The Thrills - Big Sur :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Big Sur

Album - So Much For The City (2003)

Toutes les chansons de l'album So Much For The City (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Big Sur

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Thrills

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Big Sur (Big Sur)

So much for the city    Tant pour la ville
Tell me that you'll dance to the end    Dis-moi que tu danseras jusqu'à la fin
Just tell me that you'll dance to the end    Dis-moi seulement que tu danseras jusqu'à la fin

Hey, hey you're the monkees    Hé, hé, vous êtes les Monkees (1)
People said you monkeyed around    Les gens disaient que vous perdiez votre temps
But nobody's listening now    Mais maintenant plus personne ne vous écoute

Just don't go back to Big Sur    Ne retourne plus à Big Sur
Hangin' around, lettin' your old man down    Rôdant autour, décevant ton vieux monsieur
Just don't go back to Big Sur    Ne retourne plus à Big Sur
Baby baby please don't go    Chérie, s'il te plaît n'y retourne plus

So much for the street lights    Tant pour les lumières des rues
They're never gonna guide you home    Elles ne te guideront jamais à la maison
No they're never gonna guide you home    Non, elles ne te guideront jamais à la maison

Down at the steam boat show,    Déprimé au spectacle du bateau à vapeur
All the kids start spittin'    Tous les enfants commençaient à cracher
I guess it didn't live up to the billing.    Je me rappelle que ça ne tenait pas la tête d'affiche

Just don't go back to Big Sur    Ne retourne plus à Big Sur
Hangin' around, lettin' your old man down    Rôdant autour, décevant ton vieux monsieur
Just don't go back to Big Sur    Ne retourne plus à Big Sur
Baby baby please don't go    Chérie, s'il te plaît n'y retourne plus

(1) groupe américain des années 60

Réalisée par : babybelle
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 9 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

HdK

jeudi 20 septembre 2007 - 4h40 - il y a 782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien le ptit "gligue gligue" derrière mrgreen

commence a aimé de plus en plus ce grpe! wow

bb angel

lundi 3 octobre 2005 - 15h31 - il y a 1498 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la trad, j'adoore ctte chanson!! kiss

SuRf RoCk & MaDneSs

mercredi 1 juin 2005 - 20h03 - il y a 1622 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu peplu lol
il son exlen il on fé la premiere parti d' r.e.m

111comtesse

lundi 20 décembre 2004 - 0h54 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooore cete chanson c vraiment un bon groupes the thrills j'essaierai d'en traduire d'autres d'eux !

Explication de la chanson Big Sur de The Thrills

Chanson - Big Sur

Artiste/Groupe - The Thrills

Album - So Much For The City (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Big Sur

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3