Alice Cooper - Skeletons In The Closet :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Skeletons In The Closet

Album - Special Forces (1981)

Toutes les chansons de l'album Special Forces (1981)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Skeletons In The Closet

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Skeletons In The Closet (Squellettes Dans Mon Garde-robe)

Woah-oh, woah-oh - Skeletons in my closet    Woah-oh, woah-oh - Des squelettes dans mon garde-robe
Woah-oh, woah-oh yeah - Skeletons in my closet    Woah-oh, woah-oh yeah - Des squelettes dans mon garde-robe
Skeletons in my closet    Des squelettes dans mon garde-robe
Skeletons in my shoes    Des squelettes dans mes souliers
Skeletons I can only see    Je peux seulement voir les squelettes
Skeletons I can lose    Je peux perdre les squelettes

I said woah-oh, woah-oh    J'ai dit woah-oh, woah-oh
I got skeletons in my closet    J'ai des squelettes dans mon garde-robe
I said woah-oh, woah-oh yeah    J'ai dit woah-oh, woah-oh yeah
Skeletons in my closet    Des squelettes dans mon garde-robe

Skeletons in my basement    Des squelettes dans mon sous-sol
Loitering on my streets    Flânant sur mes rues
Wearing my best pyjamas    Portant mes meilleurs pyjamas
Sandwiched between my sheets    Serré entre mes feuilles

I said woah-oh, woah-oh yeah    J'ai dit woah-oh, woah-oh yeah
Skeletons in my closet    Des squelettes dans mon garde-robe
I said woah-oh, woah-oh yeah    J'ai dit woah-oh, woah-oh yeah
Skeletons in my closet    Des squelettes dans mon garde-robe

Ooh, I see bones    Ooh, Je vois des os
I see bones, icy bones    Je vois des os, des os glacés
Ooh, I see bones    Ooh, Je vois des os
Say say bones - say boys don't you see them bones ?    Dites dites les os - Dites les garçons vous ne voyez pas ces os ?

Rattle them bones at midnight    Ces os crépitent à minuit
Shaking my bed, no sleep    Secouant mon lit, aucun sommeil
I find fingers in my coat pocket    Je trouve des doigts dans la poche de mon manteau
Skeletons from the deep    Des squelettes des profondeurs

I said woah-oh, woah-oh    J'ai dit woah-oh, woah-oh
I got skeletons in my closet    J'ai des squelettes dans mon garde-robe
I said woah-oh, woah woah-oh    J'ai dit woah-oh, woah woah-oh
I got skeletons in my closet    J'ai des squelettes dans mon garde-robe

Ooh, I see bones    Ooh, Je vois des os
I see bones, s-see bones    Je vois des os, v-vois des os
Ooh, I see bones    Ooh, Je vois des os
Icy bones    Des os glacés
Say boys don't you see them bones ?    Dites les garçons vous ne voyez pas ces os ?
No ?    Non ?
Heart bones, leg bones, ankle bones, arm bones    Os de coeur, os de jambes, os de chevilles, os de bras,
Finger bones, dogie bones, head bones    Os de doigts, os de chienchiens, os de têtes

Skeletons in my closet    Des squelettes dans mon garde-robe
They even know when I'm in my closet    Ils savent même quand je suis dans mon garde-robe
It's my. . my closet    C'est mon garde-robe... Mon garde robe
Not your closet    Pas votre garde-robe
My closet    Mon garde-robe
You can help me though    Vous pouvez m'aider cependant

Alice ? we want you    Alice ? Nous te voulons
Alice, Alice    Alice, Alice
A-Alice, A-Alice, A-Alice ?    A-Alice, A-Alice, A-Alice ?

What ! What do you want !    Quoi ! Qu'est-ce que vous voulez !

Réalisée par : ADEMAn
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 26 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Tite'zombie	mardi 29 juillet 2008 - 19h41 - il y a 468 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est marrant, elle fait penser à la chanson "skeletons " de Wednesday 13. Sinon, on dit ma garde-robe, pas mon garde-robe ^^
ADEMAn	mardi 7 décembre 2004 - 3h54 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ceci est ma premiere traduction...alors jai surement des erreurs et jaimerait bien que vous me les disiez si vous en trouvez...MERCI!!!!!

Explication de la chanson Skeletons In The Closet de Alice Cooper

Chanson - Skeletons In The Closet

Artiste/Groupe - Alice Cooper

Album - Special Forces (1981)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Skeletons In The Closet

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3