La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59272 Chansons - 114530 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If I Fall de Aqualung


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If I Fall

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aqualung


Plus de photos !
Toutes les chansons de Aqualung

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aqualung

Album - Aqualung (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Aqualung (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Fall

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aqualung


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
If I Fall (Si Je Tombe)
 
Swept away    Balayé
By the wonder of it all    Par le prodige de tout cela
So amazed    Si stupéfait
Never saw it coming    Ne l'ai jamais vu venir
Left me dazed    M'a laissé hébété
And I don't know where to turn    Et je ne sais où me tourner
 
Here and now    Ici et maintenant
Seems i'm standing on the edge    Il semble que je suis debout au coin
Looking down    Baissant les yeux
I can clearly see your face    Je peux clairement voir ton visage
In the crowd    Dans la foule
Makes me feel i'm not alone    Me fait ressentir que je ne suis pas seul
 
[Chorus]    [Refrain]
If I fall    Si je tombe
If I fall    Si je tombe
If I fall    Si je tombe
Will you catch me    Me rattraperas-tu ?
 
Seems to me    Il se semble
I'm exactly where I dreamt    Que je suis exactement où je rêvais
I would be    Que je serais
And the view from here is    Et la vue d'ici est
Something to see    Quelque chose à voir
But I need a hand to hold on to    Mais j'ai besoin d'une main à laquelle me raccrocher
 
[Repeat chorus until end]    [Répéter le refrain jusquà la fin]

Réalisée par : Brightside
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
ROcK&roLL_haLLofFaME samedi 30 juillet 2005 - 20h48 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
o fét ...merci pr la trad sourire
ROcK&roLL_haLLofFaME lundi 4 juillet 2005 - 21h00 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai découvert cte chanson par hasard et depuis je l'écoute en boucle....c tro bô emu
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Tablatures et Partitions - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons