Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Everybody Gotta Learn Sometimes» par Beck

Everybody Gotta Learn Sometimes
(Tout Le Monde Doit Apprendre Un Jour)

Change your heart
Change ton cœur
Look around you
Regarde autour de toi
Change your heart
Change ton cœur
It will astound you
Il va t'impressionner
I need you loving
J'ai besoin de t'aimer
Like the sunshine
Comme de la lumiere du soleil

(Chorus:)
(Refrain:)
Everybody got to learn sometimes
Tout le monde doit apprendre un jour
Everybody got to learn sometimes
Tout le monde doit apprendre un jour
Everybody got to learn sometimes
Tout le monde doit apprendre un jour

Change your heart
Change ton cœur
Look around you
Regarde autour de toi
Change your heart
Change ton cœur
It will astound you
Il va t'impressionner
I need you loving
J'ai besoin de t'aimer
Like the sunshine
Comme de la lumiere du soleil

(Chorus)
(Refrain)

I need you loving
J'ai besoin de t'aimer
Like the sunshine
Comme de la lumiere du soleil

(Chorus)(x2)
(Refrain)(x2)

 
Publié par 5441 2 2 5 le 26 novembre 2004 à 11h23.
BO Eternal Sunshine Of The Spotless Mind (2004)
Chanteurs : Beck
Albums : Eternal Sunshine Of The Spotless Mind [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Everybody Gotta Learn Sometimes»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Toxicity Il y a 18 an(s) 1 mois à 01:44
5272 2 2 4 Toxicity Site web Les paroles sont d'une simplicité folle et pourtant cette chanson me donne moi aussi des frissons, elle est vraiment sublime !
Lil Buddy* Il y a 18 an(s) à 13:32
5273 2 2 4 Lil Buddy* ah la la,c'est incroyable ce qu'entendre me procure comme sentiments... :'-(
DAemOns Il y a 17 an(s) 10 mois à 21:29
9311 3 3 6 DAemOns cette chanson m'a trop trop fait pleurer quand je l'ai entendue :'-(
faut dire, Beck a fait une magnifique reprise de cette chanson, merci à lui pour tant de sentiments transmis dans ce simple morceau :-\
<3 bunny wailers Il y a 17 an(s) 8 mois à 10:33
5273 2 2 4 <3 bunny wailers Site web <3 tout simplement magnifique,miki pr cette traduc
Oh et ce film,quel petite merveille.
PrincessMonoke Il y a 17 an(s) 4 mois à 17:57
5280 2 2 4 PrincessMonoke Magnifique cette chanson, rien à dire de plus ah la la... :-/
c_le_nirvana Il y a 16 an(s) 9 mois à 23:41
12384 4 4 6 c_le_nirvana Site web Une musique magnifique pour un film sublime <3
dullberry Il y a 16 an(s) 7 mois à 18:43
5345 2 2 5 dullberry Site web Je dirais que le paradoxe reprise/originale révèle bien celui des personnages/acteurs (Kate Winslet étant plus habituée à recevoir des rôles de dépressive-sentimentale-qu'on-doit -sauver et Jim Carrey de sauveur-ultra-hillarant). Pathétique à donf bébi.
- Hannah _ + * Il y a 15 an(s) à 14:34
11733 4 4 6 - Hannah _ + * Site web Belle chanson, mais reprise de The Korgis.
Romain555be Il y a 9 an(s) 5 mois à 14:45
5185 2 2 3 Romain555be "It will astound you" et non "i will astound you", comme dans l'original? Non?
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000