La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59543 Chansons - 114875 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Albion de Babyshambles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Albion

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Babyshambles


Plus de photos !
Toutes les chansons de Babyshambles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Babyshambles

Album - [Single] (2004)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Albion

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Albion (Albion (1))
 
Là bas en Albion
Ah, ils sont couverts de bleus
Mais on ne parle pas de ça
Est-ce que tu viens de là bas ?
Comment vas-tu ?
J'aimerai parler de ça
 
Parlons
Avec du Gin dans des tasses de thé
Et des feuilles mortes sur la pelouse
De la violence aux arrêts de bus
Et des filles fines et pales avec des yeux désespérés
 
Ah, du gin dans des tasses de thé
Et des feuilles mortes sur la pelouse
De la violence dans les files d'attente
Et des filles pâles derrière les guichets
 
Mais si tu recherches quelquechose de bon marché
Briller avec la transpiration
Il y a une file d'attente de 4 miles
A l'extérieur de la centrale électrique désaffectée
Maintenant, pars, vas tu partir
On ira à
Deptford, Digby...
N'importe ou en Albion
 
Des classiques jaunissants
Et des canons à l'aurore
 
Mais si c'est quelque chose de bon marché que tu recherches
C'est une attente vaine
J'attendrai dans le photomaton
Celui près de la station de chemin de fer
 
Ah, pars, ne vas tu pas partir
Nous irons à
Watford, London Fields
N'importe ou oh...
 
Mais si c'est quelque chose de bon marché que tu recherches
C'est une attente vaine
J'attendrai dans le photomaton
Celui près de la station sous terre
 
Oh pars, ne vas tu pas partir
Nous irons à...
 
(1) Albion est un terme "vieux", utilisé en poésie pour désigner l'Angleterre ou la Grande Bretagne. Carl et Pete pilotent le bateau qui navigue sur l'idéal de rock n roll d'Albion, une histoire racontée et crée par les Libertines, pleine de nostalgie avec des clin d'oeils à cette littérature et ces films des années 50-60.

Réalisée par : glorybox
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
There is only music dimanche 11 janvier 2009 - 15h02 - il y a 333 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce que leur chansons sont magnifiques ...
Sandy_F.DamienSaez vendredi 5 septembre 2008 - 10h48 - il y a 462 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle !!!
Je la connais presque par coeur xD
Merci Pete !
L0v3_r0ck-x jeudi 7 août 2008 - 14h46 - il y a 490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop magnifique chanson !!J'adore !!heureux
Yura lundi 21 juillet 2008 - 17h24 - il y a 507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaaaaaaaaah i love amour
Noemie_In_Albion samedi 14 juin 2008 - 1h26 - il y a 545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma Préférée des Babyshambles, un petit bijoux qui ne donne qu'une envie, vivre en Angleterre...amour amour amour
sariita lundi 3 mars 2008 - 14h13 - il y a 647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique cette chanson.... "to be black and blue" veut aussi dire être roué de coup, mais l'esprit de la phrase est le même
talk over gin in tea cups and leaves on the lawn...
de toute évidence l'une (si ce n'est la) meilleure chanson des Babyshambles...

mais bon je regrette quant même les libertines, parce que carl et pete ensemble, il y avait quelque chose de particulier, qu'il n'y a pas ds les babyshambles ni dans les dirty pretty things...fete ^^
Clolila Can't Fail mercredi 27 février 2008 - 8h54 - il y a 653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle vraiment bien celle-là ! Oui moi aussi j'ai la version de Mlle Choubi !
*blonde-exotik* mercredi 3 octobre 2007 - 13h52 - il y a 799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merveillissime.
lolashka samedi 18 novembre 2006 - 14h50 - il y a 1118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Juste une toute petite chose : "They're black and blue(...)" ça ne veut pas dire : "ils sont noirs et bleus" mais "ils sont couverts de bleus" (blessés, battus). Sinon, merci pour la trad'oui
Magnifique chanson!
the parisian dimanche 1 octobre 2006 - 19h17 - il y a 1166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est surtout lors des différents enregistrements acoustiques que Pete Doherty change les paroles.
Sy/stumble and fall samedi 24 juin 2006 - 17h08 - il y a 1265 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles st tres belles et la version acoustique est bien meilleure ça c'est vrai !!! voila kiss
Lou Pallenberg dimanche 16 avril 2006 - 17h47 - il y a 1334 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Buuu;elle est trop belle cette chanson,mm si je la préfere en acoustique,avec la voix de Doherty toute dénudéeamour desole desole emu
|[ darwin-plays ]| jeudi 16 février 2006 - 20h43 - il y a 1393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais en fait y'a plusieurs versions.
le truc c'est que le dear pete change presque à chaque fois les paroles donc on s'y pert...
enfin à chaque fois, cette chanson est aussi géniale
MlleChoubi lundi 7 novembre 2005 - 18h50 - il y a 1494 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai plutôt ça :
Down in Albion
They're black and blue
But we don't talk about that
Are you from 'round here?
How do you do?
I'd like to talk about that

Talk over
Gin in teacups
And leaves on the lawn
Violence in bus stops
And the pale thin girl with eyes forlorn

More gin in teacups
And leaves on the lawn
Violence in dole queues
And the pale thin girl
Behind the checkout

If you're looking for a cheap sort
Set in false anticipation
I'll be waiting in the photo booth
At the underground station

So come away, won't you come away
We could go to...
Deptford, Catford, Watford, Digberth, Mansfield
Ahh anywhere in Albion

Anywhere in Albion
Anywhere in Albion

Yellowing classics
And canons at dawn
Coffee wallahs and pith helmets
And an English song

Mmm... Reebok classics
And canons at dawn
Terrible warlords, good Warlords
And an English song

Oo if you're looking for a cheap sort
All glint with perspiration
There's a four-mile queue
Outside the disused power station

Now come away, oh say you'll come away
We'll go to...
Satsworth, Senford, Weovil, Woomoyle, NEW-CAST-LE

If you are looking for a cheap tart
Don't glint with perspiration
There's a five-mile queue
Outside the disused power station
Now come away (away), won't you come away

We'll go to...
Bedtown, Oldham, Nunthorpe, Rowlam, Bristol
Aaa-nywhere in Albion

heureux
MlleChoubi samedi 8 octobre 2005 - 13h20 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous devez peut-être savoir (ou surrement), que le prochain single est "Albion", mais l'album sortira le 14 novembre et s'appellera... "DOWN IN ALBION" heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 novembre - 9h41]
CloudJP samedi 24 septembre 2005 - 15h07 - il y a 1538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique...
Dommage que Pete soit si destroy, a quand un peu de serieux et une bonne grosse tournée ?
Up_the_bracket! dimanche 4 septembre 2005 - 14h48 - il y a 1558 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est la chanson que peter voulait sortir apres killamangiro,sa a été 'fuck forever' finalement..mais vu ke Albion suit 'ff' il foit etre content mtncool
MlleChoubi dimanche 10 juillet 2005 - 13h36 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, j'ai pas exactement les mêmes paroles, mais étant donné qu'il y a plusieurs enregistrements de cette chanson, c'est compréhensible!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons