Lars Frederiksen And The Bastards - Little Rude Girl :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Little Rude Girl

Album - Viking (2004)

Toutes les chansons de l'album Viking (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Little Rude Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Little Rude Girl (Petite Allumeuse)

Hey you in the red dress,    Et toi dans la robe rouge,
I know your not trying to impress me    Je sais que tu n'as pas essayé de m'impressionner
Admired from a distance, too scared to ask your name    Je t'admirais de loin, trop effrayé pour te demander ton nom
All alone in a hot summer night    Tout seul par une chaude nuit d'été
I still regret to this day that I never got your name    Je regrette encore ce jour où je n'ai pas su ton nom
Do you wanna dance with me ? Do you wanna dance ?    Voudrais-tu danser avec moi ? Voudrais-tu danser ?

Litlle rude girl    Petite allumeuse

I waited so patient, waited waited for an invitation    J'ai attendu si patiemment, attendu attendu pour t'inviter
What an excursion, told my friend a different version    Quelle excursion, raconter à mes amis une version différente
All alone in a hot summer night    Tout seul par une chaude nuit d'été
I still regret to this day that I never got your name    Je regrette encore ce jour où je n'ai pas su ton nom
Do you wanna dance with me ? Do you wanna dance ?    Voudrais-tu danser avec moi ? Voudrais-tu danser ?
My little rude girl    Ma petite allumeuse.

Réalisée par : anna frederiksen
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

s0mbre_Perfidie

vendredi 13 février 2009 - 17h25 - il y a 269 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wanna wanna dance wiiith meeeee

yeah yeah yeah yeaaaaah ♥

F.$.A.$ 182° L.F.D.F

jeudi 16 juin 2005 - 19h51 - il y a 1607 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

thanxx !!
elle est ENORME !

anna frederiksen

lundi 29 novembre 2004 - 13h04 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Peut-être mais j'ai adapté le titre avec le contenu de la chanson et "rude girl" veut bien dire allumeuse ! C'est une expression utilisé pour le ska et le raggae mais aussi pour le rap.

Glohak le punkrocker

samedi 27 novembre 2004 - 12h32 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rude girl c'est le féminin de Rude Boy
un rude girl ou rude boy est une personne qui écoute du ska et du reggae
il faudrait traduire Little rude girl par petite rude girl

Explication de la chanson Little Rude Girl de Lars Frederiksen And The Bastards

Chanson - Little Rude Girl

Artiste/Groupe - Lars Frederiksen And The Bastards

Album - Viking (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Little Rude Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3