The Sundays - Wild Horses :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wild Horses

Album - BO Buffy Contre Les Vampires (1999)

Wild Horses

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wild Horses (Les Chevaux Sauvages)

Childhood living is easy to do    Vivre son enfance est une chose facile
The things you wanted I bought them for you    Les choses que tu voulais je les ai achetés pour toi
Graceless lady, you know who I am,    Femme sans grâce, tu sais qui je suis
You know I can't let you slide through my hands    Tu sais que je ne peux te laisser glisser à travers mes mains

[Chorus]    [Refrain]
Wild Horses,    Les chevaux sauvages
Couldn't drag me away,    Ne pourront plus m'entrainer au loin
Wild, wild horses,    Les sauvages, chevaux sauvages
Couldn't drag me away...    Ne pourront plus m'entrainer au loin

I watched you suffer a dull, aching pain    Je t'ai vu supporter une lente et douloureuse peine
Now you decided to show me the same    Maintenant tu as décidé de me la montrer
No sweeping exits or offstage lines,    Ni les sorties rapides ni les lignes secrètes
Can make me feel bitter or treat you unkind    Ne peuvent me faire me sentir amer ou te maltraiter

[Chorus]    [Refrain]

I know I dreamed you a sin and a lie,    Je sais que j'ai rêvé de toi comme un péché et un mensonge
I have my freedom but I don't have much time    J'ai ma liberté mais je n'ai pas beaucoup de temps
Faith has been broken tears must be cried,    La foi a été rompue les larmes doivent couler
Let's do some living after we die    Ayons un peu de vie après être mort

[Chorus 2] fois 2    [Refrain 2] fois 2
Wild Horses,    Les chevaux sauvages
Couldn't drag me away,    Ne pourront plus m'entrainer au loin
Wild, wild horses,    Les sauvages, chevaux sauvages
We'll ride them someday    Nous les monterons un jour

Réalisée par : alisonkrauss89
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CedricNadège

mardi 3 février 2009 - 22h51 - il y a 280 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'original avec Rollings stones je n'aime pas trop, c'est trop lent, quand j'ai écouter les deux, je préfère celle-là que celle des R'S....

Elle me refait plonger Eté 2007.

CedricNadège

vendredi 17 octobre 2008 - 12h17 - il y a 389 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hii,

Je l'ai entendu biensur dans Buffy saison 3 l'avant-avant dernié épisode.

Lullabys

dimanche 5 août 2007 - 22h26 - il y a 828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle chanson moi je les entendu dans le film "fear" ki est super d'ailleur comme cette musik amour

Ash05

jeudi 22 juin 2006 - 9h57 - il y a 1237 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai entendu cette chanson sur l'album de Buffy contre les vampires ... elle est vraiment tres belle ..... j'aime bien la voix de la chanteuse ....... quand je l'écoute je revois direct le moment ou Buffy et Angel dansent ensemble ........ Magnifique emu

if_then_else

samedi 21 janvier 2006 - 20h57 - il y a 1389 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime pas beaucoup l'originale, mais cette version est superbe, y'a rien à dire... La version live de Garbage est aussi sympa, mais celle-là reste la meilleure =(

Killy_ange

vendredi 13 janvier 2006 - 23h07 - il y a 1397 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout simplement merveilleux hmmmm que dire de plus amour

Lucy in the Sky...

lundi 4 juillet 2005 - 19h23 - il y a 1590 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quel bande de copieurs!!! ze rigoleeeeeeeeee lol fete

LoVelY DeViL

dimanche 29 mai 2005 - 13h40 - il y a 1626 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cette chanson la fille a une voix magnifique et l'accompagnement mais waaaa ... shirley manson a repris cette chanson en live et c'est pas mal non plus bisousss et bravo

minority

vendredi 10 décembre 2004 - 20h44 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ador tro cet chanson!!! g trouv ke c vraiment l'une d + belle chanson ki existe!!!

alisonkrauss89

samedi 31 juillet 2004 - 16h32 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je savais pas que c'etait une reprise des Stones !!!!!!! il faudrat que je l'ecoute pour voir.... (j'ai souvent tendance a preferer les versions original mais bon... je ferais surement une expetion parceque elle est genial !!!!!!!)
Poue le sens de la chanson en general je ne sais pas trop..... je pense que les chevaux sauvages sont une metaphores.... mais alors l'expliquer.....c'est un peu long et je dois dire que ce n'est pas tres claire dans ma tete alors..... fete

Maéva

dimanche 13 juin 2004 - 17h42 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooooooooooreee cte osng
ms g une kestion surle sens de la chanson !!! kess kils veulent dire par les chevaux sauvages ki peuvent po les emmener o loiiin?? et kes skil se passe en gros ?? lol ya un gars une fille et ya un pb ca ok mé ??? KOI ?? lol

alisonkrauss89

jeudi 29 avril 2004 - 12h03 - il y a 2021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et une chanson de la bande original de buffy, une !!!!!! Voila voila, je crois que c'est la quatrieme de la BO que je traduit et j'espere qu'elle va vous plaire !!! moi personnellement j'adore cette chanson....alors bon.... !!!!!!!

¤ MeScAliNe ¤

jeudi 29 avril 2004 - 21h41 - il y a 2021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c une repriz d rolling stones, et perso, jprefere vraimen cett version !!! ^^
lé troooooooo belle chantée par ce grup !!

Explication de la chanson Wild Horses de The Sundays

Chanson - Wild Horses

Artiste/Groupe - The Sundays

Album - BO Buffy Contre Les Vampires (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wild Horses

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3