Mariah Carey - Say Somethin' (feat. Snoop Dogg) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Say Somethin' (feat. Snoop Dogg)

Album - The Emancipation Of Mimi (2005)

Say Somethin' (feat. Snoop Dogg)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Say Somethin' (feat. Snoop Dogg) (Dis Quelque Chose)

(Mariah Carey)    (Mariah Carey)
I'm over here    Je suis là
Looking at you    Je te regarde
You're over there    Tu es là-bas
Watching me too    Tu m'observes aussi
Both painting pictures of    Tous deux peignant des tableaux de
Of how we'll kiss and hug    La manière dont nous nous embrasserons et nous câlinerons

So what we gonna do ?    Alors qu'allons nous faire ?
(So what ya gonna do ? What ya gonna do ? )    (Alors qu'est-ce tu vas faire ? Alors qu'est-ce tu vas faire ? )
Tell me why we're standing here    Dis-moi pourquoi nous sommes ici
The moment's passion's all so clear    Le charme de ce moment est tellement évident
You've got my mind blown    Tu occupes la totalité de mes pensées
And baby, I'm ready to go    Et bébé, je suis prête pour commencer

[Chorus]    [Refrain]
But uhh    Mais uhh
If it's worth your while    Si ça en vaut la peine
Say something, say something    Dis quelque chose, dis quelque chose
If it's worth your while    Si ça en vaut la peine
Say something good to me    Dis un truc qui me fasse plaisir
Hey (x5)    Hey (x5)
If it's worth your while    Si ça en vaut la peine
Do something good to me    Fais-moi plaisir

(Let's make it)    (Faisons-le)
Hot as you can stand it    C'est torride comme tu peux le voir
Something like volcanic    C'est quelque chose de volcanique
You know it seems organic    Tu vois ça semble organique
Just like the stars and planets    Comme les étoiles, les planètes
Yeah, we are    Ouais, nous sommes
So what you gonna do ?    Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
(So what ya gonna do ? What ya gonna do ? )    (Alors qu'est-ce tu vas faire ? Alors qu'est-ce tu vas faire ? )

Tell me why we're still in here    Dis-moi pourquoi sommes-nous toujours ici
There's nothing for us to fear    Il n'y a aucune raison d'en avoir peur
I could tell with my eyes closed    Je pourrais te le dire les yeux fermés
Now baby, I'm ready to go    Maintenant bébé, je suis prête pour commencer

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

(Snoop Dogg)    (Snoop Dogg)
Every time I fall through    Chaque fois je perds mes moyens
Want me to speak on the word or two    Veux-tu que je dise un ou deux mots
It's the D-O-double G    C'est le D-O-double G
And I do it so lovingly    Et je le fais tellement amoureusement
Diggin' this track by the Neptunes    En explorant ce titre des Neptunes
Babygirl, follow me to the west room    Bébé chérie, suis-moi dans la chambre occidentale
Now get buck wild    A présent rends-moi dingue
Shhh, don't make a sound    Shhh, pas un mot
I'll take you, lay you down    Je te prendrai, t ?allongerai
Make your body go round and round    Je vais te donner envie de tourner
Do you want me to ?    Me désires-tu ?
Don't say you won't    Ne me dis pas que tu ne le feras pas
I know you do    Je sais que tu le feras
Most girls play shy    Beaucoup de filles la jouent timide
It won't hurt until you give it a try    Ça ne va pas te faire mal de me donner une chance
I know you like my smile    Je sais que tu aimes mon sourire
Dig my style, dig the bow-wow    Explore mon style, explore le bow-wow

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : Papernb
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*Mariah Carey*

dimanche 8 mai 2005 - 3h29 - il y a 1650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime beaucoup la zik (je ne saurais pas dire quand j'aime pas clindoeil

) Mais notre 'titre Mimi Chérie Adorée peut faire mieux !!!! Big Kiss à tous kiss

woumen864

samedi 30 avril 2005 - 16h21 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro tro bien!! wow

vaea

jeudi 28 avril 2005 - 12h30 - il y a 1660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Toute facon 2 artistes comme Mariah Carey et Snoop sa ne peut que faire d'la bonne zic oui

Mariah Carey the Best :p vivivivi

NoDoubt4Ever

mercredi 27 avril 2005 - 17h19 - il y a 1661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et Ba Jai Ecouté Et Jadhere Trop A Cet MuSiC Elle Est Terrible vive la Prod A La williams !!!

NoDoubt4Ever

samedi 23 avril 2005 - 16h36 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Déja just de voir les noms ca me donne envie decouté ca a lair terrible !!!! vive pharelll

mcangel2009

jeudi 14 avril 2005 - 16h15 - il y a 1674 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ame pas trop cette song désolée pour ceux et celles qui aiment yeux

miss Lolita

lundi 17 janvier 2005 - 20h07 - il y a 1761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson el lé tro bien koi amour

gustavo

mercredi 12 janvier 2005 - 9h16 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaimerai bien savoir ou on peut la trouver....

RoM1|RnB Boy

dimanche 9 janvier 2005 - 11h44 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça va Bon Son oui

Tanya Turner

jeudi 6 janvier 2005 - 22h19 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

on peu l écouté ou????????????

Le Bosss

mercredi 5 janvier 2005 - 18h03 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

2 la bombe a leta pur :d

InMyDaydream

dimanche 2 janvier 2005 - 18h33 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eh ben allé !!! fête péter les commentaires!!! grr

ca craint

.. pourtnt elle est bien original et assez innovante... on verra mais erson j'aime bien oui

No_Name_AA

jeudi 25 novembre 2004 - 17h14 - il y a 1814 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien cette zik mrgreen

Explication de la chanson Say Somethin' (feat. Snoop Dogg) de Mariah Carey

Chanson - Say Somethin' (feat. Snoop Dogg)

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - The Emancipation Of Mimi (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Say Somethin' (feat. Snoop Dogg)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3