Pete Seeger - Turn ! Turn ! Turn ! (To Everything There Is A Season) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Turn ! Turn ! Turn ! (To Everything There Is A Season)

Album - Pete Seeger's Greatest Hits (1995)

Toutes les chansons de l'album Pete Seeger's Greatest Hits (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Turn ! Turn ! Turn ! (To Everything There Is A Season)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Turn ! Turn ! Turn ! (To Everything There Is A Season) (Tourne ! Tourne ! Tourne ! (pour Chaque Chose Il Y A Une Saison))

CHORUS :    REFRAIN :
To everything    Pour chaque chose
Turn, turn, turn    Tourne, tourne, tourne (1)
There is a season    Il y a une saison
Turn, turn, turn    Tourne, tourne, tourne
And a time for every purpose under Heaven    Et un temps pour chaque but sous le Paradis

A time to be born, a time to die    Un temps pour être né, un temps pour mourir
A time to plant, a time to reap    Un temps pour planter, un temps pour récolter
A time to kill, a time to heal    Un temps pour tuer, un temps pour guérir
A time to laugh, a time to weep    Un temps pour rire, un temps pour pleurer

CHORUS    REFRAIN

A time of love, a time of hate    Un temps d'amour, un temps de haine
A time of war, a time of peace    Un temps de guerre, un temps de paix
A time you may embrace    Un temps où l'on peut embrasser
A time to refrain from embracings    Un temps pour s'abstenir d'embrasser

CHORUS    REFRAIN

A time to gain, a time to lose    Un temps pour gagner, un temps pour perdre
A time to rend, a time to sew    Un temps pour défaire, un temps pour coudre
A time for love, a time for hate    Un temps pour l'amour, un temps pour la haine
A time for peace, I swear it's not too late    Un temps pour la paix, Je vous assure qu'il n'est pas trop tard

CHORUS    REFRAIN

(1) on peut bien sûr donner d'autres traductions, comme "change"...

Réalisée par : touille
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 26 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Turn ! Turn ! Turn ! (To Everything There Is A Season) de Pete Seeger

Chanson - Turn ! Turn ! Turn ! (To Everything There Is A Season)

Artiste/Groupe - Pete Seeger

Album - Pete Seeger's Greatest Hits (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Turn ! Turn ! Turn ! (To Everything There Is A Season)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3