Underoath - Some Will Seek Forgiveness, Others Escape :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Some Will Seek Forgiveness, Others Escape

Album - They're Only Chasing Safety (2004)

Some Will Seek Forgiveness, Others Escape

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Some Will Seek Forgiveness, Others Escape (Certains Cherchent La Rémission, D'autres S'échappent)

And I heard a voice through the discord    Et j'entend une voix au travers de la discorde
Of a delusion passes by    D'une illusion passé
And I saw one gaze frozen in time    Et j'ai vu un regard gelé dans le temps
Watching me passing by    Me regardant passer
And I swear I'll know your face in the crowd    Et je jure que je serai ta figure dans la foule
And I'll hear your voice so loud    Et j'entendrai ta voix si fort
When you're whispering    Quand tu chuchoteras

Hey unfaithful I will teach you    Hey infidèle je t'apprendrai
To be stronger    A être fort
Hey ungraceful I will teach you    Hey disgracieux je t'apprendrai
To forgive one another    A pardonner à un autre.

Here's my kiss to betray    Voici mon baiser de trahison
Desperate to brush the lips of grace    Désespéré pour effleurer les lèvre de la grâce
Do you feel hollow when you think of how I've lied ?    Est-ce que tu te sents creux quand tu penses à qui tu as menti ?
But oh sweet angel of mercy    Mais, oh doux ange de miséricorde
With your grace like the morning    Avec ta grâce du matin
Wrap your loving arms around me (2x)    Enroule tes bras d'amour autour de moi

Hey unfaithful I will teach you    Hey infidèle je t'apprendrai
To be stronger    A être fort
Hey ungraceful I will teach you    Hey disgracieux je t'apprendrai
To forgive one another    A pardonner à un autre
Hey unfaithful I will teach you    Hey infidèle je t'apprendrai
To be stronger (2x)    A être fort
Hey unloving    Hey mal aimé
I will love you(3x)    Je t'aimerai

And Jesus, I'm ready to come home    Et Jesus, je suis près à rentrer à la maison
Jesus, I'm ready    Jesus, je suis près
I'm ready to come    Je suis pres à rentrer
Oh home oh    Oh la maison oh
I'm ready to come (home)    Je suis près à rentrer (à la maison)
Hey unfaithful    Hey infidèle
Hey ungraceful    Hey disgracieux
Hey unloving    Hey mal aimé
I will love you    Je vous aimerai
Hey unloving    Hey mal aimé
I will love you    Je t'aimerai

Réalisée par : Grey Matter**
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Broken.One.Day

vendredi 22 décembre 2006 - 17h40 - il y a 1054 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au pire c'est magnifique ?
jai faillit faire une crise cardiaque en attendant le 'home' tu t'en attend comme tellement pas ahah

LoveBecomesDramatic

lundi 18 décembre 2006 - 17h51 - il y a 1058 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est pas habituel d'entendre ce genre de chanson d'eux. Mais elle est très très très réussie :]:].

Drey_luv_blink:)

vendredi 4 août 2006 - 1h51 - il y a 1195 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je laimmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee tellemment cette chansons la.... desole

Bad lucky

jeudi 27 avril 2006 - 11h25 - il y a 1293 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe

dontstopmeimready

jeudi 6 avril 2006 - 1h01 - il y a 1315 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bonne toone....est tro belle!

comeback_kid

dimanche 22 janvier 2006 - 1h39 - il y a 1389 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rox Rock on!!

samedi 17 décembre 2005 - 2h51 - il y a 1425 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Awww tellement bonne emu

javou que moi aussi jai fait le saut au hoommeee! mais la fin es tellement intense la...c fou!!

Soul Apathy

jeudi 3 novembre 2005 - 3h52 - il y a 1469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca donne des frissons ^^

RainbowXParade

dimanche 30 octobre 2005 - 1h10 - il y a 1473 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette toune la est tellement écoeurante !
La voix du chanteur dessus est vraiment belle !
C vrm bonnnn !
Pis la fin est trop hot quand y commence a gueuler !
Underoath ! <3
Hardcore On !
rock

xXBleedxThexDreamxX

vendredi 28 octobre 2005 - 15h52 - il y a 1474 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

genre ke c full la tune la plus cute!! amour

... en pluss jman va les voire a soire pr la 3ieme fois!!! wow

Grey Matter**

dimanche 25 septembre 2005 - 13h53 - il y a 1507 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Claire que venant d'underOATh cette chanson est magnifique, ils ont fait fort... Et claire que le HOMEEE il fait bien sursoté olèè mais je trouve que c'est sans doute le moment le plus fort de la chanson langue

Bien oui il est a vous faire redresser les poiles des bras tellement c'est bon!

en tout cas magnifique elle est cette chanson je suis d'acord avec Vous sourire

et puis de rien pour la traduc' heureux

Melii<3

jeudi 25 août 2005 - 7h26 - il y a 1539 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wow jmattendais pas a ste genre de chanson la d'underoath!ouff mais es vrm belle! amour

Kurt-Bert

vendredi 5 août 2005 - 2h22 - il y a 1559 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson dla part d'underoath..... Elle me fait bien déprimé.... merci pour la trad.. clindoeil

Nat0u

lundi 27 juin 2005 - 2h58 - il y a 1598 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hahhaha... Moi aussi j'aime bien la chanson.

Javoue que la premiere fois queje lai écouter je lisait les paroles et je m'attendait qu'il crierai HOOOMEE... Mais jai tellement eu peur quand meme! haha.. cetait drole de me voir sursauter wow

*dark_angel*

mercredi 22 juin 2005 - 20h34 - il y a 1602 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super bonne toune!!! sérieu jlador^^ merci pour la traduc heureux

X.x!!RoN!!x.X

dimanche 15 mai 2005 - 14h50 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vrm trop bonne cette chanson! masi maudit que jai faite le saut kan y cri HOOOOOOOMMMMMMMEE tu ty attend tellement pas:P mais apart ce petit bout ki ma fait faire une crise cardiaque la toune est vrm bonne!!!

Grey Matter**

dimanche 2 janvier 2005 - 22h19 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ha mon peti messieu finch sourire

haha ben wi g pike votre viver a traduc' langue

bha wi fo bien ke je vous aide vous aller po tt raduire tt seul hein oui

et puis merci merci clindoeil

et po de probleme ta ka demander et je taide langue

je vais voir de suite c la kel héhé ms je ss sur kel es tres bien vous etes plu douer ke moi pour les tradic' oui

'fin bon voila merci pour votre peti mot messieu ros bisnu kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 3 janvier - 20h15]

fashioncore-sucks

dimanche 26 décembre 2004 - 22h45 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Coucou Do !
cest romain !
bravo pour la traduction
moi jen ai fais une de UnderOath mais bon
elle est pourrie
tu pourra maider a la corriger steplait ?
elle est publié sur lacoccinelle aussi

bravo pr ta traduction
tres belle chanson aussi wow

Alors comme ça tu me pique mon vivier a paroles ? ptdr les rares groupes pas traduits que j'aime, tu les fais aussi ! lol
je rigole
vive l'emo !!!!

ciao my friend ;)

Explication de la chanson Some Will Seek Forgiveness, Others Escape de Underoath

Chanson - Some Will Seek Forgiveness, Others Escape

Artiste/Groupe - Underoath

Album - They're Only Chasing Safety (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Some Will Seek Forgiveness, Others Escape

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3