La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57269 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Behind These Hazel Eyes de Kelly Clarkson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Behind These Hazel Eyes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Kelly Clarkson


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Kelly Clarkson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kelly Clarkson

Album - Breakaway (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Breakaway (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Behind These Hazel Eyes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kelly Clarkson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Behind These Hazel Eyes (Derrière Ces Yeux Noisette)
  
 Seems like just yesterday    Comme si c'était hier
 You were a part of me    Tu étais une partie de moi
 I used to stand so tall    J'avais l'habitude de me tenir la tête haute
 I used to be so strong    J'avais l'habitude d'être si forte
 Your arms around me tight    Tes bras fermes autour de moi
 Everything felt so right    Tout semblait si bien
 Unbreakable, like nothing could go wrong    Incassable, comme si rien ne pouvait aller mal
  
 No I can't breathe, I can't sleep    Non je ne peux respirer, non je ne peux dormir
 I'm barely hangin' on    Je tiens à peine debout
  
 [Chorus]    [Refrain]
 Here I am    Me voici
 Once again    Encore une fois
 I'm torn into pieces    Je suis déchirée en morceaux
 Can't deny it, can't pretend    Ne pouvant le dénier, ne pouvant faire semblant
 Just thought you were the one    Je pensais juste que tu étais le bon
 Broken up, deep inside    Cassée, profondément a l'intérieur
 But you wont get to see the tears I cry    Mais tu ne pourras pas voir les larmes que je pleure
 Behind these hazel eyes    Derriere ces yeux noisette
  
 I told you everything    Je t'ai tout dit
 Opened up and let you in    Je me suis ouverte et t'ai laissé entrer
 You made me feel alright    Avec toi je me sentais bien
 For once in my life    Pour une fois dans ma vie
 Now all that's left of me    Maintenant tout ce qui reste de moi
 Is what I pretend to be    Est ce que je prétendais être
 So together but so broken up inside    Tellement ensemble, mais si cassé à l'intérieur
  
 No I can't breathe, no I can't sleep    Non je ne peux respirer, non je ne peux dormir
 I'm barely hangin' on    Je tiens à peine debout
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Swallow me then spit me out    Avale-moi et recrache-moi après
 For hating you I blame myself    Pour t'avoir haït, je me blâme
 Just seeing you, it kills me now    Juste te voir maintenant, me tue
 No I dont cry on the outside anymore    Non je ne pleure plus
 Anymore    Plus
  
 [Chorus] X2    [Refrain] X2

Réalisée par : #1kellyclarkson fan
Vue 278 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 119 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
DeziLiline samedi 18 avril 2009 - 11h20 - il y a 83 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma chanson du moment...
ça fais du bien de l'écouter et de se défouler avec ! xD
"But you won't get to see the tears I cry"
Sound_Soldier dimanche 22 juin 2008 - 20h12 - il y a 383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
supeeeeerbe ! c une pro !
Scouser vendredi 5 octobre 2007 - 20h50 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas venu mettre une remarque sur cette chanson alors que j'ai l'album depuis longtemps!
Trop bien surtout la voix de KC!
boubs vendredi 3 août 2007 - 19h44 - il y a 707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'une des plus belles!oui
Avril149 dimanche 15 juillet 2007 - 20h56 - il y a 726 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  juste une des plus belles chansons de cet album... surtout en acoustique *__*
Rock<3fan samedi 14 juillet 2007 - 15h30 - il y a 727 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop belle... super triste pleure amour pleure amour pleure amour
=>flavie<= samedi 5 mai 2007 - 21h27 - il y a 797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est geniale!! kelly a une très belle voix ce qui ne gache rien!
BBB&Panic ! (L) dimanche 22 avril 2007 - 12h19 - il y a 810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est vrmt belle cette songamour
Chelsea dimanche 18 mars 2007 - 10h32 - il y a 845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop cool cette toune!!!!!!!
LoveDoherty dimanche 18 février 2007 - 16h50 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Once agaaaain
Kelly clarkson, je n en connais que deux: celle la et since u been gone (un truc comme ca) et franchement c est sympatoche
Oh Sonya-Ann ! mardi 13 février 2007 - 20h39 - il y a 878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure cette chanson c'est elle qui la écrite
Waddle-doo777 vendredi 5 janvier 2007 - 20h23 - il y a 917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ma préféré de cet album!
Très belle chanson. Kelly chante très bien!
(Breakaway est pas mal non plus!)
SanMarina mardi 5 décembre 2006 - 22h21 - il y a 948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson qui parle de rupture... j'applaudis. et c'est tellement bien dit !
Kiss . Coffeehoµse mercredi 29 novembre 2006 - 23h25 - il y a 954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cest la meilleure toune de kelly clarkson en tout cas elle est super bonne et le clip aussi !!! amour lol
La_NonO lundi 20 novembre 2006 - 20h17 - il y a 963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour amour amour

Pas d'mot pour décrire s'te song , elle est plus que manifique !
Noah lundi 18 septembre 2006 - 20h16 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très ému lors de la première écoute a la radio derrière mon volant, quelques larmes evrsées en souvenir de mon adolescence, dommage que la traduction ne fasse pas passé les émotions de l'oeuvre originale, pour conclure, bravo kelly et peu mieux faire pour le traducteur!!!
t-Tite Rockeuse-t dimanche 17 septembre 2006 - 13h16 - il y a 1027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mgnifique parole,magnifique chanson!Tout magnifique!amour pleure
world-pop vendredi 25 août 2006 - 12h54 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson parcque lors d'une rupture elle fait du bien!
mylove mercredi 9 août 2006 - 17h53 - il y a 1066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  juste bravoooo kelly!!!!!!!!!!!!!!!!! tro top cette chanson!!!amour
eldiablopolo vendredi 28 juillet 2006 - 16h29 - il y a 1078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson. Kelly Clarkson est vraiment l'une des chanteuse les plus douées de sa generation
Sinon cette chanson me rapelle vraiment mon ex Cyril cette chanson est pour toi ! lol
kill_me_again jeudi 20 juillet 2006 - 18h15 - il y a 1086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jadore cette chanson elle me fais penser a celui ki mas fait sepleure fete jadore...
brokenheart mardi 4 juillet 2006 - 1h08 - il y a 1103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson reflète exactement ce que je ressens en ce moment...pleure
lily-blue dimanche 25 juin 2006 - 14h19 - il y a 1111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette songrock et les parolesamour !
Voila une chanteuse de talent qui a su rester simple!oui
keiko lundi 19 juin 2006 - 18h18 - il y a 1117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore une tres bonne chanson, vocallement, lyriquement et musicalement. c'est d'ailleur avec cette chanson que j'ai vraiment craquer pour la musique et le talent de kelly clarkson
delphine13 dimanche 28 mai 2006 - 19h20 - il y a 1139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson c'est bien vrai !!!
c'est une artiste super !! elle fait de belles chansons tristes (a faire plurer nimporte ki) et des chansons super joyeuse...
celle ci qui est triste, je l'adore, elle me donne plutot le sourir qu'autre chose !!!!!
en tt cas WAW JADOOOORE lol !!!!
CR4$$0une samedi 20 mai 2006 - 16h05 - il y a 1147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson la elle a fait un boum quand je lai entendu elle est vraiment bonne !desole
meldoine lundi 15 mai 2006 - 20h40 - il y a 1152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore, j'suis fan amour
Luciole1010 samedi 13 mai 2006 - 18h46 - il y a 1154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooore cette chanson amour !! Mais les paroles mises en ligne ne sont pas les meme que j'ai trouvée personnelement ... Enfin, c'est pas très grave. lol
t GhØsT t It's over dimanche 7 mai 2006 - 22h08 - il y a 1160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais elle existe depuis sa naissance
love.B.S jeudi 4 mai 2006 - 18h57 - il y a 1163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est génial qu'elle commence à avoir du succè en France parceque elle existe depuis assez longtemps quand même!
cette chanson est ma préférée de l'album breakaway :)
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Parier sur le football - Destination Rock - Paris Sportifs - Tour de France

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons