La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sick'n'tired de Ms Dynamite


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sick'n'tired

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ms Dynamite


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ms Dynamite

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ms Dynamite

Album - A Little Deeper (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album A Little Deeper (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sick'n'tired

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sick'n'tired (J'en Ai Marre (1))
 
Aurais-je dû croire que nous serons toujours ensemble
Aurais-je dû croire que je serais là peu importe le temps(2)
Aurais-je dû croire j' aurais ta folie pour toujours
Tu avais tort
 
Aurais-ja dû croire que je resterais assise à prendre ton shit
Aurais- je dû croire que je n'en aurais jamais marre
Aurais-je dû croire que tu étais si dépendant
Tu avais tort
 
[pré-refrain]
Je ne peux pas être cette fille qui s'en fout
Si tu m'avais pris mon amour pour quelqu'un quelque part
Je ne peux pas être cette femme que tu vas partager, non
Si elle s'en fiche, s'est son problème
Nègre tu ferais mieux de prendre ce que tu as
 
[Refrain]
Parce que j'en ai marre de parler
J'en ai marre de me répéter et de me mentir
À moi-même !
J'en ai marre de la façon dont tu joue mal ce que tu racontes
Les conneries que tu représentes donc je vais faire mon chemin
Tu peux embraser le minou minou, tchao minable
Nègre s'est dommage mais, tchao minable
Tu peux embrasser le minou minou, tchao minable
Bonne chance
 
Aurais-je dû croire que j' étais ta potiche (3)
Aurais- je dû croire que j'étais le type de fille que tu avais l'habitude de fréquenter
Aurais-dû croire que j'aurais dû fermer les yeux et l' accepter
Tu avais tort
 
Aurais-je dû croire que tu aurais accepter cela
Aurais-je dû croire que tu étais ma moitié
Aurais-je dû croire que ma gentillesse était mon point faible
Tu avais tort
 
[pré-refrain]
Je ne peux pas être cette fille ! c'est cool
Avec mon nègre entrain de jouer autour pendant que
J' étais assise et jouait l' idiote
Mon propre respect(5) ne me laissera pas changer les règles
Si elle s' en fiche s' est son problème lorsque
Mon frère, s'est la seule pour toi
 
[Refrain]*4
 
(1) : traduit littéralement : malade et fatigué
 
(2)le temps, la météo
 
(3) : littéralement : ta femme idiote
 
(5) : respect : au sens de valeurs

Réalisée par : _/*_
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons