System Of A Down - Toxicity :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Toxicity (Toxicité)

Conversion, software version 7. 0,    Conversion, la version de logiciel 7. 0,
Looking at life through the eyes of a tired hub,    Observant la vie à travers les yeux d'un centre ville fatigué,
Eating seeds as a pastime activity,    Avalant des graines pour passer le temps,
The toxicity of our city, of our city,    La toxicité de notre ville, de notre ville,

[Chorus]    [Refrain]
New, what do you own the world ?    Quelle nouvelle ! Que possédez vous ? Le monde ?
How do you own disorder, disorder,    Comment pouvez vous posséder le désordre, le désordre,
Now, somewhere between the sacred silence,    De nos jours, quelque part entre le silence sacré,
Sacred silence and sleep,    Le silence sacré et le sommeil,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,    Quelque part, entre le silence sacrés et le sommeil,
Disorder, disorder, disorder.    Désordre, désordre, désordre.

More wood for the fires, loud neighbours,    Plus de bois pour les feux, voisin bruyants,
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck,    Les reveries d'une lampe torche englouties par les phares d'un camion,
Eating seeds as a pastime activity,    Manger des graines comme activité de passe-temps,
The toxicity of our city, of our city,    La toxicité de notre ville, de notre ville,

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

When I became the sun,    Quand je suis devenu le soleil,
I shone life into the man's hearts,    J'ai fais briller la vie dans le coeur des hommes,
When I became the sun,    Quand je suis devenu le soleil,
I shone life into the man's hearts.    J'ai poli la vie dans les coeurs de l'homme.

[SOAD]in-my-world	vendredi 9 janvier 2009 - 20h21 - il y a 182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Certainement une des chansons les plus "représentative" des SOAD je l'adore!
r0ckeuzz-f0rever	mardi 28 octobre 2008 - 13h08 - il y a 255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waaaaaaw quand il commence a gueuller ....
Volsem	mardi 24 juin 2008 - 14h06 - il y a 381 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Poly_want_a_craker a raison , REVOLUTION NOW !!!!!!! STOP THE APATHY !!!!! oi ! (attention le mot "oi" n'a rien de nazi , c'est le salut , "cris de gerre" de certains punks et skinheads communistes et ANTI-RACISTES ! (et ouais , ça existe) )
Negi-kun	dimanche 27 janvier 2008 - 18h09 - il y a 530 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	@ Baby pink = Bah, je pense pas réelement qu'écouté du metal te change réelement, si u en écoute, c'est que ta personnalité est métal, point barre, t'inquiéte c'est pas parceque t'écoute SoaD en boucle que tu vas devenir un metaleux aux cheveux gras :) Excelente chanson sinon, j'adore le début qui est trop abusé ^^
There's smthg wrong	jeudi 24 janvier 2008 - 19h54 - il y a 533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est bien l'une de leurs meilleures celle ci.....
£vAn£s$a <N3	lundi 22 octobre 2007 - 8h07 - il y a 627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ma préféré de SOAD vmt tro bien la zik !!!
Nox	dimanche 14 octobre 2007 - 18h26 - il y a 635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Incontestablement la meilleur de System.
misskaulitzbilljr666	lundi 8 octobre 2007 - 1h08 - il y a 642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop b1 cette toune jador vive soaddd
t Dark Dookie t	samedi 6 octobre 2007 - 22h36 - il y a 643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

the dead Angel	mardi 2 octobre 2007 - 0h23 - il y a 648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jdooooooooooooooooooooore ce songgggggggggggggggggggggggg
nanaissssou	dimanche 5 août 2007 - 22h32 - il y a 705 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	petite réponse a baby pink, ta reflexion m'a surprise je dois dire, c'est pas écoute un style de musique plutot qu'un autre qui va changer ta personnalité, d'habitude pour moi ça fonctionne mm plutot dans l'autre sens... moi je n'écoute que du rock, metal, ou autre un peu plus electro (comme prodigy par exemple), et quand la plus part des gens me voient au boulot ou lors de la plus part de mes soirées je fais tres "jeune fille sage et posée" (bon ensuite j'avoue s'ils me connaissent ils changent vite d'avis sur la question!)... la musique d'apres moi c'est pour s'évader, ça change pas une personnalité (si t'as constaté un changement chez un de tes amis c'est peut etre tout simplement par ce que ça a révélé sa vraie personnalité!) quoiqu'il en soit je me lasse toujours pas de cet album, comme quoi les bonnes chansons ne sont pas pretes d'etre démodées!
+Monkie+	dimanche 27 mai 2007 - 22h54 - il y a 775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore
Axe	mercredi 16 mai 2007 - 8h26 - il y a 786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa commence plutot doux, et sa explose quelque secondes après enorme cette chanson, je suis d'accord, pour moi, c'est de loin la meilleur de System Of A Down
Fucking_Fake	mardi 15 mai 2007 - 3h02 - il y a 788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sans aucun doute, c la meilleur chanson de SOAD, trop bon leurs ancien cd!!!
Kid_A*	mardi 1 mai 2007 - 20h10 - il y a 801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la meilleure pour moi
Lukos	dimanche 29 avril 2007 - 12h39 - il y a 803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle et mortel...tout simplement mortel lol
Pom0598	mardi 6 février 2007 - 2h27 - il y a 886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est tro top cette song!!!!!!!!! j'l'écoute tous les soirs avant de dormir tellement je l'adore!!! VIVE SOAD!!!
Raissounette	mardi 2 janvier 2007 - 15h31 - il y a 920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Baby , pour rep a ta question moi jpense pas qu'écouter du metal puisse changer une personnalité , a moin ke l'on soit tré tré influencable comme personne , uo surtt ss personalité fixe ^^' 'fin moi jecoutes du metal , et (au dernieres nouvelles ) j'ss tjrs la mm ^^ voilà !
Ange . . . *	samedi 30 décembre 2006 - 21h00 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaaaah j'adOre c'te chansoooon ^^ systeeeeeem of a doooooooooooooooooown
eCniV	samedi 11 novembre 2006 - 23h16 - il y a 972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La best de System c'est sur ( bien qu'elle soit presque toutes bien ! )
BaBy PiNk	mardi 3 octobre 2006 - 16h42 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La basse dessus est trOOOoop bien bravooooOOO ensuite la baterie dssus trOOOOoooo bien aussi !!! jrespecte cette chanson! et euh une ptite kestion pr ce ki veulent bien me repondre: vs pensez ke le fait d'écouter un peu trop de métal... ca peu changer l'attitude des personnes??? merci pr ceux ki veulent bien me rpdre
[[Miss Moustache]]	jeudi 31 août 2006 - 16h13 - il y a 1044 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore
Yunka41	lundi 3 juillet 2006 - 13h46 - il y a 1103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors celle la c'est vraiment une chanson troooop bien et les paroles aussi je les trouve super bien Vive SOAD
vimy	dimanche 4 juin 2006 - 18h49 - il y a 1132 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je les aime toutes mais celle la et chop suey sont les meilleures
valérie_t	lundi 1 mai 2006 - 3h05 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Toxicity c Tropppppppp FORTTTTTTTT !! Je ladore vrmt.. Sa rock ste tune la..jtrippe!!
Pukya	jeudi 27 avril 2006 - 19h55 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop la muzik de cette chanson... Elle me fait trop triper, en + j'adore la voix du chanteur cette song déchireuh tout ! A écouter absolument... je kiffe de trop !
Jade555666	mercredi 26 avril 2006 - 1h24 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment parfaite. sérieu cette song déchire un max!! elle est excelente!
Rock_&_Love	lundi 17 avril 2006 - 22h58 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Celle la c'est l'une de leurs meilleures chansons!!!!!!!! Du début a la fon on est a fond dedans elle est terrible j'adore la guitare au début puis la batterie aaaarrrghhhh sérieux c'est de la pure dynamite !!!!! (Jmenflamme lol)
midorie	jeudi 13 avril 2006 - 19h28 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Putain le tambour ke le trooo bo batteur fé o débu c abuzé mém pendan tou le morceau dailleur^^ je kiff troooooo Viv SOAD!!!!!!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 2 mai - 16h22]
welcome_to_hell	jeudi 13 avril 2006 - 10h46 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est super celle-là, j'adore le clip

Explication de la chanson Toxicity de System Of A Down

Chanson - Toxicity

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Toxicity

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z