La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59700 Chansons - 115042 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Scratches de John Frusciante


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Scratches

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - John Frusciante


Plus de photos !		 Toutes les chansons de John Frusciante

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de John Frusciante

Album - Inside Of Emptiness (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Inside Of Emptiness (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scratches

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Scratches (Les Égratignures)
  
 Les égratignures d'une sombre nuit
 Les éruptions de la prévoyance
 Et je te voulais
 Le poids de ma congélation
 J'étais venu à toi
 Le visage que j'avais donné
 Je n'en ai aucune ressemblance
 Les espaces dans la loi (ou justice)
 Ressemblent à des visages dans un carnet d'écriture
 Je m'en sors
 L'assortiment d'opportunités
 La dernière chose que je n'ai jamais vue
 Et je te le hurle
 La peine dont j'avais besoin
 Etait une sorte de vérité
 Le seul but que je dégageais
 Etait les murs qui grandissaient
 Les manies que j'ai négligées
 Les maigreurs dans les plats (1)
 Et je l'ai fait
 Et je hurlais au meurtre sanglant
 Quand les accusations arrivaient
 Et je passais par la petite route
 Parce que c'est d'où je venais
 Mon Dieu mais c'est si loin
 C'est comme si les accidents étaient venus droit jusqu'à toi
 Et tu as changé de point de vue
 Et les endroits où tu vas
 On m'y pousse
 On m'y a poussé
 Et je suis si heureux que tu sois mienne
 Cela emmêle la structure du temps
 Et je suis nul / inutile
 Et tes visages sont corps
 Et tes mains sont des pieds
 Laisse moi me rouler
 Dans les choses que je ne peux croire
 Mais j'essayais
 Oui j'essayais
 Et j'essayais
 Tu sais que j'essayais

Réalisée par : Niandra ahke cocotte
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Buburenard mercredi 22 février 2006 - 11h46 - il y a 1400 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe!
brit lundi 17 janvier 2005 - 21h32 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(applaudissements )
Niandra ahke cocotte samedi 8 janvier 2005 - 15h45 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je tiens particulièrement à féliciter et à applaudir OwanCalifornia sans qui cette chanson ne serait pas telle qu'elle l'est maintenant!!! je lui dis bravo pour avoir corriger toutes mes erreurs (et il y en avait !!) et je le remercie encore et encore!!
merci Owam!! t'es trop fort en traduction!!!!
donc cette traduction est la mienne mais aussi celle de Owam!!
brit dimanche 2 janvier 2005 - 17h58 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
Niandra ahke cocotte jeudi 23 décembre 2004 - 11h28 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je en peux rien ajouter de plus tellment je suis coupée par l'émotion émise par la voix de JOhn!!
OwamCalifornia mercredi 22 décembre 2004 - 0h46 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'redis j'adoooooore!!!!!!!
Surtt qd y dit "My God! but it's so! far away..."
pleure
brit mardi 21 décembre 2004 - 14h47 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour magnifik !!
Niandra ahke cocotte samedi 18 décembre 2004 - 0h14 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'adore quand il chante "and I'm so glad that you're mine"!!!! on sent qu'il es ttrès : à fond dans ce qu'il chante!!
OwamCalifornia mercredi 15 décembre 2004 - 21h31 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L est magnifiiiik!!!!!!!!
J'adore sa voix ds cette chanson!!!
Roro mercredi 8 décembre 2004 - 13h10 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je la trouve très belle cette chanson

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons