chansons, pensez à it's like that, et surtout elle se fourvoie dans des chansons sans saveur qui ne diffère en rien des daubes de ses concurrentes...

Donc on peut dire que Mariah Carey est l'un des plus gros gâchis de l'histoire de la musique....................qui en partie est de sa faute car elle si capricieuse qu'elle a voulu faire aussi bien que Jennifer Lopez et j'en passe et elle s'est perdue toute seule....

C'est quand même déprimant de voir un tel potentiel partir en fumée et se noyer dans la masse de morceaux formatés que l'on connait maintenant............

Le Bosss

mercredi 22 juin 2005 - 12h04 - il y a 1602 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hip Hop Girl non e prochain single c Shake It Off !! la chanson ou ele chante comme RKelly dans Ignition n, tor biennnnnnnn lol !! meme si joré preferé cel la !! le clip est realisé par le realisateur d Crazy In love de Beyoncé, de Burn de Usher, de Baby Boy aussi enfin de tout les clips stylés quoi

Rainbowf89

jeudi 9 juin 2005 - 20h03 - il y a 1614 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

téléchargé é un manke de respect .. car elle, elle se tor le cul pr faire le mieu possible et toi tu va telchargé donc nan pa dacor .. pasbien

en revanche telechargé d merde comme mat kopora ilona ou encore dotre ca tu peu car y merite meme pa kon lé telecharge .. é pi honte a skyrock de passé mat kopora ou encore dotre c pa du rnb...C DE LA VARIETE sur ce bisous a tousssss et VIVE MEURIAHHHH amour

Hip Hop Girl

vendredi 3 juin 2005 - 22h29 - il y a 1620 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne nouvelle pr toi alors gwen! C son prochain single le clip est déjà prêt! Vive Mariah et les Neptunes (qui ont produit ce tp bon son!) Un tube de l'été! oui

NoDoubt4Ever

mercredi 11 mai 2005 - 16h49 - il y a 1643 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et Ba! jespere Kel Va Le Srtir eN sINGLE zut jai deja mis ma remark bon c pa grav

GLoSsY LipS

mercredi 11 mai 2005 - 12h59 - il y a 1644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiff tro cet chanson amour

c lune de mes préférés de l'album d'ailleurs mes préférés sont les feats les autres pourait etre meileurs
mais c un bon album qd mm

-Sephiroth-

lundi 9 mai 2005 - 21h32 - il y a 1645 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mariah gagne bien assez de fric et en a gagné beaucoup donc je vois pas ce qui a de mal a telecharger son album
achetez les albums des petits groupes qui essayent de percer , les ''star'' comme Mariah auront de toute fason des milliers de CD vendus donc des centaines de milliers des $ de bénéfice .
Par conséquent 1 album de plus ou de moins ....

Rainbowf89

lundi 9 mai 2005 - 19h15 - il y a 1645 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair kel peu faire mieu, parce kavec snoop jmatendé a un truk kalé niké tt le monde ... ben finalemen jsui tro decu!!! le refrain é pa mal.. uen chanson cool koi , sans plus!!! et la chanson tu la trouve ds l album ET PA DE TELECHARGEMENT !!!! KAN ON AIME MARIAH ON TELECHAGE PA !! ON PEU TELélechargé lé chanteur ski merite pa kon a chete leur cd a la rigueuer !!

Explication de la chanson Say Somethin' (feat. Snoop Dogg) de Mariah Carey

Chanson - Say Somethin' (feat. Snoop Dogg)

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - The Emancipation Of Mimi (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Say Somethin' (feat. Snoop Dogg)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3